H III 21, 436/8 (2)

h32104360002
Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Tartu
Sirul, Johann
1894

Types

Metadata

COL: Johann Sirul
ID: H III 21, 436/8 (2)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Tartu l. < Tarvastu khk.
TMP: 1894
TYP: Ilus küla

	¹	Kelles' see küla näisse?
	²	Kelles' see paiku paistuness'?
	³	Kilingi küla näisse!
	⁴	Võnnu paiku paistuness'!
	⁵	Millest nee maja madala?
	⁶	Roogu rästase rumala?
	⁷	Teil om suikuja sulase!
	⁸	Hooletuma otsalise
		pag. 437
	¹⁰	Maida nee majapidaja!
	¹¹	Nõret nende neitsikese,
	¹²	Panet nee poissi palgalise.
	¹³	Müüda lään aia kodusta,
	¹⁴	Müüda lään ämma kodusta.
	¹⁵	Äia jääs teretamata,
	¹⁶	Ämma jääs teretamata,
	¹⁷	Küi¹ Dr. Weske Eesti rahvalauludes tuleb sõna "küi" ette, aga sääl ei ole teda mitte ära seletatud. Lauliknaese käest laulu üles kirjutades tähendas ta, et pag. 438 küi = mehe sõsar; külge paistemata
	¹⁸	Nadu jääse naaramata
	¹⁹	Las mu kaeda ja valata,
	²⁰	Kas om ussen uipid?
	²¹	Villä² Villä = vilja veeren vihnapida,
	²²	Maja veeren marjapuida?
	²³	Siia tulla tutt'vassa, ³ (2 korda)
	²⁴	Siia minna minijessa ³ (2 korda)
	²⁵	Siia kääna ma kälissa ³ (2 korda)
	²⁶	Siin om ussen uipid ³ (2 korda)

		¹ Dr. Weske Eesti rahvalauludes tuleb sõna "küi" ette, aga sääl ei ole teda mitte ära seletatud. Lauliknaese käest laulu üles kirjutades tähendas ta, et pag. 438 küi = mehe sõsar; ² Villä = vilja ³ (2 korda)

Similar poems

H IV 4, 311 (8)	19 %
EKmS 4° 4, 235 (8)	18 %
EKmS 4° 3, 458 (13)	16 %
ERA II 123, 24/5 (10)	15 %
H II 48, 43 (7)	14 %
EÜS IX 282 (22)	13 %
E 46016 (21)	13 %
H III 10, 547/8 (1)	13 %
E 51341 (42)	12 %
H II 43, 277 (25)	12 %
H III 6, 688/9 (9)	11 %
H, Peet 358/9 (357)	11 %
H II 25, 788/9 (115)	11 %
H II 5, 209 (24)	11 %
H I 2, 554 (4)	10 %
H II 74, 288/9 (3)	10 %
H III 5, 903 (5)	10 %
E A 338 (25)	10 %
E A 565/6 (25)	10 %
H II 25, 324 (2)	10 %
H II 49, 483/4 (1)	10 %
H II 25, 1114 (11)	10 %
ERA II 198, 396 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 4, 311 (8)	19%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
EKmS 4° 4, 235 (8)	18%	0	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
EKmS 4° 3, 458 (13)	16%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
ERA II 123, 24/5 (10)	15%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
H II 48, 43 (7)	14%	1894	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
EÜS IX 282 (22)	13%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
E 46016 (21)	13%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 10, 547/8 (1)	13%	1888	Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
E 51341 (42)	12%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H II 43, 277 (25)	12%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H III 6, 688/9 (9)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Andres
H, Peet 358/9 (357)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 25, 788/9 (115)	11%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 5, 209 (24)	11%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H I 2, 554 (4)	10%	1888	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
H II 74, 288/9 (3)	10%	1904	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H III 5, 903 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E A 338 (25)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E A 565/6 (25)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 25, 324 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H II 49, 483/4 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 25, 1114 (11)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
ERA II 198, 396 (7)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander