H III 20, 98/100 (70)

h32000980070
Viljandimaa — Helme
Sulsenberg, Jaan
1894

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
└ Orja palk
Orja palk

Metadata

COL: Jaan Sulsenberg
ID: H III 20, 98/100 (70)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Helme khk., Koorküla v.
TMP: 1894
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Orja palk

	¹	Peremiis orja pilgasi
	²	Anna ei palka orjale
	³	Tiins ta ommukust õhtuni
	⁴	Siiski seisis ta söömätä
		pag. 99
	⁶	Ärä ta tulpus tühjäkene
	⁷	Äräp nõrkes nõrgakene
	⁸	Pere peremiist saaguti
	⁹	Saagu sa põrgun põleme
	¹⁰	Siis sai sii tund tal tuleme
	¹¹	Et ta sai põrgun põleme
	¹²	Siis ta põlli põrguenna
	¹³	Põrgu tulen tuimas saie
	¹⁴	Sääl ta nägi orja olle
	¹⁵	Liha liud olli põlve pääl
	¹⁶	Osa kauss oli kainelenna
	¹⁷	Küinarpuu pikka peona
	¹⁸	Kutsup orja võta osa
	¹⁹	Tule vaene võta vaeva
	²⁰	Tule pere võta palka
	²¹	Tule ei orja võta ossi
	²²	Tule ei pere võta palka
	²³	Põle põle põrguenna
	²⁴	Liha liud sul põlve pääla
	²⁵	Osa kaus sul kaenelenna
		pag. 100
	²⁷	Küinarpuu pikkä peona
	²⁸	Kui sa maale palka es massa

Similar poems

H I 3, 538 (7)	14 %
ERA II 78, 512 (28)	14 %
E 17175/6 (15)	14 %
H II 55, 431 (20)	13 %
ERA II 24, 350 (3)	12 %
H II 55, 311/2 (44)	12 %
EÜS IX 330/1 (88)	12 %
H II 24, 788 (13)	12 %
ERM 21, 178	11 %
H II 25, 571 (62)	11 %
E 14226/7 (10)	11 %
ERM 148, 22/3 (30)	11 %
ERA II 11, 513 (12)	11 %
ERA II 24, 603 (40)	11 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43)	11 %
H, Peet 38/9 (37)	11 %
H I 4, 637 (2)	11 %
E 8527 (24)	11 %
E 42812/3 (1)	10 %
H II 68, 384/5 (33)	10 %
H II 59, 803 (66)	10 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8)	10 %
ERA II 124, 447/8 (9)	10 %
ERA II 186, 43 (1)	10 %
E 31757 (5)	10 %
EÜS VI 797 (61)	10 %
EKS 39, 5/6 (12)	10 %
H III 6, 206/7 (12)	10 %
H III 7, 107 (68)	10 %
E 51645/6 (13)	10 %
H II 22, 200 (88)	10 %
H II 66, 535/6 (35)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 285, 257/8 (14)

56 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 3, 538 (7)	14%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
ERA II 78, 512 (28)	14%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 17175/6 (15)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 55, 431 (20)	13%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
ERA II 24, 350 (3)	12%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 55, 311/2 (44)	12%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EÜS IX 330/1 (88)	12%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H II 24, 788 (13)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERM 21, 178	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 25, 571 (62)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
E 14226/7 (10)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERM 148, 22/3 (30)	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERA II 11, 513 (12)	11%	1929	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
ERA II 24, 603 (40)	11%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 3, 579/80 (43)	11%	0	Viljandimaa	Vihmalik, Hans
H, Peet 38/9 (37)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 4, 637 (2)	11%	1872	Viljandimaa — Paistu	Aadamson, Jaan
E 8527 (24)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
E 42812/3 (1)	10%	1902	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H II 68, 384/5 (33)	10%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 59, 803 (66)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H, Gr. Qu. 315/6 (8)	10%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
ERA II 124, 447/8 (9)	10%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
ERA II 186, 43 (1)	10%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
E 31757 (5)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EÜS VI 797 (61)	10%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
EKS 39, 5/6 (12)	10%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H III 6, 206/7 (12)	10%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
H III 7, 107 (68)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 51645/6 (13)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H II 22, 200 (88)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 66, 535/6 (35)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)