H III 21, 517/20 (5)

h32105170005
Tartumaa — Tartu-Maarja
Tootsi, Jaan
1895

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poisid
└ Ühes sõbrad
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Hea pilliga, kuri piitsaga
Ühes
Hää mees, kuri mees

Metadata

COL: J. Tootsi
ID: H III 21, 517/20 (5)
INF_NIMI: u. 80 a. naine
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poisid) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Tartu-Maarja khk., Luunja v.
TMP: 1895
TYP: Ühes + Hää mees, kuri mees
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist!]
TYP_YHT: Ühes sõbrad + Hea pilliga, kuri piitsaga

	¹	Sõtsikene, linnukene!
		pag. 518
	³	Ühel piimal meid peeti,
	⁴	Ühel võil võeruteti,
	⁵	Ühel kakul kasvateti,
	⁶	Ühest tuast tõime tulda,
	⁷	Ühest kaevust kandsim' vetta,
	⁸	Ühen meid mehele viidi
	⁹	Tõine tõisele talule.
	¹⁰	Tõine ei tea tõise nimeda,
	¹¹	Tõine ei tõise hüüdemista.
	¹²	Milless su silmad sinised?
	¹³	Milless pale plakiline? -
	¹⁴	Mina kuulin vasta kostin:
	¹⁵	Äi on kuri, ämm on kuri,
	¹⁶	Oma mees merikuradi -
	¹⁷	Lähen õhtalt magama,
	¹⁸	Paneb piitsula magama,
	¹⁹	Kaika'alla kambereie.
	²⁰	Tuleb hommiku ülesse,
	²¹	Hüüab kõrra, hüüab kaksi,
	²²	Ei tema hüüa kolmat kõrda,
		pag. 519
	²⁴	Võtab piitsa pähitsista,
	²⁵	Võtab pessa pihta mööda - :
	²⁶	Üles litsi, lüpsa lehma!
	²⁷	Karimära saada karja.
	²⁸	Muide mullikad murussa,
	²⁹	Muide kari kauge'elle,
	³⁰	Meie mullikad mudassa,
	³¹	Meie kari karjaaian." -
		Teine õde:
	³³	"Äi om hüvä, ämm om hüvä,
	³⁴	Oma kaasa kallim.
	³⁵	Lähab ta õhtalt magama -
	³⁶	Paneb pillila magama,
	³⁷	Kandelilla kambereie.
	³⁸	Tuleb hommiku ülesse -
	³⁹	Pääle säädab särgisiilu,
	⁴⁰	Pääle katab kasukasiilu.
	⁴¹	Hüüab kõrra, hüüab kaksi;
	⁴²	Üles linnu! lüpsa lehmad.
	⁴³	Võtab pilli pähitsesta,
	⁴⁴	Kandli kammeri lävelta.
		pag. 520
	⁴⁶	Muide mullikad murussa,
	⁴⁷	Muide kari on kauge'ella,
	⁴⁸	Meie mullikad mudas,
	⁴⁹	Meie kari karjaaian.

Similar poems

H III 15, 218/20 (5)	67 %
H II 44, 106/8 (16a)	53 %
H II 44, 108 (16b)	35 %
H II 65, 737/8 (9)	21 %
TEM 1, 16/a (2)	20 %
H II 13, 436 (9)	19 %
E 51510/1	18 %
H I 2, 290 (9)	17 %
H II 11, 959/60 (18)	16 %
EÜS VI 1718/9 (191)	16 %
H III 15, 116/7 (8)	16 %
H III 1, 163/4 (17)	15 %
ERA II 132, 345 (8)	15 %
E 52030/1	15 %
E 8594/6 (2)	14 %
E 8998/9 (6)	14 %
H II 15, 135/6 (11)	14 %
H II 37, 463/4 (6)	14 %
H I 5, 48 (81)	14 %
H I 5, 47/8 (80)	13 %
H I 2, 191 (7)	13 %
H II 9, 206 (36)	13 %
H II 24, 729/30 (2)	13 %
E 7872/3 (3)	13 %
EÜS XI 1239/40 (81)	12 %
H II 26, 259/60 (9)	12 %
H II 7, 157b/60 (43)	12 %
EÜS IX 706/7 (15)	12 %
EÜS VII 853/4 (11)	12 %
H II 53, 40 (38)	12 %
EÜS VII 304/5 (56)	12 %
H I 2, 282 (5)	12 %
EKmS 4° 2, 831 (164b)	12 %
E 36859/60 (11)	12 %
H II 46, 823 (5)	12 %
H II 13, 437 (10)	12 %
E 61671/2 (11)	11 %
EÜS X 2193/4 (31)	11 %
EÜS IX 727 (43)	11 %
E 18282/3 (15)	11 %
H IV 3, 579/80 (6)	11 %
H I 2, 292 (29)	11 %
H II 34, 423 (194)	11 %
H III 10, 357/8 (14)	11 %
H III 7, 509/10 (21)	11 %
EÜS IX 979/80 (55)	10 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	10 %
E 26684	10 %
E 57181/2	10 %
H II 34, 709/10 (407)	10 %
H III 17, 742/3 (12)	10 %
H III 12, 332/3 (3)	10 %
H II 17, 581 (35)	10 %
H II 28, 384 (26)	10 %
H II 13, 545/6 (55)	10 %
H II 1, 639 (834)	10 %
H II 15, 460/1 (56)	10 %
ERM 76, 35 (9)	10 %
EÜS IX 1113/4 (45)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 15, 218/20 (5)	67%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H II 44, 106/8 (16a)	53%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 44, 108 (16b)	35%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 65, 737/8 (9)	21%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
TEM 1, 16/a (2)	20%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 13, 436 (9)	19%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
E 51510/1	18%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
H I 2, 290 (9)	17%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 11, 959/60 (18)	16%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
EÜS VI 1718/9 (191)	16%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 15, 116/7 (8)	16%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 1, 163/4 (17)	15%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
ERA II 132, 345 (8)	15%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
E 52030/1	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 8594/6 (2)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
E 8998/9 (6)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 15, 135/6 (11)	14%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 37, 463/4 (6)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 5, 48 (81)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 5, 47/8 (80)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 2, 191 (7)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 9, 206 (36)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 24, 729/30 (2)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 7872/3 (3)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS XI 1239/40 (81)	12%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 26, 259/60 (9)	12%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 7, 157b/60 (43)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS IX 706/7 (15)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 853/4 (11)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 53, 40 (38)	12%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
EÜS VII 304/5 (56)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H I 2, 282 (5)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EKmS 4° 2, 831 (164b)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 36859/60 (11)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 46, 823 (5)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 13, 437 (10)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
E 61671/2 (11)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 2193/4 (31)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 727 (43)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 18282/3 (15)	11%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
H IV 3, 579/80 (6)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H I 2, 292 (29)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 34, 423 (194)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 10, 357/8 (14)	11%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H III 7, 509/10 (21)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS IX 979/80 (55)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 26684	10%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
E 57181/2	10%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
H II 34, 709/10 (407)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 17, 742/3 (12)	10%	1894	Tartumaa — Laiuse	Tannenthal, Jakob
H III 12, 332/3 (3)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 17, 581 (35)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 28, 384 (26)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 13, 545/6 (55)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 1, 639 (834)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 460/1 (56)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERM 76, 35 (9)	10%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
EÜS IX 1113/4 (45)	10%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar