H III 18, 485/92 (2)

h31804850002
Virumaa — Haljala
Aitsam, Mihkel
1895

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardisantide laul

Metadata

COL: Mihkel Aitsam
FUNC:
ID: H III 18, 485/92 (2)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Haljala khk.
TMP: 1895
TYP: Mardisantide laul
TYP_MRKS: [Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardisandi laul
     2  Trumm, trumm mardikene,
     3  Trumm mardisandikene!
     4  Kas luba tubaje tulla,
     5  Hoosta hoovide ajada,
     6  Varsa varnaje siduda,
pag. 486
     8  Ratsu lüia räästa'aie?
     9  Kui ep luba tubaje tulla,
     10  Hoosta hoovie ajada,
     11  Varsa varnaje siduda,
     12  Ratsu lüia räästa'aie:
     13  Uks tulla, teine minna,
     14  Uks on tulla uulitsale
     15  Värav on minna vainiulle.
     16  Trumm, trumm mardikene,
     17  Trumm mardisandikene.
     18  Peretütar neitsikene,
     19  Talutütar taimekene
     20  Puhu see tuli tubaje,
     21  Lõetsu lõke põrmandale!
     22  Kui ep pole peerguda peressa -
     23  Kisu kildu künniksesta!
     24  Kui ep ole kildu künniksessa -
     25  Süita särik põlema!
     26  Siiski saab tuli tubaje,
     27  Vara valgus põrmandalle.
pag. 487
     29  Trumm, trumm mardikene,
     30  Trumm mardisandikene!
     31  Tuppa mina viskan viljaõnne,
     32  Hoovie hoosteõnne,
     33  Väravasse veisteõnne,
     34  Katuksele kanadeõnne.
     35  Trumm, trumm mardikene,
     36  Trumm mardisandikene!
     37  Pereeite eedekene,
     38  Peretaati taadikene,
     39  Ärge mind pahaksi pange,
     40  Et mina ülesse hüian,
     41  Üles hüian voode'esta,
     42  Üles karjun kamberista,
     43  Üles padjusta pajatan.
     44  Küll orjad töö teevad,
     45  Küll härjad vee viavad,
     46  Ruunad tõrred tõmmutavad.
     47  Trumm, trumm mardikene,
     48  Trumm mardisandikene!
pag. 488
     50  Pereeite eedekene,
     51  Peretaati taadikene,
     52  Võta võtemed võrusta,
     53  Napatimed naela pealta!
     54  Kepsi minna kelderie,
     55  Katsu minna kamberie;
     56  Üle hõue hoone'eie!
     57  Too meil leisikas lihada,
     58  Too meil kümme küindelada.
     59  Siapäida poolikuida,
     60  Seitse naela seepisida!
     61  Trumm, trumm mardikene,
     62  Trumm mardisandikene!
     63  Aituma pereisale!
     64  Aituma pereemale!
     65  Siit meil andi annetie,
     66  Siit meil kinki kingitie:
     67  Toodi meil leesikas lihada,
     68  Toodi meill kümme küindilada,
     69  Seitse naela seepisida!
pag. 489
     71  Trumm, trumm mardikene,
     72  Trumm mardisandikene!
     73  Mis soovin pereisale?
     74  Talli soovin tua tahaje,
     75  Teise talli tua edeje,
     76  Tallije head hobused,
     77  Tallije tasased täkud,
     78  Ligi lateri lihavad,
     79  Hobuselle sõidupoissi,
     80  Sõidupoisile kübara,
     81  Kübarale kuldapoordi,
     82  Kuldapoorile kuduja,
     83  Kudujale kuldamõega. -
     84  See soovin pereisale.
     85  Trumm, trumm mardikene,
     86  Trumm mardisandikene!
     87  Mis soovin pereeidele?
     88  Tõuseb hommiku ülesse,
     89  Läheb õue hulkumaie,
     90  Karjaaeda kõndimaie,
