H III 17, 46/7 (3)

h31700460003
Virumaa — Haljala
Klaas, Viilip
1894

Types

Metadata

COL: Wiilip Klaas
ID: H III 17, 46/7 (3)
INF_ELUL: 55 a.
INF_NIMI: Ann Sikka
LOC: Haljala khk., Kavastu v.
TMP: 1894
TYP: Lõikuse l.

		Leikuse talgul
		W. Klaas. Kavastu vallast Ann Sikka suust.
	³	Leikagemme, rutagemme,
	⁴	Tõemieli tõmmakemme
	⁵	Et me otsaje ujume
	⁶	Ja saame sara¹ Leikamata vilja soru eespool. - WK. ninasse.
		pag. 47
	⁸	Otsas saab õluta juua,
	⁹	Saia saab sara ninassa,
	¹⁰	Piimakuoki pienderassa.
	¹¹	Ütlen uuest ümber jälle,
	¹²	Taas ütlen tagasi jälle:
	¹³	Ehk saab piitsa pienderassa,
	¹⁴	Sagarad² Pikk ja jäme vits. (Enne raua-aega olnd Eestis sagaraga laudauksed, kerstukaaned jne; puust silmuksetest käind pikk, ühejämedune vits - nagu äkke vöövits - läbi.) Wiilip Klaas. sara ninasta
	¹⁵	Keppi põllu keske'elta.

		¹ Leikamata vilja soru eespool. - WK. ² Pikk ja jäme vits. (Enne raua-aega olnd Eestis sagaraga laudauksed, kerstukaaned jne; puust silmuksetest käind pikk, ühejämedune vits - nagu äkke vöövits - läbi.) Wiilip Klaas.

