H III 18, 879/81 (8)

h31808790008
Läänemaa — Lääne-Nigula
Uudeberg, Robert
1894

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardisantide laul

Metadata

COL: Robert Uudeberg
FUNC:
ID: H III 18, 879/81 (8)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Lääne-Nigula khk.
TMP: 1894
TYP: Mardisantide laul
TYP_MRKS: [Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

     1  Ülene ülene reastas
     2  Alane alane pakku
     3  Marti künnikselt küsib
     4  Pakult luba palub:
     5  "Kas lubad tubaje tulla
     6  Hoosta hoovie ajada.
     7  Tõsta linki Leenukene
     8  Ava uksi Annekene.
     9  Puhu see tuli tubaje
     10  Lõetsu lõke põrmandale.
     11  Kui pole peergu peressa
     12  Tõmma tohtu laesta
     13  Kui ep ole tohtu laessa
     14  Kisu kildu künnikselta,
     15  Kui pole kildu künniksella
     16  Võta roogu reasta'asta,
     17  Ikka puhu tuli tubaje.
     18  Pere-eite eidekene,
     19  Peretaati taadikene
     20  Kõpsi minna kelderisse
     21  Astu uue aida poole.
pag. 880
     23  Otsi mardile osada,
     24  Katsu mardile kalada.
     25  Tükk too tooresta lihada
     26  Vaagen valgeid herneiida.
     27  Aitüma! pere-emale
     28  Aitüma! pereisale
     29  Mardile osa otsimasta
     30  Mardil' kala katsumasta.
     31  Mis kingin pereisale?
     32  Väravassa (vilja)välja
     33  Väljale vili vägeva.
     34  Ette välja erneida
     35  Taha välja taterida
     36  Kesk välja kena nisusid.
     37  Mis kingin pere-emale?
     38  Õue kingin uue lauda
     39  Laudatäie lamba'aida,
     40  Igal lambal lauku talle.
     41  Mis kingin perepojale?
     42  Õue kingin uue talli.
pag. 881
     44  Tallitäie laterida
     45  Igas latris lauku täkku
     46  Iga täkule sadula
     47  Sadulalle saksa poissi
     48  Iga poisile kübara,
     49  Kübarale kümme linti.
     50  Iga lindile kuduja.
     51  Kudujale kuldamõõka
     52  Iga mõõgale helina
     53  Helinale helmekorrad.
     54  Mis kingin peresulasele?
     55  Koeralt kuusi kutsikaida,
     56  Kõik hüvad oravakoerad,
     57  Libedamad linnukoerad.
     58  Need ei jäta jänest metsa
     59  Tedri tee lahkme'essa
     60  Parti pajupõõsa alla
     61  Püüd ei põllupeenardella.
     62  Mis kingin peretüterile?
     63  Hüva peigu pehme käppa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 1, 34/38 (17) 23 %
EÜS XI 1113/5 (38) 22 %
EÜS VII 2371/2 (191) 20 %
E 7756/7 (3) 19 %
H II 15, 260/64 (41) 18 %
E 18008 (3) 18 %
H II 10, 532/4 (306) 17 %
EÜS V 606/7 (24) 16 %
EÜS VII 2062/3 (297) 16 %
EÜS VII 581/2 (3) 16 %
EÜS VII 2470 (426) 16 %
EÜS X 1525/8 (71) 16 %
E 38230/7 (5) 16 %
EKmS 4° 1, 533/5 (3) 16 %
H II 12, 393/4 (7) 16 %
H III 2, 645/51 (3) 16 %
H II 10, 725/7 (1) 16 %
E, StK 2, 15/21 (18) 16 %
AES, MT 3, 21/2 15 %
EÜS VIII 542/3 (21) 15 %
H II 14, 39/40 (54) 15 %
EÜS X 1719/21 (295) 15 %
H II 13, 175/8 (1) 15 %
H III 3, 387/91 (3) 15 %
EÜS VII 2273/4 (12) 15 %
EÜS X 1756/7 (346) 15 %
