H III 19, 237/8 (8)

h31902370008
Pärnumaa — Saarde
Pährmann, L.
1894

Types

Looduslaulud
└ Taimed
 └ Kolm metsa
Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
 └ Kiigele ehtimine
Kiigele ehtimine
Kolm metsa

Metadata

COL: L. Pährmann
FUNC:
ID: H III 19, 237/8 (8)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud) ; Looduslaulud (Taimed)
LOC: Saarde khk., Kilingi v.
TMP: 1894
TYP: Kiigele ehtimine + Kolm metsa
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab motiivide täpsemat määramist; massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Kiigele ehtimine + Kolm metsa

Küla kiige pääl.
     2  Kuulsin külas kiigutavat,
     3  Kaselatvas lauletavat;
     4  Jooksin aita ja mäele;
     5  Emakene, memmekene:
     6  Anna mulle aida võtit,
     7  Kingi mulle kirstu võtit,
     8  Laina mulle laeka võtit;
     9  Ma lään aita ehtimaie.
     10  Mis ma sinna selga panin?
     11  Selga panin siidisärgi
     12  Ja poekördi see punase.
     13  Mis ma sinna kaela panin?
     14  Kaela panin kirju räti,
     15  Nii kui taevas kirivese.
     16  Mis ma sinna päha panin?
     17  Päha panin laia pärja,
     18  Nii kui kuu kumera.
     19  Läksin külla kiikumaie;
     20  Kiiksin üle kolme nurme:
     21  Üks oli nurme rukkinurme,
     22  See oli meeste viinanurme.
     23  Teine nurme odranurme,
     24  See oli naiste õllenurme.
pag. 238
     26  Kolmas nurme nisunurme,
     27  See oli noore neiu nurme.
     28  Kiiksin üle kolme metsa;
     29  Üks oli metsa männametsa,
     30  See oli vanameeste metsa;
     31  Teine metsa kasemetsa,
     32  See oli vana naiste metsa.
     33  Kolmas metsa õunametsa,
     34  See oli noore neiu metsa.
     35  Kiiksin üle kolme järve;
     36  Üks oli järve viinajärve,
     37  See oli vanameeste järve.
     38  Teine järve õllejärve,
     39  See oli vana naiste järve.
     40  Kolmas järve meejärve,
     41  See oli noore neiu järve.
     42  Mis mina kink'sin kiigutajal?
     43  Kiigutajal kindapaari.
     44  Mis mina soovsin sujutajal?
     45  Sujutal sukapaari.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 20, 641/2 (53) 32 %
E 18696/7 (2) 31 %
E 38186/7 (1) 29 %
H II 41, 942/3 (6) 29 %
H II 37, 449 (37) 28 %
H II 21, 552/4 (13) 26 %
H I 1, 52 (43) 26 %
E 18575/7 (5) 25 %
H II 15, 752/4 (93) 24 %
H II 21, 735/7 (20) 24 %
H II 54, 470/1 (169) 24 %
H III 16, 138/9 (1) 24 %
ERA II 3, 304/5 (9) 24 %
H III 1, 123 (1) 24 %
Veske kad., 131 (62) 23 %
H II 28, 835/7 (5) 22 %
H III 3, 480/1 (15) 22 %
EÜS VIII 2267/8 (7) 22 %
EÜS VI 490 (80) 21 %
ERA II 195, 396/8 (25) 21 %
Leoke 5, 22/4 (18) 21 %
E 11077/9 (14) 21 %
H I 4, 189 (22) 21 %
H II 22, 993/4 (1) 21 %
H III 5, 538 (10) 21 %
H III 27, 173/4 (2) 20 %
H II 16, 74/5 (72) 19 %
H, R 6, 39/40 (24) 19 %
H II 2, 51/2 (80) 19 %
H III 10, 23/4 (4) 19 %
E 51841/2 (1) 19 %
H II 38, 822/3 (7) 19 %
EKmS 4° 1, 86/7 (129) 19 %
EÜS IX 862/3 (31) 19 %
E A 238/40 (7) 19 %
EÜS X 180 (10b) 19 %
H II 68, 460/1 (15) 19 %
H II 66, 766 (12b) 19 %
H III 5, 554/5 (7) 18 %
EÜS VII 1634 (168) 18 %
EÜS V 1091/2 (71) 18 %
H II 11, 837 (1) 18 %
EKmS 4° 2, 108/110 (23) 18 %
EÜS X 2601/2 (75) 18 %
H II 16, 144/5 (180) 17 %
E, StK 29, 20/1 (15) 17 %
EÜS IV 1642 (118) 17 %
EÜS VIII 932/3 (2) 17 %
EKmS 8° 1, 585/9 (1) 17 %
