H III 17, 469/70 (124)

h31704690124
Virumaa — Kadrina
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
1895

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Kiigel kartlik
Kiigel kartlik

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 618/34.
COL: Woldemar Rosenstrauch (saatja) & Adele Tamjärv (koguja)
FUNC:
ID: H III 17, 469/70 (124)
INF_NIMI: Mai Astel
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1895
TYP: Kiigel kartlik
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab motiivide täpsustamist]
TYP_YHT: Kiigel kartlik

	¹	Oh minu kuldsed kiigutajad
	²	Hõbedased õõtsutajad
	³	Valge virve veeretajad
	⁴	Ärge mind üle ajage
	⁵	Üle võllaste visake
	⁶	Üle samaste sadage
	⁷	Mul pole venda kiige alla
		pag. 470
	⁹	Vennalasta alla laua
	¹⁰	Kes tooks padja kiige alla
	¹¹	Lahutaks lina laheda
	¹²	Mul on võeras kiige alla
	¹³	Võeras laps on alla laua
	¹⁴	See toob kivi kiige alla
	¹⁵	Pae paksu alla laua
	¹⁶	Ma kukun silma kivisse
	¹⁷	Paled paksu paesse
	¹⁸	Kivist saab kõva südame
	¹⁹	Paest paksu rinnalista.

