H III 21, 278/81

h32102780000
Tartumaa — Kursi
Sturm, August
1894

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
└ Kõrtside loetelu
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Kättemaks sakstele
Kättemaks sakstele
Päeval mõisas, öösel kõrtsis

Metadata

COL: August Sturm
ID: H III 21, 278/81
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Kursi khk.
TMP: 1894
TYP: Päeval mõisas, öösel kõrtsis + Kättemaks sakstele
TYP_YHT: Kõrtside loetelu + Kättemaks sakstele

		Teumehe laul
	²	Olin kord ma noorel põlvel
	³	Tilikene poisikene
	⁴	Öösel peksin mõisa rehte,
	⁵	Pääväl kündsin mõõdumaata
	⁶	Kui siis kubjast mahti sain
	⁷	Viina poole ma vaadasin
	⁸	Kõrtsi poole ma kõrvetasin,
	⁹	Kord olin Katil teenimas,
	¹⁰	Iide tuli haukutades,
		pag. 279
	¹²	Lamper minda matsulelles,
	¹³	Konti ots see koksas korra,
	¹⁴	Kus sa kõnkas kõverdasid
	¹⁵	Kus sa lakart aelesid,
	¹⁶	Mina neile vastamassa,
	¹⁷	Kohe neile kostemassa,
	¹⁸	Laanesaares laksin viina
	¹⁹	Sabisin savi matsile
	²⁰	Säält siis pistsin Piibarille
	²¹	Kuika õues seisin korra,
	²²	Mikul mina mõtlesin,
	²³	Sosil selga soendasin,
	²⁴	Säält siis uitsin Ungurille
	²⁵	Säält siis juhtsin Juhkamille
	²⁶	Sabisin Soo saanale,
	²⁷	Säält siis luitsin Lustuselle
	²⁸	Kabasin Katille koduje
	²⁹	Võtsin teu tölpi ruuna
	³⁰	Läksin tönkides teule,
		pag. 280
	³²	Tökk oli turvast turja pääl
	³³	Putru putt oli puusa pääl
	³⁴	Vesi lassis laksissa
	³⁵	Kaksi kiisa karbisa,
	³⁶	Hildast öles ma astusin
	³⁷	Mõisa poole siis sammusin
	³⁸	Vareti mää pool vaatasin.
	³⁹	Küll oli kubjas kuri mulle
	⁴⁰	Opman andis hoopa mulle
	⁴¹	Siiski vastu kui üks muri
	⁴²	Sõnadel mul põlnud aro.
	⁴³	Kui nad mu eest ära läinud
	⁴⁴	Siis ma varsti järel arvand
	⁴⁵	Kuidas neile laulu seada
	⁴⁶	Oleks minu olemine
	⁴⁷	Teiseks minu tegemine,
	⁴⁸	Ma teeks härrad adradeksi
	⁴⁹	Kiltrid sisse kiiludeksi,
	⁵⁰	Kubjad adrakurgedeksi
		pag. 281
	⁵²	Mõisavanemast rauapuu
	⁵³	Opman otsa sahkadeksi
	⁵⁴	Kohtumees otsa ruunaksa
	⁵⁵	Mina permes piitsaga
	⁵⁶	Kolm vakamad siis päävassa.

Similar poems

E 64988 (3)	14 %
ERA II 13, 145 (1)	13 %
H III 17, 644 (4)	12 %
EÜS VIII 424 (168)	12 %
E 10958/9 (10)	12 %
H II 71, 627 (21)	12 %
H II 29, 316 (18)	12 %
E 71464 (1)	12 %
H II 30, 92 (8)	12 %
H III 27, 47 (4)	12 %
EÜS V 1066 (22)	11 %
ERA II 6, 427 (22)	11 %
H II 43, 483 (23)	11 %
ERA II 196, 532 (15)	11 %
ERA II 149, 173 (50)	11 %
H I 1, 195 (25)	11 %
H III 21, 491 (8)	11 %
ERA II 138, 415 (1)	11 %
H I 2, 428 (24)	11 %
EÜS VII 1544/5 (24)	11 %
H II 34, 354 (79)	11 %
EÜS X 2680 (245)	11 %
H II 59, 703 (4)	11 %
EÜS X 2365/6 (194)	11 %
H III 2, 729 (6)	11 %
ERA II 222, 638 (41)	11 %
ERA II 303, 238a (94)	11 %
ERA II 14, 289 (28)	11 %
H I 2, 292 (28)	11 %
E 8797/8 (6)	11 %
ERA II 299, 401/2 (140)	11 %
E, StK 40, 86 (126)	10 %
H III 3, 569/70 (5)	10 %
EÜS VIII 1461 (46)	10 %
ERA II 305, 374 (5)	10 %
H II 11, 494 (67)	10 %
E 15743 (284)	10 %
H II 58, 819 (14)	10 %
ERA II 18, 88 (34)	10 %
ERA II 84, 158 (19)	10 %
H II 43, 790/1 (23)	10 %
EÜS VI 1163 (62)	10 %
ERA II 220, 577 (21)	10 %
H II 57, 642 (27)	10 %
H III 23, 73/4 (58)	10 %
ERA II 41, 189 (2)	10 %
ARS 1, 900 (2)	10 %
E 53181 (26)	10 %
H, Ostrov 129 (1)	10 %
EÜS XII 101 (5)	10 %
H I 5, 499/500 (5)	10 %
E 52026 (4)	10 %
H III 8, 473/4 (8)	10 %
H III 9, 547 (28)	10 %
EKmS 4° 1, 50/1 (66)	10 %
ERA II 6, 673/4 (4)	10 %
EÜS X 2588 (62)	10 %
E 8046 (33)	10 %
ERM 64, 59159/60	10 %
ERM 76, 50	10 %
E 53166 (3)	10 %
E, StK 37, 173 (12)	10 %
H, R 3, 348 (1)	10 %
EÜS VI 1496 (204)	10 %
H IV 1, 216 (141)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 748 (61)	100 %
EÜS III 17 (24)	92 %
EÜS III 25 (52)	92 %
ERA II 13, 244 (2)	67 %
EÜS VII 753 (38a)	66 %
EÜS VII 2311 (86)	64 %
EÜS VII 2317 (101)	64 %
EÜS VII 2430 (331)	64 %
ERA II 6, 508 (6)	63 %
ERA II 6, 352/3 (11)	62 %
EÜS V 580 (37)	62 %
H II 4, 683 (53)	56 %
ERA II 196, 547 (53)	55 %
E, StK 40, 7 (11)	55 %
ERA II 125, 550 (365)	54 %
ERA II 254, 84 (4)	51 %
ERA II 254, 236 (2)	51 %
ERA II 123, 484 (7)	51 %
E, StK 31, 23 (24)	50 %
EKmS 8&#xB0; 2, 776 (21)	50 %
ERA II 6, 539 (2)	50 %
ERA II 14, 31 (2)	50 %
ERA II 14, 76 (14)	50 %
ERA II 25, 89 (4)	50 %
ERA II 123, 496/7 (20)	50 %
ERA II 192, 575 (1)	50 %
EÜS VI 949 (63)	50 %
EÜS VII 1713 (305)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 64988 (3)	14%	1930	Harjumaa — Kose	Veske (Sander), Salme
ERA II 13, 145 (1)	13%	1929	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Otepää	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 17, 644 (4)	12%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
EÜS VIII 424 (168)	12%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E 10958/9 (10)	12%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 71, 627 (21)	12%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 29, 316 (18)	12%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
E 71464 (1)	12%	1930	Tartumaa — Laiuse	Voimann, Elmar
H II 30, 92 (8)	12%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
H III 27, 47 (4)	12%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
EÜS V 1066 (22)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 6, 427 (22)	11%	1928	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 43, 483 (23)	11%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
ERA II 196, 532 (15)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 149, 173 (50)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H I 1, 195 (25)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H III 21, 491 (8)	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
ERA II 138, 415 (1)	11%	1937	Tartumaa — Torma	Paljak, Greete
H I 2, 428 (24)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS VII 1544/5 (24)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 354 (79)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS X 2680 (245)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 59, 703 (4)	11%	1896	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EÜS X 2365/6 (194)	11%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 729 (6)	11%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
ERA II 222, 638 (41)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
ERA II 303, 238a (94)	11%	0	None	None
ERA II 14, 289 (28)	11%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 2, 292 (28)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
E 8797/8 (6)	11%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA II 299, 401/2 (140)	11%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E, StK 40, 86 (126)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 3, 569/70 (5)	10%	1889	Harjumaa — Rapla	Välli (Välly), J.
EÜS VIII 1461 (46)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 305, 374 (5)	10%	1942	None	None
H II 11, 494 (67)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E 15743 (284)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 58, 819 (14)	10%	1897	Harjumaa — Harju-Madise	Vompson, J.
ERA II 18, 88 (34)	10%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
ERA II 84, 158 (19)	10%	1934	Järvamaa — Ambla	Sepp, S.
H II 43, 790/1 (23)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS VI 1163 (62)	10%	1908	Järvamaa; Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 220, 577 (21)	10%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
H II 57, 642 (27)	10%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Bergmann, Emilie (Emiilie); Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 23, 73/4 (58)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
ERA II 41, 189 (2)	10%	1929	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
ARS 1, 900 (2)	10%	1927	Tartumaa — Tartu	Stolzen, W.
E 53181 (26)	10%	1922	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
H, Ostrov 129 (1)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS XII 101 (5)	10%	1915	välismaa	Reinmann, C.
H I 5, 499/500 (5)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 52026 (4)	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 473/4 (8)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 9, 547 (28)	10%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
EKmS 4° 1, 50/1 (66)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 6, 673/4 (4)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2588 (62)	10%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 8046 (33)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
ERM 64, 59159/60	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
ERM 76, 50	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
E 53166 (3)	10%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
E, StK 37, 173 (12)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H, R 3, 348 (1)	10%	0	None	koguja teadmata
EÜS VI 1496 (204)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 1, 216 (141)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)

Types

Metadata

Teumehe laul

Similar poems

Contains poems