H III 21, 36/7 (3)

h32100360003
Viljandimaa — Viljandi
Evert, Johan
1894

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
 └ Kits kile karja!

Metadata

COL: J. Ewert
ID: H III 21, 36/7 (3)
INF_NIMI: Kadri Ewert
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Viljandi khk., Uusna v.
ZANR:
TMP: 1894
TYP_YHT: Kits kile karja!

Kiri kits mini metsä.
     2  Kiri kits mini metsä
     3  Võta poeg perrä,
     4  Too mulle einu,
     5  Mina einä lehmäle
     6  Lehm mulle piimä
pag. 37
     8  Mina pipi põrsale,
     9  Põrsas mulle külge,
     10  Mina külle ämmäle,
     11  Ämm mulle kakku,
     12  Mina kaku kalele,
     13  Kale mulle rauda,
     14  Mina raua reole,
     15  Reo mulle kulda,
     16  Mina kulla tammele,
     17  Tamm mulle lehte,
     18  Mina lehe lammale,
     19  Lammas mulle villa
     20  Mina villa veerikule,
     21  Veerik teeb veripunaseks,
     22  Maalib maksakarvaliseks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 666 (2) 88 %
H, Asper 73 (21) 85 %
E 85277/8 (2) 77 %
E 85271/2 (13) 75 %
EKmS 4° 3, 602 (3) 75 %
H III 7, 218 (3) 73 %
H II 49, 622, 625 (2) 72 %
ERA II 24, 505/6 (3) 72 %
ERA II 123, 118/9 (108) 72 %
H II 26, 346/7 (22) 72 %
EÜS V 664 (101) 71 %
Leoke 1, 247 70 %
ERA I 4, 369 (1) 70 %
H III 7, 297 (b) 69 %
ERA II 208, 64/5 (5) 67 %
EÜS IV 1759 (266) 66 %
ERA II 299, 375/6 (95) 66 %
H I 4, 282 (26) 65 %
H IV 5, 319 (10) 64 %
ERA II 253, 399/400 (34) 64 %
H, Peet 266/7 (269) 64 %
EÜS IX 73 (63) 63 %
H, Peet 281/2 (286) 63 %
E 18941 (1) 62 %
H I 3, 20 (28) 62 %
H II 20, 708 (3) 61 %
E A 107 (22) 61 %
E A 441 (1) 61 %
ERA II 124, 409 (21) 60 %
EKmS 4° 1, 146 (226) 59 %
H II 71, 623/5 (15) 59 %
H II 59, 614/5 (2) 58 %
H, Peet 239/40 (241) 58 %
EÜS VI 984/5 (138) 58 %
H, Jõgever 2, 13/4 (672 (6)) 58 %
E 9890/1 (5) 57 %
H III 28, 383 (14) 56 %
E 73987 (7) 56 %
H I 5, 233 (9) 56 %
H IV 1, 266/7 (10) 56 %
H II 21, 465/6 (1) 56 %
ERA II 172, 208/9 (1) 56 %
EÜS X 1978/9 (199) 56 %
H II 1, 367/8 (523) 56 %
ERA II 18, 65/6 (14) 55 %
EKmS 4° 2, 802 (121) 55 %
EÜS VII 2033 (266) 55 %
H II 5, 332 (15) 55 %
H II 23, 171 (6) 55 %
EÜS VIII 235/6 (23) 55 %
H I 1, 9 (2) 54 %
H II 38, 457/8 (55) 54 %
H II 36, 372 (43) 54 %
ERM 150, 41/3 54 %
ERA II 34, 69/70 (2) 54 %
H I 4, 180 (23) 53 %
ERA II 111, 405/7 (19) 53 %
H III 1, 442/3 (8) 53 %
H III 3, 453/4 (2) 52 %
ERA II 72, 841 (7) 52 %
EKmS 8° 1, 761 (3) 52 %
E, StK 2, 47/8 (53) 52 %
H IV 3, 587/8 (16) 52 %
H IV 1, 800/1 (2) 52 %
EÜS IX 747/8 (77a) 52 %
H I 2, 23 (8) 51 %
ERA II 142, 416 (121) 51 %
ERA II 125, 407/8 (13) 51 %
H II 65, 733 (1) 50 %
H III 15, 628/9 (8) 50 %
ERA II 213, 296 (3) 50 %
H II 33, 986 (11) 50 %
ERA II 111, 682/3 (4) 50 %
E 83480 (4) 50 %
