H III 17, 861/2 (16)

h31708610016
Järvamaa — Ambla
Tannenthal, Jakob
1894

Types

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 749/51.
COL: Jakob Tannenthal
ID: H III 17, 861/2 (16)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Mart Luur
LOC: Ambla khk., Lehtse v., Kitseküla
TMP: 1894
TYP: Orjal ikka tööd

	¹	Oh me vaesed ostend orjad
	²	Ostend orjad, peastend pärjad.
	³	Kinni kihlatud sulased,
	⁴	Rahal pandud palgalised,
	⁵	Ei pease meie kuhugi,
	⁶	Ehk saaks vihma varda'asta
	⁷	Tuld ja tõrva taeva'asta.
	⁸	Ikka pean ori olema,
	⁹	Ikka pean mina minema,
	¹⁰	Ikka käima käskujalga. -
	¹¹	Orjal tööd otsitakse,
	¹²	Kaul tööda katsutakse,
		pag. 114
	¹⁴	Kui ep muud: muda vedama,
	¹⁵	Kiva kokku kandemaie,
	¹⁶	Poasa paigale panema.

Similar poems

H II 14, 135 (6)	35 %
H I 7, 68 (69)	35 %
H, Ostrov 189 (3)	31 %
H I 2, 408 (22)	30 %
EÜS X 1895 (68)	29 %
H III 27, 21/2 (8)	28 %
E 9410 (84)	27 %
H IV 2, 520 (6)	26 %
H II 38, 740 (3)	26 %
H II 47, 214 (1)	24 %
H II 16, 195 (13)	21 %
EÜS II 395 (123)	21 %
E 17840/1 (28)	21 %
H II 14, 43 (57)	21 %
H III 23, 296 (9)	20 %
H III 9, 109 (1)	20 %
EÜS VII 261 (6)	19 %
H IV 5, 31 (28)	19 %
EÜS IX 767 (102)	19 %
H IV 1, 173 (111)	19 %
EÜS V 1156/7 (217)	19 %
E 34081 (4)	19 %
H II 19, 855 (10)	19 %
ERA II 152, 629 (128)	18 %
H II 17, 105/6 (141)	18 %
H III 23, 222/3 (3)	18 %
EKS 50, 71/2 (59)	18 %
EKmS 4° 5, 641/2 (66)	18 %
E, StK 5, 88 (3)	18 %
H II 10, 67/8 (57)	17 %
EÜS X 2118/9 (411)	17 %
EÜS V 1113/4 (124)	17 %
H II 9, 155 (1)	17 %
H II 49, 294 (59)	17 %
H II 40, 975 (60)	17 %
E 16826 (7)	17 %
H II 53, 143 (1)	17 %
E 46122/3 (13)	17 %
H II 19, 481 (11)	17 %
E, StK 40, 17 (34)	17 %
H III 9, 243 (8)	17 %
H II 57, 598/9 (11)	17 %
ERA I 4, 313 (2)	17 %
H I 5, 500 (7)	17 %
H I 5, 554 (4)	17 %
E 38081 (14)	17 %
EÜS V 944/5 (212)	17 %
ERA II 6, 553/4 (9)	16 %
H, R 6, 717 (1)	16 %
H III 4, 455 (14)	16 %
H II 34, 452 (22)	16 %
H III 12, 675 (1)	16 %
H II 35, 171/2 (100)	16 %
EÜS IX 1105/6 (23)	15 %
ERA II 7, 413 (41)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 425 (133)	15 %
H III 23, 39 (11)	15 %
EÜS VI 1186 (104)	15 %
E 14214	15 %
H II 50, 176/7 (4)	15 %
H IV 5, 636 (23)	14 %
E 52063 (5)	14 %
H II 27, 253 (3)	14 %
H II 54, 325 (1)	14 %
E 7883 (6)	14 %
ERM 94, 9	14 %
AES, MT 43, 58	14 %
E 59307 (26)	14 %
H II 55, 7/8 (1)	14 %
ERA II 153, 394 (79)	14 %
ERA II 153, 349 (60)	14 %
E, StK 2, 28 (26)	14 %
Leoke 1, 158 (6)	13 %
H II 23, 279 (11)	13 %
H III 3, 594 (10)	13 %
H II 37, 575 (5)	13 %
EÜS VIII 1458/9 (41)	13 %
H II 13, 643/4 (22)	13 %
H III 12, 662 (10)	13 %
H II 38, 637 (1)	13 %
E 7720/1 (26)	13 %
ERA II 120, 546 (41)	13 %
H II 30, 679/80 (4)	13 %
H, R 1, 163 (8)	13 %
EÜS VIII 1405/6 (120)	13 %
E 6657 (13)	12 %
H II 41, 817 (4)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 348 (58)	12 %
H III 1, 157 (7)	12 %
H III 4, 152/3 (8)	12 %
E A 879 (3)	12 %
E 38080 (13)	12 %
H II 21, 290 (6)	12 %
H II 65, 5/6 (10)	12 %
H I 1, 339 (1)	12 %
H III 1, 271/2 (1)	12 %
H IV 2, 556/7 (39)	12 %
E 51957/8 (38)	12 %
E 7204 (19)	12 %
H II 65, 252 (19)	12 %
E, StK 37, 175 (16)	11 %
E 12943 (45)	11 %
E 44095/6 (8)	11 %
EKmS 8° 1, 46/7 (27)	11 %
E, StK 42, 142 (1)	11 %
E A 138 (9)	11 %
E 52299	11 %
H III 8, 602 (7)	11 %
H III 5, 271 (10)	11 %
E A 626 (13)	11 %
H II 25, 36/7 (11)	11 %
H I 2, 68 (17)	11 %
H II 10, 597 (349)	11 %
H II 65, 21 (2)	10 %
H III 4, 153 (9)	10 %
H II 19, 347 (8)	10 %
H III 30, 17/8 (2)	10 %
H II 34, 729/30 (437)	10 %
EKS 41, 8 (7)	10 %
H III 7, 522 (9)	10 %
H II 13, 344 (8)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 112 (14)	10 %
E A 678 (12)	10 %
H III 23, 86 (70)	10 %
H II 17, 103 (133)	10 %
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 10p-11 (11)	10 %
H I 2, 226 (60)	10 %
ERA II 153, 406 (7a)	10 %
EKS 1, 71	10 %
H I 7, 727 (16)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 14, 135 (6)	35%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H I 7, 68 (69)	35%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H, Ostrov 189 (3)	31%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H I 2, 408 (22)	30%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
EÜS X 1895 (68)	29%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 27, 21/2 (8)	28%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
E 9410 (84)	27%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H IV 2, 520 (6)	26%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 38, 740 (3)	26%	1892	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
H II 47, 214 (1)	24%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 16, 195 (13)	21%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
EÜS II 395 (123)	21%	1905	Järvamaa — Ambla; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 17840/1 (28)	21%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 14, 43 (57)	21%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H III 23, 296 (9)	20%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H III 9, 109 (1)	20%	1891	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
EÜS VII 261 (6)	19%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H IV 5, 31 (28)	19%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
EÜS IX 767 (102)	19%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 173 (111)	19%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS V 1156/7 (217)	19%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 34081 (4)	19%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 19, 855 (10)	19%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
ERA II 152, 629 (128)	18%	1937	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 17, 105/6 (141)	18%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H III 23, 222/3 (3)	18%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EKS 50, 71/2 (59)	18%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
EKmS 4° 5, 641/2 (66)	18%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E, StK 5, 88 (3)	18%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H II 10, 67/8 (57)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS X 2118/9 (411)	17%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 1113/4 (124)	17%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 9, 155 (1)	17%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 49, 294 (59)	17%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 40, 975 (60)	17%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 16826 (7)	17%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H II 53, 143 (1)	17%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
E 46122/3 (13)	17%	1907	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Tiiu
