H III 20, 39/41 (22)

h32000390022
Viljandimaa — Helme
Sulsenberg, Jaan
1894

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Tähemõrsja
Murelaulud
└ Mure ja kurbus
└ Kus istun - seal itken
Kus istun - iken
Salme

Metadata

COL: Jaan Sulsenberg
FUNC:
ID: H III 20, 39/41 (22)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud) ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Helme khk., Koorküla v.
TMP: 1894
TYP: Salme + Kus istun - iken
TYP_YHT: Tähemõrsja + Kus istun - seal itken

	¹	Kutsid kuuda näidu noori
	²	Kutsid kuuda palsid päevä
	³	Kutsid kuuda kosjuelle
	⁴	Päevä panti andamaie
	⁵	Kutsid sa kuu sulasta
	⁶	Palsid päevä palgalista
	⁷	Tulli kuu kosjuelle
	⁸	Päev tulli panti andamaie
	⁹	Kuu sulane kuulamaie
		pag. 40
	¹¹	Näiu kargas kammerisse
	¹²	Taga ütseme tabaje
	¹³	Võtme kümme kellerisse
	¹⁴	Sääl võtt kuuge kõnelte
	¹⁵	Kudas lää mina kuule
	¹⁶	Kõrra tõusep tõise lõpep
	¹⁷	Kõrra kasvab kaits kahaneb
	¹⁸	Kõrra sirbis sirgunesse
	¹⁹	Kõrra väitses vähänesse
	²⁰	Sääl võts Päevage kõnelte
	²¹	Kudas lää mina Pääväle
	²²	Kõrra kuuma tõise külmä
	²³	Põlets mu pale punatse
	²⁴	Külmet käe külmet jala
	²⁵	Külmet kümme külleluuda
	²⁶	Käel sõrme söeltive
	²⁷	Jalal varba valutive
	²⁸	Kun ma isti sääl ma iksi
		pag. 41
	³⁰	Kun ma seisi seinad märjäd
	³¹	Sinna tekis tiigikene
	³²	Kasvis kalajärvekene
	³³	Vett sai külä karjal juua
	³⁴	Neitsikestel närtse mõsta
	³⁵	Vallalistel varstel juua
	³⁶	Onu obeste ojute

