H III 21, 522/4 (7)

h32105220007
Tartumaa — Tartu-Maarja
Tootsi, Jaan
1895

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Põll põrmune

Metadata

COL: J. Tootsi
ID: H III 21, 522/4 (7)
INF_NIMI: u. 80 a. naine
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Tartu-Maarja khk., Luunja v.
TMP: 1895
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr A2, 41. PÕLL PÕRMUNE]
TYP_YHT: Põll põrmune

	¹	Läksin külla kiikumaie,
	²	Tammelatva laulemaie;
	³	Küla oli täis´i poisikeisi,
	⁴	Vald oli täis´i vallatuisi,
	⁵	Lõiva kunni koppelilla
		pag. 523
	⁷	Valikaegast vanijul;
	⁸	Lõivad põrmu põlle pääle,
	⁹	Udu uue kuue pääle,
	¹⁰	Sita siidiräti pääle.
	¹¹	Lätsin kodu ikedenna,
	¹²	Ikedenna, nuttedenna.
	¹³	Ema mõistis nutuhääle,
	¹⁴	Nutumeele, ikuhääle:
	¹⁵	Mis sa nutad tütar noori,
	¹⁶	Kuulin külan kiigutava,
	¹⁷	Tammeladvan lauletama? -
	¹⁸	Lätsin külla kiikumaie,
	¹⁹	Tammelatva laulemaie;
	²⁰	Küla oli täis´i poisikeisi,
	²¹	Vald oli täis´i vallatuisi,
	²²	Lõivad kunni koppelilla,
	²³	Valikaegast vainijul.
	²⁴	Lõivad põrmu põlle pääle,
	²⁵	Udu uue kuue pääle
	²⁶	Sita siidiräti pääle.
		pag. 524
	²⁸	Ära nuta tütar noori,
	²⁹	Küla all on küllalt vetta,
	³⁰	Paju all on palju vetta
	³¹	Miska uhad uue kuue,
	³²	Siputeled siidirätti.
	³³	Lätsin Peipsije pesema
	³⁴	Peiu särkida pesema.
	³⁵	Viiel viil ma virutin,
	³⁶	Kuuendalla kurikulla.
	³⁷	Vesi võtt sõrmust sõrmesta,
	³⁸	Tõise toisesta käesta,
	³⁹	Kolmas kulla peidelesta. -
	⁴⁰	Las tuleb kaubamees koduje,
	⁴¹	Liinamees ligi värate
	⁴²	Osta sõrmus sõrmusse
	⁴³	Tõine tõisesse käesse,
	⁴⁴	Kolmas kulla peidelesse.

