H III 20, 173/4 (1)

h32001730001
Viljandimaa — Tarvastu
Rull, Andres
1894

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Saani tegemine
Laulud noorrahva elust
├ Poisid
│ └ Susi söögu koer
└ Kosjad
 └ Kosilane laisas talus
Saan
Laiska neiut kosimas
Koerte eest põgenemas

Metadata

COL: A. Rull
ID: H III 20, 173/4 (1)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud noorrahva elust (Poisid - Kosjad)
LOC: Tarvastu khk., Vooru v.
TMP: 1894
TYP: Saan + Koerte eest põgenemas + Laiska neiut kosimas
TYP_YHT: Saani tegemine + Susi söögu koer + Kosilane laisas talus

     1  Jaanikene, kaanikene,
     2  Tee mul saksa saanikene,
     3  Kirjute kirju korjuke:
     4  Ma lää naista kossuelle,
     5  Sinna suurele talule,
     6  Kun om ussen uibuaida,
     7  Kun om majan marjaaida,
     8  Taren tapuväänigida.
     9  Lätsi ma külla kossuelle,
     10  Ai saani aida lävele,
     11  Aisa aida rästäesse:
     12  Kui nee küla naise näese,
     13  Mõtlese kuu kumere:
     14  - See olli looka loidapune,
     15  Mõtlese ao alustevet:
     16  - See minu saksa saani aisa...
pag. 174
     18  Külan ollive kurja koera ...
     19  Punatse põrgu peni poea
     20  Tahtsive miu tabade.
     21  Mina pene pell´ässigi,
     22  Ambameestest mõtli alba:
     23  Karassi mina koa pääle,
     24  Koa päälta riidä pääle,
     25  Riidä päältä redelile,
     26  Säält aie ahju peräle.
     27  Akkasi ahjult valateme,
     28  Sikku silmile sihkime
     29  Mis nee küla neiu teeve,
     30  Peene piigäkse pajati ...
     31  Rebäne teie regesi
     32  Jänes lakk´e lusigit,
     33  Põder, see pühk põrmandit,
     34  Vana karu kaste leibä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 8114 (2) 39 %
H II 25, 1092/3 (19) 12 %
E 8270 (7) 12 %
ERA II 78, 390 (10) 11 %
E, StK 2, 103 (121) 11 %
Leoke 3, 23 (34) 11 %
ERA II 11, 227 (6) 10 %
ERM 114, 29 10 %
EKmS 4° 2, 269 (5) 10 %
Veske 1, 95 (44) 10 %
H III 21, 38 (5) 10 %
EKmS 4° 2, 310/1 (17) 10 %
EÜS XII 1271 (40) 10 %
H II 26, 343 (6) 10 %
H II 22, 365 (4) 10 %
EÜS VI 1030 (187) 10 %
H II 1, 565 (741) 10 %
Leoke 3, 153 (18) 10 %
Veske 2, 321 (9) 10 %
H I 2, 129 (1) 10 %
H III 6, 887/9 (77) 10 %

Contains poems

ERA II 132, 200 (2)   71 %