H III 19, 760/2 (2)

h31907600002
Pärnumaa — Halliste
Riiet, Jaan
1894

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: "Üks Abjak" (J. Riiet)
ID: H III 19, 760/2 (2)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Halliste khk.
TMP: 1894
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Võtsin noore naisukese.
	²	Himmu pärast tema niidab heina.
	³	Lusti pärast tema võtab loogu.
		pag. 761
	⁵	Nüüd on aasta ju täissa.
	⁶	Võtab tema põlvista põdeda
	⁷	Niudest käiä nika-naka.
	⁸	Läksin abi otsimaie.
	⁹	Läksin ärä tüki teeda,
	¹⁰	Tüki teeda marga maada.
	¹¹	Nüüd tuli vasta vanamoori:
	¹²	"Kuhu sa lähad noori meesi?"
	¹³	"Ma võtsin noore naisukese.
	¹⁴	Himmu pärast tema niidab heina,
	¹⁵	Lusti pärast tema võtab loogu.
	¹⁶	Nüüd on aasta ju täissa.
	¹⁷	Nüüd võtab põlvista põdeda,
	¹⁸	Niudest käiä nika-naka."
	¹⁹	"Oh sa rumal noori meesi,
	²⁰	Mine kohe sa kodusse,
	²¹	Pana linnased ligusse,
	²²	Odrad otseti ojasse,
	²³	Kaerad kaksiti kajusse.
		pag. 762
	²⁵	Rukid rattarööbastesse.
	²⁶	Sul tuleb titti tillukene.