Similar poems

H II 44, 110/1 (19)	43 %
H II 28, 247/8 (10)	28 %
H II 49, 975/6 (25)	25 %
H III 7, 495/7 (9)	21 %
H, Kolga-Jaani 2, 11/3 (6)	20 %
E A 1020/2 (2)	19 %
EÜS VII 2413/4 (290)	19 %
EÜS VIII 1665/7 (197)	18 %
E 55946/7 (6)	17 %
ERA II 210, 530 (6)	17 %
E, StK 5, 72/3 (8)	17 %
H, Kolga-Jaani 3, 85/7 (63)	17 %
EKmS 4&#xB0; 5, 134/5 (42)	16 %
EÜS VIII 869/71 (533)	16 %
H I 2, 685/6 (9)	16 %
ERM 14, 18/9	16 %
H II 34, 187/9 (52)	16 %
H II 38, 367/8 (36)	16 %
H II 38, 182 (18)	16 %
E 8148/50 (8)	16 %
H II 49, 273/4 (35)	15 %
E 73943/4 (1)	15 %
EKS a 62/3	15 %
E 53382/4 (4)	15 %
EKS 50, 50/2 (35)	14 %
H II 15, 69/70 (21)	14 %
H II 4, 645/6 (11)	14 %
EÜS VIII 1597/8 (100)	14 %
EKS 31, 22	13 %
H II 65, 339/40 (13)	13 %
H IV 6, 171/4 (20)	13 %
H II 65, 280/1 (16)	13 %
E 56213/4 (5)	13 %
H II 49, 242/3 (10)	13 %
Veske 4, 356/7 (6)	13 %
H II 34, 505/6 (79)	13 %
H II 16, 162/3 (207)	13 %
E 7171/3 (33)	13 %
H, Ostrov 94 (31)	13 %
H, Põlva 1, 16/7 (2)	13 %
EÜS III 613/4 (79)	12 %
H II 26, 1122/5 (3)	12 %
EÜS VIII 2101/3 (400)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 547/8 (7)	12 %
EKS 50, 10/2 (10)	12 %
H II 66, 766 (12b)	12 %
E A 907 (8)	12 %
H II 19, 586/7 (9)	12 %
H III 1, 717/9 (1)	12 %
E A 213/4 (10)	12 %
E A 363/4 (10)	11 %
AES, MT 141, 22/23	11 %
H III 14, 745/6 (15)	11 %
E, StK 13, 22/3 (32)	11 %
H II 40, 683 (12)	11 %
EÜS IV 1619 (86)	11 %
H III 14, 841/2 (16)	11 %
E A 846/7 (9)	11 %
H II 38, 134 (15)	11 %
H II 9, 387 (22)	11 %
H II 37, 52/3 (4)	11 %
H II 34, 456/8 (35)	10 %
ERA II 11, 703/5 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 524/5 (29)	10 %
E 12929 (25)	10 %
H II 68, 460/1 (15)	10 %
EÜS VIII 1891/3 (126)	10 %
EÜS III 271/2 (13)	10 %
H III 5, 787/9 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 44, 110/1 (19)	43%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 28, 247/8 (10)	28%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H II 49, 975/6 (25)	25%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H III 7, 495/7 (9)	21%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H, Kolga-Jaani 2, 11/3 (6)	20%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E A 1020/2 (2)	19%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
EÜS VII 2413/4 (290)	19%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1665/7 (197)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 55946/7 (6)	17%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
ERA II 210, 530 (6)	17%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
E, StK 5, 72/3 (8)	17%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H, Kolga-Jaani 3, 85/7 (63)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKmS 4&#xB0; 5, 134/5 (42)	16%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VIII 869/71 (533)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 685/6 (9)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
ERM 14, 18/9	16%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
H II 34, 187/9 (52)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 38, 367/8 (36)	16%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 38, 182 (18)	16%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 8148/50 (8)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 49, 273/4 (35)	15%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 73943/4 (1)	15%	1924	Harjumaa — Keila	Luurmees, Salme
EKS a 62/3	15%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
E 53382/4 (4)	15%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
EKS 50, 50/2 (35)	14%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 15, 69/70 (21)	14%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 4, 645/6 (11)	14%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS VIII 1597/8 (100)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKS 31, 22	13%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 65, 339/40 (13)	13%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H IV 6, 171/4 (20)	13%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 65, 280/1 (16)	13%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 56213/4 (5)	13%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 49, 242/3 (10)	13%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
Veske 4, 356/7 (6)	13%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 34, 505/6 (79)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 16, 162/3 (207)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 7171/3 (33)	13%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H, Ostrov 94 (31)	13%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H, Põlva 1, 16/7 (2)	13%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
EÜS III 613/4 (79)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 26, 1122/5 (3)	12%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
EÜS VIII 2101/3 (400)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 547/8 (7)	12%	1876	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Puhja	Kerg, Johannes
EKS 50, 10/2 (10)	12%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 66, 766 (12b)	12%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E A 907 (8)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 19, 586/7 (9)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 1, 717/9 (1)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
E A 213/4 (10)	12%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
E A 363/4 (10)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
AES, MT 141, 22/23	11%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H III 14, 745/6 (15)	11%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E, StK 13, 22/3 (32)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 40, 683 (12)	11%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS IV 1619 (86)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 14, 841/2 (16)	11%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
E A 846/7 (9)	11%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 38, 134 (15)	11%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 387 (22)	11%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 37, 52/3 (4)	11%	1893	Virumaa — Narva l.	Speek, Peeter Aleksander
H II 34, 456/8 (35)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 11, 703/5 (1)	10%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
EKmS 4&#xB0; 2, 524/5 (29)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 12929 (25)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H II 68, 460/1 (15)	10%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
EÜS VIII 1891/3 (126)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS III 271/2 (13)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H III 5, 787/9 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.