Similar poems

H II 42, 956/7 (6)	19 %
H II 25, 73/6 (44)	18 %
E 8625/7 (20)	17 %
Leoke 1, 158 (5)	16 %
H, Peet 336 (335)	16 %
Leoke 3, 245	15 %
H I 5, 427 (3)	15 %
E 11946 (3)	14 %
H I 2, 59 (4)	14 %
H III 8, 309/10 (8)	14 %
E 58507 (3)	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 891/2 (5)	13 %
H II 29, 350 (7)	13 %
ERA II 125, 336 (22)	13 %
H III 1, 29 (6)	13 %
H II 56, 366/7 (39)	13 %
E 52152	13 %
ERA II 14, 48/9 (1)	13 %
ERA II 11, 506/7 (8)	13 %
ERA II 7, 500 (1)	13 %
H III 22, 294/5 (11)	13 %
ARS 1, 817 (10)	12 %
H I 2, 473 (1)	12 %
H II 28, 377/8 (4)	12 %
EÜS V 1099 (87)	12 %
H II 5, 33/5 (18)	12 %
H II 32, 532/3 (23)	12 %
H II 11, 492 (60)	12 %
E 8321 (5)	11 %
EÜS VI 1145 (26)	11 %
H II 24, 442/3 (227)	11 %
EÜS VIII 733 (323)	11 %
Leoke 5, 4 (3)	11 %
ERA II 292, 167 (6)	11 %
H II 27, 403/4 (1)	11 %
H II 1, 461 (626)	11 %
H II 29, 717 (10)	11 %
H II 30, 637 (13)	11 %
ERA II 124, 396/7 (48)	11 %
ERA II 125, 148 (69)	11 %
ERA II 35, 93 (2)	11 %
H II 31, 40 (4)	11 %
E, StK 15, 89/90 (67)	11 %
H II 26, 262 (20)	11 %
EÜS VII 2403 (266)	11 %
H III 7, 584 (6)	11 %
H I 2, 39 (17)	10 %
H II 50, 738/9 (8)	10 %
ERA II 152, 629 (127)	10 %
ERM 94, 9	10 %
EÜS XII 1443 (32)	10 %
H II 1, 367 (522)	10 %
ERA II 35, 49/50 (2)	10 %
H I 1, 195 (24)	10 %
H II 4, 578/9 (58)	10 %
H II 56, 352/3 (17)	10 %
ERA II 115, 122 (10)	10 %
ERA II 3, 313 (3)	10 %
H II 49, 464/5 (3)	10 %
E 64146	10 %
ERA II 60, 45 (3)	10 %
H II 32, 45/6 (37)	10 %
H II 31, 177 (2)	10 %
E 8441 (5)	10 %
E A 1047 (17)	10 %
EÜS IV 563 (1256)	10 %
H I 2, 161/2 (22)	10 %
EÜS VI 397 (92)	10 %
ERA II 225, 104 (42)	10 %
ERA II 200, 126/7 (15)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 42, 956/7 (6)	19%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 25, 73/6 (44)	18%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 8625/7 (20)	17%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
Leoke 1, 158 (5)	16%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H, Peet 336 (335)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
Leoke 3, 245	15%	1873	None	Leoke, Hans
H I 5, 427 (3)	15%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 11946 (3)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 2, 59 (4)	14%	1888	Pärnumaa — Halliste	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 8, 309/10 (8)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E 58507 (3)	14%	1926	Pärnumaa — Halliste	Kuuse, Selma
EKmS 8&#xB0; 1, 891/2 (5)	13%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
H II 29, 350 (7)	13%	1891	Tartumaa — Kambja	H. S.; Komms, C.
ERA II 125, 336 (22)	13%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H III 1, 29 (6)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H II 56, 366/7 (39)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 52152	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 14, 48/9 (1)	13%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 11, 506/7 (8)	13%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
ERA II 7, 500 (1)	13%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
H III 22, 294/5 (11)	13%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
ARS 1, 817 (10)	12%	1927	Tartumaa — Tartu	Oinas, Selma
H I 2, 473 (1)	12%	1889	Tartumaa — Äksi	Blaubrik, Karl
H II 28, 377/8 (4)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS V 1099 (87)	12%	1908	Tartumaa — Palamuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 5, 33/5 (18)	12%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 32, 532/3 (23)	12%	1890	Tartumaa — Kambja	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H II 11, 492 (60)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E 8321 (5)	11%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS VI 1145 (26)	11%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 24, 442/3 (227)	11%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS VIII 733 (323)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
Leoke 5, 4 (3)	11%	0	None	Leoke, Hans
ERA II 292, 167 (6)	11%	0	None	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 403/4 (1)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 1, 461 (626)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 29, 717 (10)	11%	1889	Tartumaa — Võnnu	Lätti, Tavid (Taavid)
H II 30, 637 (13)	11%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
ERA II 124, 396/7 (48)	11%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
ERA II 125, 148 (69)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Harjumaa — Tallinn	Tarum, Mart
ERA II 35, 93 (2)	11%	1931	Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 31, 40 (4)	11%	1889	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
E, StK 15, 89/90 (67)	11%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 26, 262 (20)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS VII 2403 (266)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 7, 584 (6)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H I 2, 39 (17)	10%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
H II 50, 738/9 (8)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 152, 629 (127)	10%	1937	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERM 94, 9	10%	1912	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
EÜS XII 1443 (32)	10%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 1, 367 (522)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 35, 49/50 (2)	10%	1931	Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 1, 195 (24)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 4, 578/9 (58)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 56, 352/3 (17)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
ERA II 115, 122 (10)	10%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 3, 313 (3)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 49, 464/5 (3)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
E 64146	10%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
ERA II 60, 45 (3)	10%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 32, 45/6 (37)	10%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H II 31, 177 (2)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
E 8441 (5)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E A 1047 (17)	10%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
EÜS IV 563 (1256)	10%	0	None	Veske, Karl
H I 2, 161/2 (22)	10%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
EÜS VI 397 (92)	10%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
ERA II 225, 104 (42)	10%	1939	Harjumaa — Rapla	Muusikas, Asta
ERA II 200, 126/7 (15)	10%	1938	Harjumaa — Tallinn	Jürjev (Kallus), Gustav Johann