H II 19, 481 (11)	17%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
E, StK 40, 17 (34)	17%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 9, 243 (8)	17%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 57, 598/9 (11)	17%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Leht, Liisa; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA I 4, 313 (2)	17%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
H I 5, 500 (7)	17%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 5, 554 (4)	17%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
E 38081 (14)	17%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS V 944/5 (212)	17%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 6, 553/4 (9)	16%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, R 6, 717 (1)	16%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
H III 4, 455 (14)	16%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H II 34, 452 (22)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 12, 675 (1)	16%	1892	Harjumaa — Tallinn	Einbluth, Priidik
H II 35, 171/2 (100)	16%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS IX 1105/6 (23)	15%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 7, 413 (41)	15%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
EKmS 4&#xB0; 2, 425 (133)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado; Grenzstein, Ado
H III 23, 39 (11)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS VI 1186 (104)	15%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 14214	15%	1895	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 50, 176/7 (4)	15%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H IV 5, 636 (23)	14%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
E 52063 (5)	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 253 (3)	14%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 54, 325 (1)	14%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
E 7883 (6)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERM 94, 9	14%	1912	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
AES, MT 43, 58	14%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 59307 (26)	14%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H II 55, 7/8 (1)	14%	1896	Pärnumaa — Audru	N. N.
ERA II 153, 394 (79)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 349 (60)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E, StK 2, 28 (26)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
Leoke 1, 158 (6)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 23, 279 (11)	13%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
H III 3, 594 (10)	13%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
H II 37, 575 (5)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 1458/9 (41)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 643/4 (22)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H III 12, 662 (10)	13%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 38, 637 (1)	13%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 7720/1 (26)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 120, 546 (41)	13%	1936	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 30, 679/80 (4)	13%	1889	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H, R 1, 163 (8)	13%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
EÜS VIII 1405/6 (120)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 6657 (13)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 41, 817 (4)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EKmS 4&#xB0; 2, 348 (58)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H III 1, 157 (7)	12%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H III 4, 152/3 (8)	12%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
E A 879 (3)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 38080 (13)	12%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 21, 290 (6)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 65, 5/6 (10)	12%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H I 1, 339 (1)	12%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H III 1, 271/2 (1)	12%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H IV 2, 556/7 (39)	12%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
E 51957/8 (38)	12%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 7204 (19)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 252 (19)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E, StK 37, 175 (16)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
E 12943 (45)	11%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E 44095/6 (8)	11%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
EKmS 8° 1, 46/7 (27)	11%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
E, StK 42, 142 (1)	11%	1927	Saaremaa — Pöide	Noot, Vassili
E A 138 (9)	11%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
E 52299	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 602 (7)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 5, 271 (10)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E A 626 (13)	11%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
H II 25, 36/7 (11)	11%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H I 2, 68 (17)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 10, 597 (349)	11%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 65, 21 (2)	10%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H III 4, 153 (9)	10%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
H II 19, 347 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H III 30, 17/8 (2)	10%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 34, 729/30 (437)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKS 41, 8 (7)	10%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H III 7, 522 (9)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 13, 344 (8)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EKmS 4&#xB0; 5, 112 (14)	10%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E A 678 (12)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa; Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
H III 23, 86 (70)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 17, 103 (133)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 10p-11 (11)	10%	1893	Harjumaa — Tallinn	Klaas, Viilip
H I 2, 226 (60)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 153, 406 (7a)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EKS 1, 71	10%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H I 7, 727 (16)	10%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.