Similar poems

EÜS X 2630 (141)	57 %
EÜS VII 1863 (49)	54 %
EÜS X 2677/8 (239)	53 %
EÜS XI 855 (77)	52 %
EÜS X 2620 (123)	49 %
EÜS X 2635/6 (154)	48 %
E 36304 (14)	47 %
H II 10, 488 (253)	47 %
EKmS 4o 1, 472/3 (15)	42 %
H I 1, 68 (31)	41 %
EÜS VII 1853/4 (41)	41 %
EÜS X 2715 (300)	40 %
E, StK 13, 49/50 (72)	39 %
EÜS X 2525 (47)	39 %
EÜS IX 884/5 (75)	37 %
EÜS VIII 1671/2 (202)	37 %
H II 38, 133 (14)	37 %
H II 15, 563 (52)	36 %
E 15649 (127)	34 %
H II 38, 184 (21)	33 %
H II 17, 389/90 (3)	33 %
EÜS VII 1851 (37)	32 %
ERA II 114, 213 (3)	32 %
E 79836 (2)	31 %
H II 46, 609 (33)	31 %
H II 34, 495 (67)	31 %
H II 16, 164 (209)	31 %
ERA II 32, 231 (5)	31 %
H III 2, 258 (9)	30 %
H II 15, 754/5 (94)	29 %
E, StK 13, 25 (35)	29 %
H II 12, 236 (81)	29 %
ERA II 261, 34/5 (20)	29 %
H I 2, 695 (31)	28 %
EÜS VIII 738 (337)	28 %
H IV 1, 132 (74)	28 %
EÜS X 1612/3 (170)	28 %
EÜS X 2702 (274)	27 %
EÜS VIII 1705 (48)	27 %
E 7892 (17a)	26 %
EÜS X 2112/3 (401)	26 %
EÜS XI 1202 (18)	26 %
EÜS VII 1828/9 (3)	26 %
EÜS IX 880/1 (70)	26 %
ERA II 200, 39 (58)	25 %
EÜS VIII 1464/5 (50)	25 %
EÜS VII 2465 (415)	25 %
H II 1, 99 (143)	25 %
H II 16, 91 (96)	24 %
E 33068 (11)	24 %
E 15563/4 (25)	24 %
H I 3, 43 (41)	23 %
EÜS X 1897/8 (73)	23 %
H II 46, 329 (29)	23 %
EÜS VIII 2197 (487)	22 %
EÜS X 799 (80)	22 %
H II 14, 261/2 (3)	21 %
EÜS VIII 1336/7 (11)	21 %
H II 15, 486/7 (99)	21 %
EÜS X 1973/4 (193)	21 %
EÜS IX 695 (1)	20 %
ERA II 83, 274 (127)	20 %
H I 3, 33 (10)	20 %
H II 16, 81/2 (81)	20 %
EÜS IX 874 (56)	19 %
EÜS VIII 1377/9 (80)	18 %
EÜS X 2719 (309)	18 %
EÜS VI 1652 (95)	18 %
EÜS II 1036 (22)	18 %
EÜS VII 2474 (433)	18 %
E 36990/2 (2)	17 %
EÜS VIII 1816 (37)	17 %
ERA II 114, 310 (74)	17 %
EÜS VII 1845/6 (28)	16 %
ERA II 114, 410/1 (15)	16 %
H II 58, 39 (3)	16 %
H I 1, 342 (10)	16 %
H II 15, 356/7 (34)	16 %
EÜS VIII 1627/8 (146)	16 %
EÜS IX 1119/20 (57)	15 %
H II 15, 730/1 (62)	15 %
EKS 1, 11/2	15 %
H II 34, 230/1 (118)	15 %
ERA II 161, 210/2 (10)	15 %
H IV 6, 527 (2)	14 %
H III 1, 305/6 (4)	14 %
EÜS VIII 83 (30)	14 %
EÜS V 735/6 (200)	14 %
E 53604 (3)	14 %
H II 16, 110 (126)	14 %
H II 9, 840/1 (122)	14 %
H II 47, 241/2 (12)	13 %
EÜS X 1950 (160)	13 %
E 38009/10 (7)	13 %
EÜS X 1947/8 (156)	13 %
EÜS X 1871 (37)	13 %
ERA I 3, 328 (2)	13 %
EÜS X 1849 (6)	13 %
EÜS X 2064/6 (328)	13 %
EÜS X 2175 (1)	13 %
EÜS VIII 828 (467)	13 %
EÜS VII 2435 (345)	13 %
EÜS VIII 1599/600 (102)	13 %
H II 26, 64/5 (7)	12 %
EÜS IX 860/1 (29)	12 %
EÜS VIII 1446/7 (30)	12 %
E 85214 (4)	12 %
EÜS XI 807 (1)	11 %
EÜS XI 1261 (115)	11 %
ERA I 4, 315 (12)	11 %
E 6767 (16)	11 %
H I 4, 164 (9)	11 %
EKS b 4 (13)	11 %
E 61681/2 (19)	11 %
EÜS X 1867/8 (32)	11 %
H II 1, 580 (757)	10 %
EÜS X 1710/11 (286)	10 %
E 10632 (10)	10 %
EÜS VI 1553/4 (300)	10 %
ERA II 110, 308 (8)	10 %
H I 1, 72 (56)	10 %
H II 53, 149/50 (7)	10 %
EÜS VII 1586 (104)	10 %
H IV 1, 149/50 (89)	10 %
EÜS V 590 (87)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 2630 (141)	57%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1863 (49)	54%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2677/8 (239)	53%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XI 855 (77)	52%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS X 2620 (123)	49%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2635/6 (154)	48%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 36304 (14)	47%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 10, 488 (253)	47%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4o 1, 472/3 (15)	42%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 1, 68 (31)	41%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VII 1853/4 (41)	41%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2715 (300)	40%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 13, 49/50 (72)	39%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS X 2525 (47)	39%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
EÜS IX 884/5 (75)	37%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1671/2 (202)	37%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 133 (14)	37%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 15, 563 (52)	36%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15649 (127)	34%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 38, 184 (21)	33%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 17, 389/90 (3)	33%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VII 1851 (37)	32%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 114, 213 (3)	32%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 79836 (2)	31%	1932	Virumaa — Kadrina	Terts, H.
H II 46, 609 (33)	31%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 495 (67)	31%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 16, 164 (209)	31%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERA II 32, 231 (5)	31%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
H III 2, 258 (9)	30%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 15, 754/5 (94)	29%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E, StK 13, 25 (35)	29%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 12, 236 (81)	29%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
ERA II 261, 34/5 (20)	29%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H I 2, 695 (31)	28%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VIII 738 (337)	28%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 1, 132 (74)	28%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS X 1612/3 (170)	28%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 2702 (274)	27%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1705 (48)	27%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7892 (17a)	26%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS X 2112/3 (401)	26%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 1202 (18)	26%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS VII 1828/9 (3)	26%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 880/1 (70)	26%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 200, 39 (58)	25%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VIII 1464/5 (50)	25%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2465 (415)	25%	1910	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 1, 99 (143)	25%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 16, 91 (96)	24%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 33068 (11)	24%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 15563/4 (25)	24%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H I 3, 43 (41)	23%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS X 1897/8 (73)	23%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 329 (29)	23%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VIII 2197 (487)	22%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 799 (80)	22%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 14, 261/2 (3)	21%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
EÜS VIII 1336/7 (11)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 486/7 (99)	21%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS X 1973/4 (193)	21%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 695 (1)	20%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 83, 274 (127)	20%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 3, 33 (10)	20%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 16, 81/2 (81)	20%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS IX 874 (56)	19%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1377/9 (80)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2719 (309)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1652 (95)	18%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS II 1036 (22)	18%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS VII 2474 (433)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 36990/2 (2)	17%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 1816 (37)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 310 (74)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 1845/6 (28)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 114, 410/1 (15)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 58, 39 (3)	16%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H I 1, 342 (10)	16%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 15, 356/7 (34)	16%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS VIII 1627/8 (146)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 1119/20 (57)	15%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 15, 730/1 (62)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EKS 1, 11/2	15%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 34, 230/1 (118)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 161, 210/2 (10)	15%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H IV 6, 527 (2)	14%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H III 1, 305/6 (4)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
EÜS VIII 83 (30)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS V 735/6 (200)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 53604 (3)	14%	1923	Harjumaa — Kose	Mitt, Aleksander
H II 16, 110 (126)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 9, 840/1 (122)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 47, 241/2 (12)	13%	1894	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS X 1950 (160)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 38009/10 (7)	13%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EÜS X 1947/8 (156)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1871 (37)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA I 3, 328 (2)	13%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS X 1849 (6)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2064/6 (328)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2175 (1)	13%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 828 (467)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2435 (345)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1599/600 (102)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 26, 64/5 (7)	12%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
EÜS IX 860/1 (29)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1446/7 (30)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 85214 (4)	12%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Michelson, Aleks.
EÜS XI 807 (1)	11%	1914	Virumaa — Simuna; Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS XI 1261 (115)	11%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA I 4, 315 (12)	11%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
E 6767 (16)	11%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 4, 164 (9)	11%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
EKS b 4 (13)	11%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
E 61681/2 (19)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 1867/8 (32)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 580 (757)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1710/11 (286)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 10632 (10)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VI 1553/4 (300)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 110, 308 (8)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Sylvi
H I 1, 72 (56)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 53, 149/50 (7)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
EÜS VII 1586 (104)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 1, 149/50 (89)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS V 590 (87)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans