H III 17, 479/80 (134)

h31704790134
Virumaa — Kadrina
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
1895

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Ära mine noorelt mehele!
Ära mine noorelt mehele

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 618/34.
COL: Woldemar Rosenstrauch (saatja) & Adele Tamjärv (koguja)
ID: H III 17, 479/80 (134)
INF_NIMI: Mai Astel
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1895
TYP: Ära mine noorelt mehele
TYP_YHT: Ära mine noorelt mehele!

	¹	Neitsikene noorukene
	²	Miks läed noorelta mehele
	³	Katsumata¹ (Kasvamata) kaasatelle
	⁴	Arvad kaasa kasvatama
	⁵	Ehk sind meesi meelitama
	⁶	Ei sind kaasa kasvatelle
	⁷	Ei sind meesi melitelle
	⁸	Kaas sind paneb kahetsema
	⁹	Mees sind paneb muretsema
	¹⁰	Kaas sul küsib kangaeida
	¹¹	Mees jo meele riide'eida
	¹²	Kus on padjad kus palakad
	¹³	Kus on peiu peened särgid
	¹⁴	Nau narmikud käiksed
	¹⁵	Küü küütud säärepaelad
		pag. 480
	¹⁷	Äia särki laia laadi
	¹⁸	Ämma särki peene pihta
	¹⁹	Too seie tooli peale
	²⁰	Lau seie laua peale
	²¹	Pane pika pingi peale
	²²	Kui sina mõtled meeste peale
	²³	Poiste valgepeade peale
	²⁴	Ruuge'ede juuste peale.

		¹ (Kasvamata)

Similar poems

EÜS X 2763/4 (385)	45 %
H II 71, 652/3 (2)	36 %
H I 1, 85 (31)	27 %
H I 3, 59 (6)	20 %
H II 11, 303 (75)	20 %
E 53198/9 (7)	19 %
H II 12, 305 (123)	18 %
EÜS V 610/1 (28)	18 %
H II 10, 493/4 (260)	17 %
H I 7, 253 (23)	17 %
E 54041 (7)	17 %
E 44114/5 (4)	16 %
H II 28, 56 (5)	16 %
ERA II 24, 176/7 (12)	15 %
E 64368 (2)	15 %
H I 5, 107 (10)	15 %
H I 1, 46 (13)	15 %
E 18751 (2)	15 %
EKS 1, 36	15 %
E 15667 (167)	15 %
H II 15, 615 (2)	15 %
H II 11, 263/4 (23)	14 %
E 7169/70 (30)	14 %
H II 65, 278 (13)	14 %
H, Mapp 372/3	14 %
H III 1, 130/1 (5)	14 %
EÜS X 1888/9 (60)	14 %
H II 15, 319 (5)	13 %
H I 5, 74 (199)	13 %
EÜS VI 1384/6 (37)	13 %
H II 15, 191 (60)	13 %
H IV 3, 743/4 (8)	13 %
E 9985/6 (15)	13 %
EKS 1, 135/6 (12)	13 %
H II 13, 747/8 (6)	12 %
H II 10, 71/2 (64)	12 %
E 6765 (2)	12 %
H I 5, 62 (144)	12 %
H, Mapp 41/2 (2)	12 %
H II 15, 251 (23)	12 %
H II 11, 490/1 (53)	12 %
H III 8, 829/30 (5)	12 %
H III 2, 634/5 (25)	12 %
EÜS VII 2508 (478)	12 %
H I 2, 393 (1)	12 %
EÜS X 93/4 (5)	12 %
H II 1, 83 (108)	12 %
E 9345 (27)	11 %
EÜS X 76 (5)	11 %
EÜS VII 1828 (2)	11 %
H, Gr. Qu. 164/5 (34)	11 %
EÜS VII 262 (7)	11 %
EÜS X 7/8 (5)	11 %
H II 43, 907 (24)	11 %
H II 50, 749/50 (23)	11 %
E 13280 (8)	11 %
EKmS 4° 2, 834/5 (169)	11 %
EKmS 8° 1, 803/4 (1)	10 %
EKS 31, 17	10 %
H III 28, 994/5 (8)	10 %
H II 13, 200/1 (27)	10 %
H I 2, 273 (10)	10 %
H III 27, 22/3 (10)	10 %
E 11797/8 (29)	10 %
EÜS VIII 89 (40)	10 %
EÜS VII 507 (313)	10 %
H II 37, 433 (13)	10 %
H I 5, 73/4 (198)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 2763/4 (385)	45%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 71, 652/3 (2)	36%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
H I 1, 85 (31)	27%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 3, 59 (6)	20%	1890	Harjumaa — Risti	Holts (Holz), Juhan (Johann)
H II 11, 303 (75)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 53198/9 (7)	19%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
H II 12, 305 (123)	18%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS V 610/1 (28)	18%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 10, 493/4 (260)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 7, 253 (23)	17%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 54041 (7)	17%	1924	Järvamaa — Türi	Kurfeldt, A.
E 44114/5 (4)	16%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
H II 28, 56 (5)	16%	1888	Tartumaa — Äksi	Kask, Johan; Mauer, August
ERA II 24, 176/7 (12)	15%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
E 64368 (2)	15%	1929	Järvamaa — Paide l.	Pralits, M.
H I 5, 107 (10)	15%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
H I 1, 46 (13)	15%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 18751 (2)	15%	1895	Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
EKS 1, 36	15%	1913	Järvamaa — Türi; Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
E 15667 (167)	15%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 615 (2)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 11, 263/4 (23)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 7169/70 (30)	14%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 278 (13)	14%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H, Mapp 372/3	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H III 1, 130/1 (5)	14%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS X 1888/9 (60)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 319 (5)	13%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H I 5, 74 (199)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VI 1384/6 (37)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 15, 191 (60)	13%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H IV 3, 743/4 (8)	13%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 9985/6 (15)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EKS 1, 135/6 (12)	13%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 13, 747/8 (6)	12%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H II 10, 71/2 (64)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 6765 (2)	12%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 5, 62 (144)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H, Mapp 41/2 (2)	12%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 15, 251 (23)	12%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 11, 490/1 (53)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H III 8, 829/30 (5)	12%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 2, 634/5 (25)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EÜS VII 2508 (478)	12%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 2, 393 (1)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Põdder, K.
EÜS X 93/4 (5)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 1, 83 (108)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 9345 (27)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS X 76 (5)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS VII 1828 (2)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Gr. Qu. 164/5 (34)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS VII 262 (7)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 7/8 (5)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 43, 907 (24)	11%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
H II 50, 749/50 (23)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 13280 (8)	11%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Sahlström, K.
EKmS 4° 2, 834/5 (169)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EKmS 8° 1, 803/4 (1)	10%	1876	Pärnumaa — Vändra	Luuberg, K.
EKS 31, 17	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H III 28, 994/5 (8)	10%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H II 13, 200/1 (27)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 2, 273 (10)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H III 27, 22/3 (10)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
E 11797/8 (29)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VIII 89 (40)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS VII 507 (313)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 37, 433 (13)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 5, 73/4 (198)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.