h32002450002
Viljandimaa — Tarvastu
Rull, Andres
1894
| 1 | Kui meil olli orja aiga, | |||
| 2 | Naene kallis kanni lasta: | |||
| 3 | Esä oot´ oma abida, | |||
| 4 | Emä oot´ oma abida, | |||
| pag. 246 | ||||
| 6 | Veli see taht´ tallipoissi, | |||
| 7 | Sõsar suurda saanipoissi.... | |||
| 8 | Jumal and emä abisse -. | |||
| 9 | Esa käsk viiä vesile, | |||
| 10 | Veli laske laine'esse. | |||
| 11 | Emä läits viima vesile, | |||
| 12 | Lasta laskma laine'esse. | |||
| 13 | Iste maha imeteme, | |||
| 14 | Mätta pääle mähkimaie. | |||
| 15 | Mähk´ tedä kolme mahkmeile, | |||
| 16 | Linatsile valgeile, | |||
| 17 | Paklatsile puhteile | |||
| 18 | Villatsile lämmeile. | |||
| 19 | Tõie puhun ta koduje, | |||
| 20 | Kand temä kanglan kamberise, | |||
| 21 | Panni pere pengi ala, | |||
| 22 | Pere laste lavva ala. | |||
| 23 | Sinna söödi, sinna joodi, | |||
| 24 | Sinna söödi suhkurile, | |||
| 25 | Päältä piimä päälitsile. | |||
| 26 | pag. 247 Sirge sai sea lehale, | |||
| 27 | Pikk sai piimä päälitsile, | |||
| 28 | Valge sai või varale... | |||
| 29 | Käisive kuul kuvve kosja, | |||
| 30 | Kuvve kosja, viie veime... | |||
| 31 | Esä emaltä küsime: | |||
| 32 | "Kellel nee käive kuvve kosja, | |||
| 33 | Kellel nee asja ajase?" | |||
| 34 | Emä ellä vastamaie, | |||
| 35 | Kuldakeeli kõneleme: | |||
| 36 |
"Tules nägu1 (=nagu) talutüterile,
|
|||
| 37 | Taadi-eide taimeksele, | |||
| 38 | Kedäs vesile viiä kässet, | |||
| 39 | Tahit laske laine'esse. | |||
|
1
(=nagu) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 29283/5 (7) | 82 % |
|
| H I 9, 48 (28) | 59 % |
|
| E 12499/501 (1) | 54 % |
|
| H II 55, 411/4 (1) | 42 % |
|
| H II 66, 509/11 (1) | 38 % |
|
| EÜS IX 264/5 (3) | 29 % |
|
| H IV 3, 49/50 (21) | 25 % |
|
| H IV 4, 299/300 (24) | 12 % |
|
| H II 68, 380/1 (31) | 12 % |
|
| H II 28, 304 (4) | 11 % |
|
| H II 31, 508/9 (4) | 10 % |
|