EÜS VII 286/8 (340) 15 %
H II 11, 373 (151) 15 %
E 54678/9 (3) 15 %
E 79611/4 14 %
E 14702 14 %
H III 17, 375 (36) 14 %
ERA II 91, 150/2 (3) 14 %
H II 15, 186/9 (52) 14 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 14 %
E 34623/9 (1) 14 %
EÜS X 2431/3 (15) 14 %
H II 26, 973/5 (7) 14 %
E 54683 14 %
H II 10, 143/4 (154) 14 %
H II 11, 767/8 (53) 13 %
H II 10, 29/32 (21) 13 %
E, StK 8, 335/6 (13) 13 %
EÜS VIII 1708/10 (55) 13 %
EÜS X 1639/42 (215) 13 %
EÜS VII 1588/9 (106) 13 %
E 85214/5 (5) 13 %
H, Gr. Qu. 22 (2) 13 %
EÜS X 2643/4 (171) 13 %
E 8055 (42) 13 %
E 57961/4a (12) 13 %
EÜS IX 845/8 (9) 13 %
H II 9, 813/7 (98) 13 %
EÜS VI 1488 (187) 13 %
H II 46, 293/8 (1) 13 %
E, StK 8, 238/9 (1) 13 %
H III 12, 154/9 (10) 13 %
H II 15, 549/52 (35) 13 %
EÜS VIII 62/3 (2) 13 %
H II 34, 558 (156) 12 %
H III 7, 516/18 (3) 12 %
EÜS VI 1080 (250) 12 %
H, Ostrov 265/7 (19) 12 %
H II 34, 307/8 (1) 12 %
E 7592 (3) 12 %
H III 18, 485/92 (2) 12 %
H II 11, 325/7 (91) 12 %
ERA II 14, 74/5 (12) 12 %
E 15260/3 (7) 12 %
E 36885/7 (6) 12 %
H III 23, 285/89 (4) 12 %
E 8° V 42 (160) 12 %
H, R 4, 230 (14) 12 %
E 7756 (2) 12 %
E 6698/9 (6) 12 %
E 12991/2 (31) 12 %
ERA II 7, 386/7 (6) 12 %
H I 7, 299 (1) 12 %
E 7845/6 (2) 12 %
H IV 3, 712/3 (5) 12 %
Veske 2, 113/4 12 %
TEM 12, 7 (7) 12 %
H I 2, 258 (7) 11 %
H II 19, 658/60 (13) 11 %
E 15672 (177) 11 %
H II 10, 531 (304) 11 %
E A 862/4 (10) 11 %
ERA II 132, 295 (2) 11 %
H II 34, 363/4 (100) 11 %
EÜS VII 1599/601 (118) 11 %
H III 9, 181/2 (26) 11 %
E, StK 2, 78/80 (90) 11 %
EÜS IX 1001/2 (90) 11 %
E, StK 31, 3/4 (3) 11 %
H III 1, 493/500 (1) 11 %
H II 34, 141/2 (1) 11 %
ERA II 83, 37/9 (4) 11 %
H II 50, 761 (42) 11 %
ERA II 115, 698/700 11 %
H II 34, 142/3 (2) 11 %
EÜS VII 1854/5 (42) 11 %
H II 57, 597/8 (10) 11 %
H II 9, 703/7 (92a) 11 %
H II 59, 476/77 (18) 11 %
EKS a 53/5 11 %
ERA II 263, 35/7 (39) 11 %
E 8135/8 (1) 11 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 11 %
ERA II 261, 217/8 (41) 11 %
H II 54, 369/70 (14) 11 %
EÜS IX 69/70 (60) 11 %
H II 15, 618 (6) 11 %
EÜS IV 1584/5 (42) 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 10 %
H IV 1, 855 (14) 10 %
ERA II 110, 57 (126) 10 %
E 82866/9 (2) 10 %
E 40976/8 (8) 10 %
ERM 157, 1/2 (1) 10 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 10 %
EÜS IX 29/31 (5) 10 %
H II 27, 627/9 (2) 10 %
E A 447/8 (11) 10 %
H II 26, 522/4 (17) 10 %
H III 25, 672 10 %
H II 54, 516/8 (221a) 10 %
H IV 1, 599/604 (1) 10 %
EÜS VII 1929/30 (130) 10 %
H II 34, 667/71 (344) 10 %
EÜS VIII 1728 (87) 10 %
H II 38, 828/9 (11) 10 %
EÜS VII 1995 (216a) 10 %
E 61733/4 (36) 10 %
EÜS II 625 (123) 10 %
H II 13, 554 (64) 10 %
ERA II 111, 513/5 (40) 10 %
ERM 30, 25/7 10 %
H II 20, 659 (22) 10 %
EÜS X 2454 (31) 10 %
E 10633 (13) 10 %
ERA I 5, 106 (7) 10 %
H II 40, 776/7 (54) 10 %
E, StK 40, 75 (110) 10 %
E, StK 17, 116/7 (44) 10 %
H III 3, 229/30 (9) 10 %
H II 13, 428 (1) 10 %

Contains poems

H II 54, 370 (15)   54 %
EÜS VII 698 (81)   52 %