H III 15, 302/4

h31503020000
Viljandimaa — Helme
Eichwald, Peeter
1891

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
 └ Joodik - AJUTINE
Joodiku laul

Metadata

COL: Peeter Eichwald
ID: H III 15, 302/4
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud)
LOC: Helme khk., Jõgeveste mõis
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1891
TYP: Joodiku laul
TYP_YHT: Joodik - AJUTINE

     1  Kuule kilter Antsu Jaan,
     2  Kos mo kallis saksa saan? -
     3  Kos mo illus panne vöö? -
     4  See kõik om jo sinu töö
     5  Kõik sa kõrtsi vedanu
     6  - - - - - -
     7  Jaani nuheldakse - -
     8  Kilter Jaan om joodik, varas
     9  See om temal õige paras. -
     10  Ai, ai kibe käe -
     11  Ei ma enam kõrtsi läe
     12  Kõik mo reied valutavad
     13  Seljakondid sinetavad. -
     14  Aita ella eidekene - -
     15  Mine kõrtsi Kaiekene,
     16  Too mull' õlut - Too mull' viina
     17  Ei siis tunne valut Ei siis tunne piina. -
     18  - Vasta kallis Kaiekene:
     19  - Mitte nõnda Jaanikene
     20  Kae kos taarikapakene
     21  Joo ja heidä külile
     22  Maka häste lollike;
     23  Siis so reied paranevad
     24  Vemlajooned vähenevad. -
pag. 304
     26  Jaan läks kõrtsi jällegi -
     27  - - - - - -
     28  Jõie ennast pikali.
     29  Kullakallis kõrtsipapa -
     30  Küünita mull' õllekappa
     31  Küünita mull' viinatopsi,
     32  Et mul täis saas tosin napsi. - -
     33  - - - - - -
(Täh. Selle laulu kirjutasin kord Helme kihelkonnast. Jõgeveste mõisa kõrtsis, kust korra läbi sõitma juhtusin. Laulik, üks vana mees, oli aga ka täis joonud, nõnda et ta laulu lõpetada ei jõudnud, sellepärast on viimne ots segane. Kui teda edasi käsksin laulda, hakas ta uuest peale - ehk ka mõnda uuema aja laulu nagu: Ei ole kuulda olnud tääl, Ei Türgi ei ka tatra maal n.n.ed. Nõnda pidi kahjuks see laul pooleli jääma. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 9, 760/1 19 %
H II 56, 576 (15) 18 %
H III 2, 293/4 (10) 16 %
H II 6, 301/3 (46) 14 %
E 41080/82 12 %
H II 68, 653/5 (2) 12 %
H III 18, 699/700 (4) 12 %
H III 21, 134 (9) 12 %
EKmS 8° 1, 147/9 (6) 11 %
H II 33, 31/6 (16) 11 %
ERA II 17, 839/42 10 %
TEM 4, 1/4 (1) 10 %

Contains poems

ERA II 109, 327 (2)   56 %