H III 15, 322/3 (1)

h31503220001
Tartumaa — Otepää
Brücker, E.
1889

Types

Murelaulud
├ Mure ja kurbus
│ └ Nutust järv
└ Vaeslaps
 └ Vara vaeslapseks
Nutust järv
Vara vaeseks

Metadata

COL: E. Brücker
ID: H III 15, 322/3 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Mure ja kurbus)
LOC: Otepää khk.
TMP: 1889
TYP: Vara vaeseks + Nutust järv
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Nutust järv

Oh mina vaene varrekene.
     2  Oh mina vaene varrekene,
     3  Maasikmarja lehekene
     4  Vaat laali vatla-li Maasikmarja lehekene,
     5  Jäi mina maha marja suuru
     6  Usse ala ua suuru,
     7  Vaat laali vatla-li, Usse ala ua suuru,
     8  Läve ala läätse suuru,
     9  Põrmandule põrmu suuru,
     10  Vaat laali vatla-li, Põrmandule põrmu suuru,
     11  Sääl mina istsi sääl mina iksi,
     12  Sääl mina nutsi et mina nõrksi.
     13  Vaat laali vatla-li, Sääl mina nutsi et mina nõrksi.
     14  Sinna tekkis tiigikekene,
     15  Kaldus kalajärvekene,
     16  Säält saap küla karjal juvva,
     17  Onu obeste ajatada.
     18  Kui mina suures sirgusin,
     19  Kaunis mehes kasvasin
     20  Olli mina orjas Otepän,
     21  Käisi karjas kamerin,
     22  Mis mulle palgas pakuti,
     23  Käerahas kingiti?
     24  Vana viisu vana räti,
     25  Vana kakenu kaskatüki.
     26  Kas sina vatad hellad velled,
     27  Ei mina võta hellad velled
     28  Vaat laali vatla-li Ei mina võta hellad velled
pag. 323
     30  Toodi lehm lehisarve.
     31  Kas sina võtad hellad velled.
     32  Vaat laali vat-la-li,
     33  Ei mina võta hellad velled
     34  Toodi õhva õpesarve,
     35  Kas sina võtad võtad hellad velled
     36  Vaat laali vat la, li,
     37  Ei mina võta hellad velled
     38  Toodi lammas paari poige,
     39  Kas sina võtad hellad velled
     40  Vaat laali vat la, li,
     41  Ei mina võta hellad velled
     42  Toodi tsiga säidse poiga,
     43  Kas sina võtad hellad velled.
     44  Vaat laali vat la, li,
     45  Ei mina võta hellad velled
     46  Toodi obu kuldakabja,
     47  Kas sina võtad hellad velled
     48  Vaat laali vat la-li,
     49  Ei mina võta hellad velled
     50  Toodi tüdruk kuldakänga,
     51  Kas sina võtad hellad velled
     52  Vaat laali vat, la-li,
     53  Jah, - mina võta hellad velled.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 44, 343/4 (1) 29 %
H III 16, 326 (7) 25 %
ERA II 2, 237 (1) 21 %
H II 44, 346/7 (4) 18 %
EÜS V 119/21 (148) 15 %
H II 56, 366/7 (39) 15 %
H, Peet 336 (335) 14 %
H II 32, 532/3 (23) 14 %
H II 31, 40 (4) 13 %
EÜS V 100 (111a) 12 %
H III 8, 309/10 (8) 12 %
E 26556 12 %
H II 44, 162/3 (1) 12 %
H III 22, 294/5 (11) 12 %
H II 56, 352/3 (17) 12 %
EÜS VIII 857/8 (515) 12 %
H II 49, 464/5 (3) 11 %
H, Mapp 1086 (13) 11 %
EKmS 8° 3, 471/2 (6) 11 %
H I 9, 621 (96) 11 %
ERA II 40, 236/7 11 %
ERM 151, 137/9 (8) 10 %
ERM 45, 57 10 %
E 8441 (5) 10 %
E 59973/5 10 %
H III 28, 495 (1) 10 %
EÜS IX 1494/5 (85) 10 %
H II 59, 811 (98) 10 %
E 56335/7 (17) 10 %
H II 32, 45/6 (37) 10 %