Similar poems

H II 9, 305 (16)	40 %
H II 9, 647/8 (36)	36 %
H II 40, 711/2 (11)	30 %
EÜS VIII 1467 (56)	30 %
EÜS II 534 (36)	28 %
EÜS X 2714 (298)	27 %
H II 34, 578 (196)	24 %
EÜS VII 850 (4)	24 %
EÜS IX 705/6 (14)	23 %
EÜS VIII 727 (310)	22 %
EÜS VIII 1830 (57)	21 %
AES, MT 141, 8/9	21 %
H II 16, 179/80 (7)	21 %
H III 2, 598 (2)	20 %
EKS 31, 54 (1)	20 %
AES, MT 104, Part 12 (2)	20 %
E 56238 (25)	20 %
EÜS X 2621 (125)	19 %
H I 5, 76 (215)	19 %
EKmS 4° 1, 35 (45)	18 %
EÜS VI 1736/7 (221)	18 %
H IV 1, 166 (107)	18 %
H II 14, 154 (28)	18 %
E 7718 (21)	18 %
H II 46, 343 (42)	17 %
EÜS X 2682/3 (249)	17 %
EÜS X 1731/2 (306)	17 %
H II 33, 545 (19)	17 %
H I 1, 88 (47)	17 %
E 34632 (5)	17 %
H IV 6, 220/1 (47)	16 %
E 51502/3 (1)	16 %
H IV 8, 927/8 (50)	16 %
E 7745 (29)	16 %
H III 2, 326	16 %
H III 23, 96/7 (82)	16 %
EÜS VII 2453 (389)	15 %
H III 8, 317/8 (17)	15 %
H I 1, 103 (8)	15 %
H I 7, 109 (33)	14 %
EÜS II 567 (76)	14 %
H II 15, 670/1 (100)	14 %
EÜS VIII 1526/7 (4)	14 %
H III 8, 509 (12)	14 %
H I 1, 82 (8)	14 %
E 17960 (3)	13 %
H III 17, 301/2 (43)	13 %
E 35290/1 (9)	13 %
EÜS VII 2423 (314)	13 %
EÜS VII 1530/1 (5)	13 %
H, Põlva 2, 26 (29)	13 %
H III 14, 827 (1)	13 %
H IV 1, 69/71 (19)	13 %
H II 10, 158/9 (173)	13 %
E 14787 (14)	13 %
H III 1, 161/2 (13)	13 %
H II 10, 101/2 (105)	13 %
H II 1, 17 (19a)	13 %
EKS 40, 10/1 (2)	12 %
E, StK 14, 176 (1)	12 %
E 35987/8 (31)	12 %
H II 10, 357 (85)	12 %
EÜS IX 959/60 (24)	12 %
EÜS IX 980 (57)	12 %
H II 7, 243/4 (112)	12 %
EÜS VIII 228 (12)	12 %
EÜS VII 1536 (14)	12 %
EÜS VIII 840 (485)	12 %
H II 9, 178/9 (13)	11 %
EÜS VII 1759 (381)	11 %
H II 50, 488 (14)	11 %
H II 1, 273 (403)	11 %
AES, MT 5, 4	11 %
E 10749/50 (16)	11 %
EÜS X 1849/50 (8)	11 %
H IV 5, 27 (19)	11 %
E, StK 13, 12 (19)	11 %
H III 2, 398/9 (17)	11 %
H I 7, 111 (45)	11 %
E 52153	11 %
H III 17, 61/2 (1)	11 %
H II 9, 202 (22)	11 %
H I 5, 85 (242)	10 %
E 38229/30 (1)	10 %
E 41063/4 (15)	10 %
H II 11, 478/9 (4)	10 %
EKmS 4° 2, 460 (4)	10 %
H III 8, 26, 23 (5)	10 %
E 39940/1	10 %
H I 2, 686 (10)	10 %
H III 23, 87 (71)	10 %
EÜS VII 669/70 (35)	10 %
E 9020 (3)	10 %
H II 37, 505 (44)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 9, 305 (16)	40%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 647/8 (36)	36%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
H II 40, 711/2 (11)	30%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 1467 (56)	30%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS II 534 (36)	28%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS X 2714 (298)	27%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 34, 578 (196)	24%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VII 850 (4)	24%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS IX 705/6 (14)	23%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 727 (310)	22%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1830 (57)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 141, 8/9	21%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 16, 179/80 (7)	21%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 2, 598 (2)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EKS 31, 54 (1)	20%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
AES, MT 104, Part 12 (2)	20%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 56238 (25)	20%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS X 2621 (125)	19%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 5, 76 (215)	19%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EKmS 4° 1, 35 (45)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VI 1736/7 (221)	18%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 1, 166 (107)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 14, 154 (28)	18%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 7718 (21)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 46, 343 (42)	17%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS X 2682/3 (249)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 1731/2 (306)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 33, 545 (19)	17%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H I 1, 88 (47)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 34632 (5)	17%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H IV 6, 220/1 (47)	16%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 51502/3 (1)	16%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
H IV 8, 927/8 (50)	16%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 7745 (29)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 2, 326	16%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 23, 96/7 (82)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS VII 2453 (389)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 8, 317/8 (17)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H I 1, 103 (8)	15%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H I 7, 109 (33)	14%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
EÜS II 567 (76)	14%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 15, 670/1 (100)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VIII 1526/7 (4)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 8, 509 (12)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 1, 82 (8)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 17960 (3)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 17, 301/2 (43)	13%	1894	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 35290/1 (9)	13%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VII 2423 (314)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 1530/1 (5)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Põlva 2, 26 (29)	13%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H III 14, 827 (1)	13%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H IV 1, 69/71 (19)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 10, 158/9 (173)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 14787 (14)	13%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H III 1, 161/2 (13)	13%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 10, 101/2 (105)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 1, 17 (19a)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 40, 10/1 (2)	12%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E, StK 14, 176 (1)	12%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 35987/8 (31)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 10, 357 (85)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS IX 959/60 (24)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 980 (57)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 7, 243/4 (112)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS VIII 228 (12)	12%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
EÜS VII 1536 (14)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 840 (485)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 9, 178/9 (13)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 1759 (381)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 50, 488 (14)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 1, 273 (403)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
AES, MT 5, 4	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 10749/50 (16)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS X 1849/50 (8)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 5, 27 (19)	11%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
E, StK 13, 12 (19)	11%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H III 2, 398/9 (17)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H I 7, 111 (45)	11%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
E 52153	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 17, 61/2 (1)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 9, 202 (22)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 5, 85 (242)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 38229/30 (1)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 41063/4 (15)	10%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 11, 478/9 (4)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EKmS 4° 2, 460 (4)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
H III 8, 26, 23 (5)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 39940/1	10%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 686 (10)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H III 23, 87 (71)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS VII 669/70 (35)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 9020 (3)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 505 (44)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu

H III 17, 46/7 (3)

Types

Metadata

Leikuse talgul

Similar poems