pag. 490
     92  Leiab lehmalta vasika,
     93  Lambalt kaksi tallekesta,
     94  Sialt seitse põrsakesta -
     95  See soovin pereeidele.
     96  Trumm, trumm mardikene,
     97  Trumm mardisandikene!
     98  Mis soovin perepojale?
     99  Koer tegi kuusi kutsikada,
     100  Neist lõi Jumal agijad;
     101  Ei jätand jänest mäele,
     102  Püipoega ei põesa'alle,
     103  Ei tulnud toorvelta koduje,
     104  Istund maha itmekseta,
     105  Järile jänespojata.
     106  Need tõid toorvelt tuluessa.-
     107  See soovin perepojale!
     108  Trumm, trumm mardikene,
     109  Trumm mardisandikene!
     110  Mis soovin peretüdrikulle?
     111  Valge lammas, lahke villa,
pag. 491
     113  Villa kui see luhtaheina,
     114  Pea kui pajune põesas,
     115  Saba kui see saunavihta;
     116  Kutsu või see küla niitemaie,
     117  Valda villu vaagimaie -
     118  See soovin peretütrikulle.
     119  Trumm, trumm mardikene,
     120  Trumm mardisandikene!
     121  Mis soovin sulasmehele?
     122  Orguie head oraksed,
     123  Mäe peale keerud kaerad -
     124  See soovin sulasmehele.
     125  Trumm, trumm mardikene,
     126  Trumm mardisandikene!
     127  Mis soovin peretütrele?
     128  Soovin kolmed kosilased;
     129  Ühed kulla Kuuramaalta,
     130  Teised Salme Saksamaalta,
     131  Kolmandad oma külasta.
     132  Ära mine, kulla, Kuuramaale,
pag. 492
     134  Ära mine, Salme, Saksamaale!
     135  Mine ikka oma külasse!
     136  Kui tuleb eidele igava,
     137  Ja tuleb hale haudujalle:
     138  Lase panna halli haisusie,
     139  Ruunad rublatükkidesse,
     140  Märad paksud pandelaie;
     141  Sõida siis isakoduje!
     142  Eit teeb saiad saanieni,
     143  Koogid kulla rüppejeni!
     144  Trumm, trumm mardikene,
     145  Trumm mardisandikene!
     146  Marti tantsib maa müdiseb,
     147  Tuba kuuskine kumiseb,
     148  Seina nõtkub seitse sülda,
     149  Tuba uusi kuusi sülda!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 1639/42 (215) 21 %
E, StK 2, 15/21 (18) 21 %
H II 9, 813/7 (98) 20 %
H III 3, 387/91 (3) 20 %
H III 12, 154/9 (10) 20 %
E 38230/7 (5) 19 %
H II 13, 175/8 (1) 19 %
Veske 2, 307 (2) 16 %
E 8135/8 (1) 16 %
EKS a 53/5 16 %
E 15260/3 (7) 15 %
H II 46, 293/8 (1) 14 %
EÜS XI 1113/5 (38) 14 %
E 34623/9 (1) 14 %
E 57961/4a (12) 13 %
EÜS X 1525/8 (71) 13 %
EÜS II 589/96 (97) 13 %
ERA II 91, 150/2 (3) 13 %
EÜS II 569/76 (81) 13 %
H II 15, 260/64 (41) 12 %
EÜS VIII 1580/2 (78) 12 %
H III 18, 879/81 (8) 12 %
EÜS X 1719/21 (295) 12 %
H II 10, 29/32 (21) 12 %
H II 10, 725/7 (1) 12 %
H III 2, 645/51 (3) 12 %
H II 15, 186/9 (52) 12 %
EÜS IX 845/8 (9) 12 %
H III 23, 285/89 (4) 12 %
ERA II 263, 35/7 (39) 11 %
EÜS VIII 1708/10 (55) 11 %
EKmS 8° 1, 34/38 (17) 11 %
H II 26, 973/5 (7) 11 %
Veske 2, 113/4 11 %
ERA II 114, 424/8 (30) 11 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 10 %
H II 34, 396/7 (151) 10 %
E 51741/4 (1) 10 %
H II 10, 455/62 (222) 10 %
H II 42, 584 (4) 10 %
E 38007/8 (5) 10 %
H II 34, 667/71 (344) 10 %
H III 9, 182/3 (27) 10 %
ERA II 115, 698/700 10 %

Contains poems

ERA II 153, 462 (49)   78 %