ERA II 111, 503 (27) 49 %
ERA II 72, 909 (19) 49 %
ERA II 72, 927 (19) 49 %
ERA II 110, 451/2 (11) 49 %
ERA II 172, 500 (1) 49 %
H II 23, 617/8 (7) 49 %
ERA II 34, 230 (16) 49 %
ERA I 5, 11 (1) 48 %
ERA II 110, 564 (3) 48 %
E 77220/1 (2) 48 %
H II 9, 382 (16) 48 %
H II 37, 297/8 (9) 48 %
H II 21, 546/7 (3) 48 %
ERA II 172, 160 (6) 48 %
EÜS X 2018/9 (257) 47 %
ERA II 110, 20 (6) 47 %
H II 42, 257/8 (4) 47 %
ERA II 2, 455 (1) 47 %
E 30852 (7) 47 %
ERA I 5, 132 (2) 47 %
ERA II 2, 441 (1) 47 %
EÜS VIII 2320/1 (43) 47 %
ERA II 263, 78/9 (2) 46 %
E 57630/1 46 %
E 50491/2 46 %
H II 9, 237/8 (20) 46 %
H III 2, 313 (12) 46 %
ERA II 34, 200 (16) 46 %
E 73945/6 (1) 46 %
ERA II 110, 677 (1) 46 %
H III 20, 125/6 (4) 45 %
H II 34, 27/8 (13) 45 %
H III 25, 665/6 (1) 44 %
E 51729 44 %
ERA II 172, 63/4 (18) 44 %
EKS 26, 1 (1) 44 %
E 48277/8 (2) 44 %
AES, MT 43, 69 44 %
ERA II 261, 87/8 (13) 44 %
EÜS II 304/5 (5) 43 %
E 43908/11 (31) 43 %
H II 34, 612/3 (245) 43 %
ERA II 72, 107 (9) 43 %
E 16829 (15) 43 %
AES, MT 141, 36/7 43 %
ERA II 40, 40 (a) 43 %
E, StK 10, 396 43 %
H II 30, 893/4 (5) 43 %
ERA II 249, 607/8 (9) 42 %
EÜS VIII 1967/8 (232) 42 %
ERA II 85, 505/6 (2) 42 %
E 54967/8 41 %
E 59297/8 (6) 41 %
EÜS VI 554/5 (151) 41 %
E 59914 40 %
H I 4, 645 (9) 40 %
E. StK 8, 107 (1) 40 %
H III 23, 500 40 %
H II 65, 371 (15) 40 %
ERA II 125, 45/6 (5) 40 %
H II 22, 55/6 (8) 40 %
H I 3, 169 (3) 39 %
ERA I 5, 117 (1) 39 %
ERA II 110, 599 (1) 39 %
EÜS XI 681 (217) 39 %
E 19982/3 (11) 38 %
H II 36, 372 (44) 38 %
AES, MT 88, 38 38 %
H I 6, 15 (8) 38 %
E 84403/4 (4) 37 %
H, R 1, 214 (7) 37 %
H II 40, 704 (25) 36 %
E A 656 (27) 36 %
EKmS 4° 2, 356/7 (68) 36 %
H II 30, 590 (8) 36 %
H II 4, 685/6 (57) 36 %
E, StK 7, 99 (1) 35 %
E, StK 26, 27/8 (38) 35 %
ERA II 284, 495/6 (530) 35 %
E, StK 24, 63/4 (9) 35 %
ERA II 9, 182/3 (1) 35 %
E 23592 (7) 35 %
H II 44, 624 (77) 35 %
H II 59, 668/9 (3) 34 %
H II 16, 725 (40) 34 %
H I 5, 128 (10) 34 %
H I 3, 65 (4) 34 %
ERA II 191, 588 33 %
EÜS VI 1202/3 (137) 33 %
ERA II 82, 39/40 (9) 33 %
E, StK 30, 42/3 (34) 33 %
ERA II 249, 221/2 (4) 33 %
ERA II 85, 266/7 (47) 33 %
EÜS VII 1581/2 (96) 33 %
ERA II 284, 132 (136) 32 %
ERA II 32, 449 (23) 32 %
EKmS 8° 3, 271/2 (82) 32 %
E 70698 (2) 32 %
H II 41, 948/9 (14) 32 %
E 6471 (1) 32 %
E 53595 31 %
E 31283 (10) 31 %
H III 11, 400/1 (41) 31 %
ERA II 306, 158 (69) 30 %
H II 66, 609 (127) 30 %
H II 6, 156/7 (195) 30 %
ERA II 298, 598/9 (2) 30 %
ERA II 23, 463 (68) 30 %
E 57388 30 %
E 82427 (8) 29 %
H II 7, 805 (13) 29 %
ERA II 254, 82/3 (2) 29 %
H I 2, 607 (3) 29 %
E 52760 29 %
EÜS IV 1364/5 (86) 29 %
H II 3, 627/8 (217) 29 %
H II 15, 125/6 (3) 29 %
H II 6, 125 (161) 28 %
H I 7, 441 (14) 28 %
SKVR III1 263. 28 %