E 52217 17 %
H II 46, 607 (30) 17 %
H III 8, 599 (1) 16 %
H II 27, 491/2 (24) 16 %
EÜS X 1849 (7) 16 %
H, Asper 13/4 (23) 16 %
H II 23, 626 (2) 16 %
H II 28, 240/1 (4) 16 %
E 11031 (a) 16 %
EÜS VI 521/3 (123) 16 %
EKmS 8° 2, 676/7 (12) 16 %
H II 30, 201 (18) 15 %
EÜS VII 2438 (349) 15 %
H II 33, 584/5 (2) 15 %
H II 13, 91/2 (37) 15 %
EÜS VII 1906/8 (99) 15 %
ERA II 3, 322/3 (8) 15 %
H III 30, 294 15 %
EÜS V 785/7 (29) 15 %
ERA II 3, 671/2 (46) 15 %
H III 27, 349/50 (5) 15 %
E, StK 17, 83/6 (23) 15 %
ERA II 147, 351/4 (2) 15 %
H I 10, 83 (9) 15 %
H II 29, 82 (3) 15 %
ERA II 254, 118/21 (32) 15 %
H I 1, 237/8 (110) 15 %
H II 11, 740 (19) 15 %
EÜS VII 2420/1 (305) 14 %
ERA II 3, 716 (73) 14 %
H III 8, 320/1 (21) 14 %
Veske kad., 87 (8) 14 %
H III 7, 333/4 (1) 14 %
E 60688/9 (14) 14 %
E 51875/7 (6) 14 %
E 57959/60 (11) 14 %
EKmS 4° 4, 738/9 (4) 14 %
EÜS X 1639 (214) 14 %
H I 2, 687 (13) 14 %
H III 14, 841/2 (16) 14 %
H IV 1, 136 (77) 14 %
H II 35, 204/6 (121) 13 %
E 14586 (1) 13 %
EÜS X 130 (4) 13 %
EÜS X 1632/3 (205) 13 %
H II 10, 545/6 (326) 13 %
E 26293/4 (7) 13 %
H II 20, 661/2 (26) 13 %
H III 27, 149/51 (2) 13 %
EKmS 8° 1, 176/7 (38) 13 %
H, Ostrov 178 (81) 13 %
EÜS VIII 1582/4 (79) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 4/8-4/8p 13 %
H I 2, 40 (19) 13 %
H II 26, 340 (47) 13 %
H II 17, 725/7 (100) 13 %
H II 38, 380/2 (47) 13 %
H III 8, 781/2 (10) 13 %
EKmS 4° 4, 757/9 (20) 13 %
H IV 9, 585/6 (9) 13 %
H II 13, 7/9 (1) 13 %
E 7392/3 13 %
H III 21, 826 (1) 13 %
H IV 6, 542/3 (18) 13 %
EÜS IX 108/10 (107) 13 %
H II 20, 640 (50) 13 %
E, StK 13, 30/1 (38) 13 %
EÜS X 1517/8 (64) 13 %
EÜS X 2651/2 (186) 13 %
H II 21, 905/6 (1) 12 %
ERA II 16, 333/4 (3) 12 %
H III 30, 295/6 12 %
H II 38, 504 (2) 12 %
E 38093/4 12 %
H III 8, 174 (2) 12 %
H II 38, 823/5 (8) 12 %
Veske kad., 109 (58) 12 %
E, StK 17, 76/7 (11) 12 %
EÜS III 613/4 (79) 12 %
H II 29, 480/1 (27) 12 %
H II 9, 226/7 (14) 12 %
E, StK 17, 125/7 (49) 12 %
E 6868/9 12 %
H II 11, 482 (15) 12 %
EÜS II 415 (150) 12 %
EÜS X 2248/9 (30) 12 %
E. Stk 40, 25/6 (50) 12 %
H III 23, 233/5 (14) 12 %
E 56446 (12) 12 %
EÜS VII 2387/8 (226) 12 %
H II 14, 612/3 12 %
H II 19, 505/7 (35) 12 %
H II 11, 980/1 (12) 11 %
ERA II 284, 191 (222) 11 %
ERA II 261, 57/8 (47) 11 %
H II 26, 1122/5 (3) 11 %
H II 34, 376/7 (129) 11 %
H III 30, 292/3 11 %
E A 1020/2 (2) 11 %
EKS 31, 22 11 %
H III 25, 794/5 (15) 11 %
H III 26, 339 (34) 11 %
E, StK 7, 2/3 (2) 11 %
E 8059/60 (46) 11 %
E 6608/11 (10) 11 %
AES, MT 262, 5 11 %
EÜS VII 2063/4 (298) 11 %
H II 9, 698/700 (86) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 11/3 (6) 11 %
EÜS XI 1251 (101) 11 %
ERA II 195, 561/3 (7) 11 %
H II 9, 237 (17) 11 %
Leoke 5, 47 11 %
H I 7, 727 (15) 11 %
ERA II 60, 147 (2) 11 %
H I 1, 330 (42) 11 %
EÜS VII 659 (17) 11 %
TEM 11, 7/8 (26) 11 %
EÜS VI 1512 (247) 11 %
H II 6, 164/6 (206) 11 %
EÜS VII 354/6 (146) 11 %
EÜS XII 14/5 (18) 11 %
H II 34, 156/7 (13) 10 %
H II 56, 23/4 (15) 10 %
E 36996/7 (7) 10 %
EÜS IX 1000 (87) 10 %
EÜS X 2119/20 (412) 10 %
EÜS II 712/3 (203) 10 %
H, R 1, 383 (2) 10 %
EÜS X 2010 (244) 10 %
H II 24, 641/3 (4) 10 %
EKS 31, 21/2 10 %
H III 3, 312 (6) 10 %
E 52182 10 %
ERA II 3, 661/2 (37) 10 %
E, StK 13, 3/4 (3) 10 %
EÜS X 1971 (189) 10 %
H III 14, 745/6 (15) 10 %
H III 8, 359/60 (9) 10 %