H III 21, 513/5 (3)

h32105130003
Tartumaa — Tartu-Maarja
Tootsi, Jaan
1895

Types

Lüroeepilised laulud
├ Kosjafantaasiad ja pereelu
│ └ Müüdud neiu
└ Laulud argielust
└ Neiu põld
Müüdud neiu
Neiu põld

Metadata

COL: J. Tootsi
FUNC:
ID: H III 21, 513/5 (3)
INF_NIMI: u. 80 a. naine
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust - Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Tartu-Maarja khk., Luunja v.
TMP: 1895
TYP: Neiu põld + Müüdud neiu
TYP_MRKS: [massühtlustus; massühtlustus]
TYP_YHT: Neiu põld + Müüdud neiu

	¹	Palusin mina vennalt maada,
	²	Sulamaada, söödimaada,
	³	Raasukese raadikmaada¹ missugune "raadikmaa" just nimetatakse, ei teadnud laulik isegi seletada. J. Tootsi. ,
	⁴	Nurme noorta kuusikuda,
	⁵	Pisut peenra alusta. -
	⁶	Venda kuulis, vasta kostis: -
	⁷	Mis teeb niitu neidudele,
	⁸	Põld teeb põllekandijale? -
	⁹	Mina kuulin, vasta kostin:
	¹⁰	Hellakene, vennakene,
	¹¹	Kus mina piiran piparida,
	¹²	Tasutsellen tatterida,
	¹³	Külvan kulla köömenida
	¹⁴	Heidan hella herneida.
	¹⁵	Edest saab herne ilusa,
	¹⁶	Tagast saab tatter tasane,
	¹⁷	Köömen kullakarvaline.
		pag. 514
	¹⁹	Venda kuulis, vasta kostis:
	²⁰	Ära sina piira neitsikene.
	²¹	Ära sina piira noorekene,
	²²	Sinu ju müüdi minule,
	²³	Isa müüs, ema tõutas,
	²⁴	Velled kaksi tegid kauba,
	²⁵	Õed õieti lubasid,
	²⁶	Sõsarad sõnad kõnelsid,
	²⁷	Toomas hüüdis toomingasta,
	²⁸	Tõnu tõldade tagasta,
	²⁹	Siim sildade seasta:
	³⁰	Palju panid sa minusta? -
	³¹	Mina kuulin, vasta kostin:
	³²	Isale härjad ilusad,
	³³	Emale lehmad lihavad.
	³⁴	Küü'le tõin kümned kingad,
	³⁵	Nao'le tõin laia põlle,
	³⁶	Sõsarale sõlgi suuri,
	³⁷	Vellele ratsu tugeva.
	³⁸	Saagu, saagu, ma sajatan,
		pag. 515
	⁴⁰	Saagu ma seda nägema:
	⁴¹	Isa läks härgil kündemaie -
	⁴²	Härjad vakkuja vajogu.
	⁴³	Ema läks lehmi lüpsemaie -
	⁴⁴	Nisa verda, teine vetta,
	⁴⁵	Kolmas piimaja ilusad,
	⁴⁶	Neljas vattuja valged.
	⁴⁷	Küdi läks karja saatemaie, -
	⁴⁸	Kümned kingad tal kulugu
	⁴⁹	Sõsar läts² laulja ei teinud "läks ja läts" vahel mitte vahet. J. Tootsi. leenta liigutama -
	⁵⁰	Sõlgi suuri tal sulagu.
	⁵¹	Veli läts ratsul sõitemaie -
	⁵²	Ratsu alla rammistagu.

		¹ missugune "raadikmaa" just nimetatakse, ei teadnud laulik isegi seletada. J. Tootsi. ² laulja ei teinud "läks ja läts" vahel mitte vahet. J. Tootsi.