H I 7, 103 (2) 28 %
ERA II 7, 562/3 (5) 28 %
E, StK 18, 122 (92) 28 %
EÜS XII 601 (126) 27 %
H III 1, 96/7 (5) 27 %
H II 30, 647 (32) 27 %
ERA II 82, 514/5 (17) 27 %
EÜS V 1118 (136) 27 %
H, Asper 31 (50) 27 %
E X 17 (79) 27 %
H I 5, 574 (5) 27 %
E 56865 (3) 27 %
H III 1, 776 (5) 27 %
H II 41, 16 (10) 27 %
ERA II 72, 533 (8) 27 %
H I 3, 115 (12) 26 %
SKVR III1 264. 26 %
ERA II 253, 12/3 (17) 26 %
H II 31, 178 (5) 26 %
H III 7, 115 (80) 26 %
H II 15, 751/2 (91) 25 %
EKmS 8° 3, 392 (32) 25 %
H II 27, 837/8 (11) 25 %
SKVR III2 2097. 25 %
H II 41, 394 (14) 25 %
EÜS IV 1363 (83) 25 %
H, R 6, 752/4 (39) 24 %
H III 13, 489 (3) 24 %
ERA II 82, 10 (8) 24 %
ERA II 71, 203 (7) 24 %
SKVR III1 519. 24 %
ERA II 71, 179 (5) 24 %
EÜS VIII 1799/800 (11) 23 %
ERA II 34, 218 (16) 23 %
SKVR IV1 595. 23 %
H I 2, 41 (24) 23 %
JR 37484 22 %
H II 18, 837/8 (8) 22 %
H, Jagomann 723/4 (55) 22 %
H IV 4, 161 (2) 21 %
H II 35, 421/2 (250) 21 %
E 16861 (9) 21 %
E 8° IX 96 (337) 20 %
H III 13, 337/8 (2 (2)) 20 %
JR 37556 20 %
SKVR V2 1866. 20 %
ERA II 189, 203/4 (2) 20 %
H II 41, 328 (5) 20 %
SKVR III2 2353. 19 %
SKVR III1 18. 19 %
ERA I 7, 96 (10) 19 %
ERA II 71, 39 (22) 19 %
ERA II 291, 105 (21) 19 %
H II 27, 661 (5) 19 %
SKVR III3 2618. 18 %
H II 18, 675/6 (4) 18 %
SKVR XIII2 6607. 18 %
H II 17, 663 (63) 18 %
ERA II 172, 137 (7) 18 %
ERA II 71, 125 (7) 18 %
E 77416/7 (7) 18 %
ERA II 254, 158/9 (5) 18 %
ERA II 157, 513/4 (1) 18 %
ERA II 149, 181 (69) 17 %
JR 83094 17 %
E 8° IX 56 (209) 17 %
H II 6, 83/4 (109) 17 %
ERA II 204, 554 (8) 17 %
ERA II 204, 624 (8) 17 %
H II 56, 1037/8 (3) 17 %
ERA II 211, 712 (93) 17 %
H II 7, 713 (19) 17 %
E, StK 26, 28 (59) 17 %
E 7980 (7) 17 %
SKVR III3 3547. 16 %
ERA II 72, 341 (9) 16 %
ERA II 72, 253 (8) 16 %
H II 8, 269 (3) 16 %
ERA II 105, 574 (5) 16 %
ERA II 204, 614 (9) 16 %
ERA II 72, 475 (8) 15 %
ERA II 183, 498/9 (53) 15 %
H II 32, 386 (III 1) 15 %
ERA II 72, 407 (15) 15 %
E 40766 15 %
H II 41, 438 (7) 15 %
H II 7, 901 (16) 15 %
ERA II 250, 673 (83) 15 %
SKVR VII3 3972. 14 %
H II 66, 45 (17) 14 %
ERA II 71, 25 (13) 14 %
ERA II 250, 617 (1) 14 %
ERA II 204, 561/2 (9) 14 %
ERM 140, 4 (6) 14 %
AES, MT 268, 2 14 %
SKVR III1 1114. 13 %
EÜS VIII 112 (18) 13 %
ERA II 82, 548 (4) 13 %
ERA II 16, 412 (23) 13 %
ERA II 204, 558 (8) 13 %
ERA II 172, 218 (4) 13 %
H III 31, 118 (8) 13 %
H I 7, 108 (29) 12 %
H II 18, 612 (10) 12 %
H, Põlva 1, 206 (122) 12 %
ERA II 139, 452/3 (17) 12 %
ERM 80, 7 (9) 12 %
EÜS XI 350/1 (13) 12 %
H II 35, 85/6 (50) 12 %
ERA II 254, 49/50 (8) 12 %
E 56990 (15) 12 %
ERA II 213, 656 (33) 11 %
SKVR III2 2081. 11 %
ERA II 63, 637/8 (57) 11 %
ERA II 204, 616 (12) 10 %
ERA II 164, 316/7 (21) 10 %
SKVR IV1 1222. 10 %
E 64669/70 (10) 10 %