Similar poems

H III 19, 860/2 (4)	23 %
H II 56, 167 (14)	22 %
ERA II 147, 72/4 (21)	22 %
H II 56, 191/2 (2)	21 %
H II 24, 716/7 (4)	21 %
H II 24, 735/6 (10)	20 %
H III 5, 638/9 (13)	19 %
H II 66, 437/8 (5)	19 %
H I 2, 229 (78a)	18 %
H II 21, 354/6 (3)	18 %
EÜS IX 620/2 (26)	17 %
E 38107/8 (1)	17 %
H II 28, 464/5 (28)	17 %
H III 4, 345/7 (3)	16 %
H II 21, 517 (6)	16 %
ERA II 3, 634/5 (3)	16 %
ERA II 127, 85/6 (13)	16 %
H II 33, 541 (9)	16 %
E 52099/8	16 %
E 17914 (3)	15 %
H III 8, 865/7 (16)	15 %
H III 23, 90 (75)	15 %
EÜS V 867/8 (130)	15 %
H II 22, 783/4 (2)	15 %
H II 21, 106/7 (30)	14 %
H III 5, 528 (12)	14 %
ERA II 23, 460 (53)	14 %
ERA II 180, 123/4 (1)	14 %
H II 25, 1149 (6)	13 %
H III 27, 381/2 (23)	13 %
E 83193/5 (1)	13 %
E 38795/6	13 %
ERA II 298, 99/100 (2)	13 %
H II 17, 343/4 (27)	13 %
E 11966/7 (24)	13 %
EÜS V 868/9 (131)	13 %
H II 21, 863/5 (5)	13 %
H II 47, 152/3 (31)	12 %
H I 1, 102 (5)	12 %
EÜS VIII 873/4 (540)	12 %
ERA I 4, 314 (5)	12 %
H II 20, 636 (43)	12 %
Leoke 3, 285 (14)	12 %
EÜS X 2910/1 (95)	12 %
H I 5, 546 (4)	12 %
E 59296/7 (15)	12 %
TEM 7, 3/4 (2)	12 %
H II 35, 163/5 (94)	12 %
H II 11, 532 (16)	12 %
E 51459 (64)	12 %
H II 11, 281/2 (45)	12 %
H II 11, 708 (5)	12 %
H II 23, 503/4 (4)	12 %
E 18805 (4)	12 %
E 52791/2 (90)	11 %
H III 18, 391/2 (1)	11 %
EKS 36, 2/3 (2)	11 %
H III 23, 647/9 (5)	11 %
H I 3, 32 (9)	11 %
ERA II 6, 551/2 (7)	11 %
EÜS VI 1674/6 (123)	11 %
H III 25, 572/3 (2)	11 %
H III 17, 644/6 (5)	11 %
H II 5, 115/6 (13)	11 %
H, Ostrov 113 (55)	11 %
H II 13, 181/2 (3)	11 %
EÜS VIII 539/40 (16)	11 %
Veske 4, 307/8 (21)	10 %
H II 15, 428/9 (7)	10 %
E, StK 6, 24 (16)	10 %
AES, MT 43, 70/1	10 %
EÜS V 397 (84)	10 %
EKmS 8° 3, 659 (11)	10 %
H II 28, 908 (3)	10 %
H II 10, 735/6 (21)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 734/6 (19)	10 %
H II 10, 13/4 (4)	10 %
EÜS V 629/30 (194)	10 %
H II 30, 403/4 (14)	10 %
E 17988/9 (9)	10 %
Leoke 1, 210 (13)	10 %
H II 2, 577 (730)	10 %
H III 6, 904/5 (95)	10 %
E A 262/4 (25)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 593/5 (8b)	10 %
H III 8, 810/3 (20)	10 %
E, StK 2, 24/25 (22)	10 %
E 8442 (8)	10 %
E 18322 (19)	10 %
E 52039/40	10 %
H II 15, 352 (31)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 19, 860/2 (4)	23%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
H II 56, 167 (14)	22%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
ERA II 147, 72/4 (21)	22%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 56, 191/2 (2)	21%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 24, 716/7 (4)	21%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 24, 735/6 (10)	20%	1889	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H III 5, 638/9 (13)	19%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
H II 66, 437/8 (5)	19%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
H I 2, 229 (78a)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 21, 354/6 (3)	18%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EÜS IX 620/2 (26)	17%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
E 38107/8 (1)	17%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 28, 464/5 (28)	17%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H III 4, 345/7 (3)	16%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
H II 21, 517 (6)	16%	1889	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
ERA II 3, 634/5 (3)	16%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
ERA II 127, 85/6 (13)	16%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 33, 541 (9)	16%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
E 52099/8	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 17914 (3)	15%	1895	Harjumaa — Rapla	Väli, Hans
H III 8, 865/7 (16)	15%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 23, 90 (75)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS V 867/8 (130)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 22, 783/4 (2)	15%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H II 21, 106/7 (30)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H III 5, 528 (12)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
ERA II 23, 460 (53)	14%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 180, 123/4 (1)	14%	1937	Viljandimaa — Paistu	Lätt, Selma
H II 25, 1149 (6)	13%	1891	Viljandimaa — Paistu	Jõgevest, J.
H III 27, 381/2 (23)	13%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 83193/5 (1)	13%	1933	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Meier, E.
E 38795/6	13%	1899	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
ERA II 298, 99/100 (2)	13%	0	None	None
H II 17, 343/4 (27)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
E 11966/7 (24)	13%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS V 868/9 (131)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 21, 863/5 (5)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Jaan
H II 47, 152/3 (31)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H I 1, 102 (5)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EÜS VIII 873/4 (540)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA I 4, 314 (5)	12%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
H II 20, 636 (43)	12%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
Leoke 3, 285 (14)	12%	1873	None	Leoke, Hans
EÜS X 2910/1 (95)	12%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H I 5, 546 (4)	12%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
E 59296/7 (15)	12%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
TEM 7, 3/4 (2)	12%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
H II 35, 163/5 (94)	12%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 11, 532 (16)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 51459 (64)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 11, 281/2 (45)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 11, 708 (5)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 23, 503/4 (4)	12%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E 18805 (4)	12%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
E 52791/2 (90)	11%	0	None	koguja teadmata
H III 18, 391/2 (1)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
EKS 36, 2/3 (2)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
H III 23, 647/9 (5)	11%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
H I 3, 32 (9)	11%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
ERA II 6, 551/2 (7)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 1674/6 (123)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 25, 572/3 (2)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
H III 17, 644/6 (5)	11%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
H II 5, 115/6 (13)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H, Ostrov 113 (55)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 13, 181/2 (3)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VIII 539/40 (16)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
Veske 4, 307/8 (21)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 15, 428/9 (7)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E, StK 6, 24 (16)	10%	1921	Pärnumaa — Halliste	Hiir, Erni
AES, MT 43, 70/1	10%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EÜS V 397 (84)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKmS 8° 3, 659 (11)	10%	1876	Viljandimaa	koguja teadmata
H II 28, 908 (3)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H II 10, 735/6 (21)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	10%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKmS 4&#xB0; 2, 734/6 (19)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 10, 13/4 (4)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS V 629/30 (194)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 30, 403/4 (14)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 17988/9 (9)	10%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
Leoke 1, 210 (13)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 2, 577 (730)	10%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 6, 904/5 (95)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
E A 262/4 (25)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EKmS 4&#xB0; 4, 593/5 (8b)	10%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H III 8, 810/3 (20)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 2, 24/25 (22)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E 8442 (8)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E 18322 (19)	10%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
E 52039/40	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 15, 352 (31)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)