H III 15, 648 (7)

h31506480007
Pärnumaa — Häädemeeste
Törne, Gottfried
1878

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Soldatiks viidud
Sõja l.
Kunas kokku saame

Metadata

COL: Gottfried Törne
ID: H III 15, 648 (7)
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast) ; _
LOC: Häädemeeste
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1878
TYP: Soldatiks viidud + Sõja l. + Kunas kokku saame
TYP_YHT: _ + Venna sõjalugu + _

Soldatilaul
(Gudmannsbuch)
     3  Jumalaga, isad, emad!
     4  Jumalaga, õed vennad!
     5  Jumalaga, kõik maailm!
     6  Nüüd ei näh teid minu silm.
     7  Nüüd mind viidas venelaseks,
     8  Pantaks paunakandajasse;
     9  Nüüd pean ilma hulkuma,
     10  Mööda maada marssima
     11  Kus on hoone hulkujalle,
     12  Vui on maja marsijalle,
     13  Lusik vui liuda liikujalle.
     14  Ella veli, vellekenne!
     15  Kui sind viitaks venelaseks,
     16  Pantaks paunakandajasse,
     17  Kui sind sõtta sõlmitakse
     18  Kui sind väkke värmitakse,
     19  Sõas ei ole naine armas,
     20  Sõas on armas haljas mõõk,
     21  Kaunis kangepää hobu,
     22  Ella veli, vellekenne!
     23  Kui sind väkke värmitakse,
     24  Ära siis hoia etteotsa;
     25  Ees on tuli punane,
     26  Ära siis hoia tagaotsa,
     27  Taga on suitsu sinene,
     28  Keeruta käset sõda,
     29  Ligi lipukandajeida.
     30  Jumalaga, isad-emad!
     31  Jumalaga, õed-vennad!
     32  Jumalaga, kõik mailm!
     33  Nüüd ei näh teid minu silm,
     34  Kus me kulla kokku saame;
     35  Ja me ella ühte saame,
     36  Kulla kokku kukkumaie,
     37  Ella ühte helkimaie,
     38  Isa andas, taeva luudas,
     39  Paradieses, rohoaedas;
     40  Seal me kulda kokku saame,
     41  Kulla kokku kukkumaie,
     42  Seal me ella ühte saame,
     43  Ella ühte helkimaie,
     44  Jumalaga, isad, emad!
     45  Jumalaga, õed, vennad!
     46  Jumalaga, kõik mailm!
     47  Nüüd ei näh teid minu silm.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 22, 1002/3 (7) 17 %
H IV 3, 872/3 (6) 16 %
E 56493/4 15 %
H II 25, 807 (157) 14 %
H I 7, 245 (5) 14 %
H, Peet 68/9 (69) 14 %
H IV 3, 159/60 (105) 13 %
E 23799 (2) 12 %
E 55671/2 (16) 12 %
H III 7, 831/2 (2) 12 %
EKmS 4° 3, 611 (10) 12 %
H II 28, 268 (4) 12 %
H III 7, 61/2 (7) 12 %
ERM 131, 3 (3) 11 %
EÜS IV 1761/2 (268) 11 %
H III 12, 336/7 (7) 11 %
H II 21, 926/7 (10) 10 %
E 52697 10 %
H II 34, 277/8 (11) 10 %
H III 4, 219/20 (2) 10 %
ERA II 57, 571/2 (46) 10 %
EÜS III 362/3 (55) 10 %
E 53597 10 %
H II 55, 326 (61) 10 %
E 59307/8 (27) 10 %
EKmS 8° 3, 24/5 (3) 10 %
E 28603/4 (16) 10 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   76 %
EÜS IV 144 (133)   76 %