Similar poems

H II 44, 97/8 (5)	58 %
H III 15, 213/4 (1)	54 %
EÜS VI 1373/4 (25)	25 %
Veske kad., 105 (35)	23 %
EKmS 4&#xB0; 5, 829/32 (l)	21 %
H I 1, 315/6 (21)	18 %
H III 2, 433/4 (47)	18 %
H IV 1, 304/5 (3)	17 %
EÜS X 1562/4 (110)	16 %
H II 11, 264/6 (24)	16 %
H II 28, 59 (26)	16 %
EÜS VIII 2268/70 (8)	16 %
H II 12, 309/11 (126)	15 %
H II 33, 102/3 (68)	15 %
H II 55, 845/7 (21)	15 %
H II 2, 453/4 (590)	15 %
E 60684/7 (12)	15 %
H II 13, 618/20 (17)	15 %
ERM 40, 3/4 (1)	15 %
H II 59, 456/7 (6)	15 %
E 14569/70 (1)	14 %
ERA II 9, 390/3 (5)	14 %
H III 24, 68/70 (2)	14 %
E A 279/81 (40)	14 %
H II 34, 379/80 (132)	14 %
EÜS IX 668/9 (62)	14 %
H I 7, 410 (9)	14 %
H I 5, 533 (1)	14 %
H II 58, 637/9 (6)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 57/9 (51)	14 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/9p-5/10	13 %
E 54733/4	13 %
H II 33, 111/3 (77)	13 %
H I 5, 96 (310)	13 %
H II 15, 449/51 (40)	13 %
E 25462/3 (17)	13 %
E 7934/5 (21)	13 %
H II 22, 619/22 (8)	13 %
H II 12, 809/13 (1)	13 %
H II 41, 711/3 (5)	13 %
H, Jõgever 2, 110/1 (700 (2))	13 %
H II 57, 421/4 (6)	12 %
H II 21, 469/71 (4)	12 %
EÜS X 1480/1 (32)	12 %
E A 365/7 (12)	12 %
H II 55, 722/3 (5)	12 %
H I 2, 85 (1)	12 %
E A 475/6 (1)	11 %
H II 9, 762/3 (30)	11 %
H II 21, 97/8 (22)	11 %
Veske kad., 189/90 (12)	11 %
E 7933/4 (20)	11 %
H I 1, 232/3 (102)	11 %
E 51433/4 (19)	11 %
H II 42, 553/4 (6)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 848/9 (183)	10 %
EÜS VII 2270/2 (9)	10 %
H I 2, 329, 333 (1)	10 %
Leoke 3, 227	10 %
H II 54, 417/8 (74)	10 %
H II 38, 673/4 (3)	10 %
H II 2, 61/2 (91)	10 %
ERA II 3, 677/79 (53)	10 %
EÜS X 808 (99)	10 %
H II 20, 93/4 (55)	10 %
Veske 2, 271/2 (8)	10 %
H II 17, 709/10 (91)	10 %
H II 43, 820/2 (47)	10 %
EÜS VI 1008/9 (165)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 44, 97/8 (5)	58%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H III 15, 213/4 (1)	54%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
EÜS VI 1373/4 (25)	25%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
Veske kad., 105 (35)	23%	0	Virumaa — Rakvere	Veske, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 829/32 (l)	21%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 1, 315/6 (21)	18%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H III 2, 433/4 (47)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H IV 1, 304/5 (3)	17%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
EÜS X 1562/4 (110)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 11, 264/6 (24)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 28, 59 (26)	16%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
EÜS VIII 2268/70 (8)	16%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 12, 309/11 (126)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 33, 102/3 (68)	15%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 55, 845/7 (21)	15%	1896	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
H II 2, 453/4 (590)	15%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 60684/7 (12)	15%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H II 13, 618/20 (17)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERM 40, 3/4 (1)	15%	1850	None	koguja teadmata
H II 59, 456/7 (6)	15%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 14569/70 (1)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 9, 390/3 (5)	14%	1928	Saaremaa — Pöide	Kaljo, Theodor
H III 24, 68/70 (2)	14%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
E A 279/81 (40)	14%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 34, 379/80 (132)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS IX 668/9 (62)	14%	1912	None	Kromel (üliõpilane)
H I 7, 410 (9)	14%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H I 5, 533 (1)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
H II 58, 637/9 (6)	14%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H, Kolga-Jaani 3, 57/9 (51)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/9p-5/10	13%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
E 54733/4	13%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H II 33, 111/3 (77)	13%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H I 5, 96 (310)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 15, 449/51 (40)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 25462/3 (17)	13%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 7934/5 (21)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 22, 619/22 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 12, 809/13 (1)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 41, 711/3 (5)	13%	1891	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H, Jõgever 2, 110/1 (700 (2))	13%	1883	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H II 57, 421/4 (6)	12%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 21, 469/71 (4)	12%	1883	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
EÜS X 1480/1 (32)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E A 365/7 (12)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 55, 722/3 (5)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H I 2, 85 (1)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E A 475/6 (1)	11%	1892	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Jüri
H II 9, 762/3 (30)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 21, 97/8 (22)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
Veske kad., 189/90 (12)	11%	1883	Virumaa — Haljala	Reiska, A.
E 7933/4 (20)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H I 1, 232/3 (102)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 51433/4 (19)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 42, 553/4 (6)	11%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
EKmS 4&#xB0; 2, 848/9 (183)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS VII 2270/2 (9)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 2, 329, 333 (1)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
Leoke 3, 227	10%	1872	None	Leoke, Hans
H II 54, 417/8 (74)	10%	1896	Harjumaa — Nissi; Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Märjamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 38, 673/4 (3)	10%	1891	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 2, 61/2 (91)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 677/79 (53)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS X 808 (99)	10%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 20, 93/4 (55)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
Veske 2, 271/2 (8)	10%	0	None	koguja teadmata
H II 17, 709/10 (91)	10%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H II 43, 820/2 (47)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS VI 1008/9 (165)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August