H III 21, 826/7 (2)

h32108260002
Tartumaa — Otepää
Kukrus, Jaan
1895

Types

Murelaulud
├ Mure ja kurbus
│ └ Kus istun - seal itken
└ Vaeslaps
└ Vara vaeslapseks
Kus istun - iken
Vara vaeseks

Metadata

COL: J. Kukrus
ID: H III 21, 826/7 (2)
INF_NIMI: Mari Orku (Mari Horku)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Mure ja kurbus)
LOC: Otepää khk.
TMP: 1895
TYP: Vara vaeseks + Kus istun - iken
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Kus istun - seal itken

		Vaese latse laul
	²	Kui naksi hame hargenema
	³	Ihukattus kakenema
	⁴	Emakõne memmekõne
	⁵	Jättid mu varra vaeseslatses
	⁶	Enneaigu armetus
	⁷	Jättid maha marja suuru
		pag. 827
	⁹	Läve ala läätsa suuru
	¹⁰	Tii viirte tera suuru
	¹¹	Põrmantule põlve kõru
	¹²	Kon ma iste sääl ma ikki
	¹³	Kon ma saisi sain olli like
	¹⁴	Kon ma murru sääl mureti
	¹⁵	Kon ma painu sääl pajati
	¹⁶	Sinna tekku tiikene
	¹⁷	Kogus kogrejärvekene

Similar poems

H II 33, 592 (16)	26 %
TEM 4a, 28/9 (92)	24 %
H II 44, 604/5 (14)	24 %
H II 30, 637 (13)	21 %
EKmS 8&#xB0; 3, 102/3 (10)	21 %
H III 22, 294/5 (11)	21 %
H III 2, 182 (15)	21 %
H III 22, 65 (6)	20 %
H II 31, 40 (4)	19 %
H II 32, 532/3 (23)	19 %
AES, MT 44, 2	18 %
H II 45, 437 (5)	18 %
E 56042 (90)	17 %
H II 44, 622 (71)	17 %
H II 56, 366/7 (39)	16 %
EÜS VII 1119 (161)	16 %
E 55031/2	16 %
H II 29, 705 (28)	16 %
H I 5, 497 (3)	16 %
H II 24, 443 (228)	16 %
H II 31, 596 (47)	16 %
ERM 59, 7 (6)	15 %
H II 31, 767 (5)	15 %
H II 44, 346/7 (4)	15 %
EÜS VII 1469 (161)	15 %
ERA II 115, 122 (10)	15 %
EKmS 8&#xB0; 3, 280 (95)	15 %
H III 31, 278/9	15 %
ERA II 11, 676 (10)	15 %
H II 36, 247 (360)	15 %
EÜS IV 563 (1256)	15 %
H II 31, 177 (2)	14 %
H II 29, 350 (7)	14 %
H II 68, 638/9 (1)	14 %
EÜS V 100 (111a)	14 %
H III 15, 729 (2)	14 %
H III 9, 619/20 (16)	14 %
ERA II 284, 655 (621)	14 %
H III 9, 612/3 (1)	14 %
H III 9, 636 (41)	14 %
EÜS I 766 (57)	14 %
H II 6, 758/9 (80)	14 %
EKmS 8° 3, 471/2 (6)	14 %
H II 32, 45/6 (37)	13 %
H II 68, 645/6 (1)	13 %
ERA II 40, 236/7	13 %
E, StK 9, 119/20 (1)	13 %
EÜS VI 397 (92)	13 %
E 8441 (5)	13 %
H III 10, 574 (7)	13 %
H II 30, 67 (8)	13 %
ERM 151, 125/6 (7)	13 %
H II 24, 441/2 (226)	13 %
H I 8, 426 (38)	12 %
H III 8, 309/10 (8)	12 %
H II 31, 394/5 (3)	12 %
H II 32, 155/6 (127)	12 %
H II 59, 811 (96)	12 %
H II 29, 717 (10)	12 %
H II 48, 853/4 (38)	12 %
E 18832/3	12 %
EÜS VI 793 (58)	12 %
H II 5, 382 (24)	12 %
H II 4, 578/9 (58)	11 %
H II 43, 41/2 (38)	11 %
H, Peet 336 (335)	11 %
ERA II 274, 423/4 (64)	11 %
H II 31, 609/10 (75)	11 %
H IV 3, 149/50 (96)	11 %
H II 25, 810/1 (169)	11 %
EÜS IX 1494/5 (85)	11 %
ERA II 115, 121/2 (9)	11 %
H III 9, 638 (48)	11 %
H, Kase 88a (11)	11 %
EÜS VII 2635 (12)	11 %
EKmS 8° 1, 566/7 (8)	11 %
H II 49, 464/5 (3)	11 %
H II 5, 407 (61)	11 %
H II 42, 440 (1)	11 %
AES, MT 205, 31	11 %
H II 51, 159 (6)	11 %
H II 44, 530/1 (53)	11 %
H III 9, 781 (17)	11 %
AES, MT 262, 3	10 %
H II 50, 525/6 (5)	10 %
H II 29, 709/10 (33)	10 %
ERA II 35, 277 (19)	10 %
ERA II 26, 353 (18)	10 %
H II 74, 386	10 %
EKmS 4° 5, 894/0 (1017)	10 %
ERA II 85, 365/7 (1)	10 %
H, Mapp 701/2 (12)	10 %
ERA II 26, 77 (2)	10 %
E 28983	10 %
EÜS V 1414/5 (12)	10 %
EÜS V 452 (138)	10 %
ERM 93, 23/4 (24)	10 %
E 51955/6 (32)	10 %
EÜS VI 404 (98)	10 %
H II 59, 811 (97)	10 %
H II 66, 585/6 (102)	10 %
H II 31, 179 (7)	10 %
H II 23, 277 (5)	10 %
H II 55, 298/9	10 %
H III 29, 678/9 (8)	10 %
H II 59, 811 (98)	10 %
EKS 39, 8/9 (16)	10 %
H III 15, 273 (1)	10 %
ERA II 213, 634 (37)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 33, 592 (16)	26%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
TEM 4a, 28/9 (92)	24%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H II 44, 604/5 (14)	24%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 30, 637 (13)	21%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
EKmS 8&#xB0; 3, 102/3 (10)	21%	1874	Tartumaa — Otepää	Anton, Peeter
H III 22, 294/5 (11)	21%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
H III 2, 182 (15)	21%	1889	Võrumaa; Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 22, 65 (6)	20%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 31, 40 (4)	19%	1889	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 32, 532/3 (23)	19%	1890	Tartumaa — Kambja	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
AES, MT 44, 2	18%	1926	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
H II 45, 437 (5)	18%	1891	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Raag, Hans
E 56042 (90)	17%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 44, 622 (71)	17%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 56, 366/7 (39)	16%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS VII 1119 (161)	16%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E 55031/2	16%	1924	Võrumaa — Kanepi	Kõrv, August Voldemar
H II 29, 705 (28)	16%	1888	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Võnnu	Veske, Karl
H I 5, 497 (3)	16%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 24, 443 (228)	16%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 31, 596 (47)	16%	1890	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERM 59, 7 (6)	15%	1912	Tartumaa — Võnnu	Kihu, Jaan
H II 31, 767 (5)	15%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 44, 346/7 (4)	15%	1891	Tartumaa — Otepää	Brücker, Johann (Juhan)
EÜS VII 1469 (161)	15%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 115, 122 (10)	15%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
EKmS 8&#xB0; 3, 280 (95)	15%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H III 31, 278/9	15%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
ERA II 11, 676 (10)	15%	1928	Tartumaa — Sangaste	Müllerson, Linda
H II 36, 247 (360)	15%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS IV 563 (1256)	15%	0	None	Veske, Karl
H II 31, 177 (2)	14%	1889	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 29, 350 (7)	14%	1891	Tartumaa — Kambja	H. S.; Komms, C.
H II 68, 638/9 (1)	14%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
EÜS V 100 (111a)	14%	1908	Tartumaa — Otepää; Võrumaa — Kanepi	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H III 15, 729 (2)	14%	1876	Tartumaa — Sangaste	Undritz, Paul
H III 9, 619/20 (16)	14%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 284, 655 (621)	14%	1940	None	Pedajas, Liis
H III 9, 612/3 (1)	14%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 9, 636 (41)	14%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS I 766 (57)	14%	1904	Võrumaa — Hargla	Aavik, Juhan (Johann)
H II 6, 758/9 (80)	14%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
EKmS 8° 3, 471/2 (6)	14%	1877	Võrumaa — Räpina	Hurt, Johan (Johann)
H II 32, 45/6 (37)	13%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H II 68, 645/6 (1)	13%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
ERA II 40, 236/7	13%	1913	Tartumaa — Võnnu	Leinbock, Ferdinand
E, StK 9, 119/20 (1)	13%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
EÜS VI 397 (92)	13%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
E 8441 (5)	13%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H III 10, 574 (7)	13%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
H II 30, 67 (8)	13%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
ERM 151, 125/6 (7)	13%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
H II 24, 441/2 (226)	13%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H I 8, 426 (38)	12%	1896	Võrumaa — Rõuge; Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H III 8, 309/10 (8)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 31, 394/5 (3)	12%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
H II 32, 155/6 (127)	12%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H II 59, 811 (96)	12%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 29, 717 (10)	12%	1889	Tartumaa — Võnnu	Lätti, Tavid (Taavid)
H II 48, 853/4 (38)	12%	1894	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 18832/3	12%	1895	Võrumaa — Rõuge	Sermudis, Mihkel
EÜS VI 793 (58)	12%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 5, 382 (24)	12%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 4, 578/9 (58)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 43, 41/2 (38)	11%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H, Peet 336 (335)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 274, 423/4 (64)	11%	1938	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 31, 609/10 (75)	11%	1890	Tartumaa — Otepää	Tammemägi, Jaan
H IV 3, 149/50 (96)	11%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H II 25, 810/1 (169)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
EÜS IX 1494/5 (85)	11%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
ERA II 115, 121/2 (9)	11%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H III 9, 638 (48)	11%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H, Kase 88a (11)	11%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
EÜS VII 2635 (12)	11%	1910	Tartumaa — Kambja; Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKmS 8° 1, 566/7 (8)	11%	1876	Tartumaa — Sangaste	Eglon, J.
H II 49, 464/5 (3)	11%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 5, 407 (61)	11%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 42, 440 (1)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
AES, MT 205, 31	11%	1937	Võrumaa — Põlva	Keem, Hella
H II 51, 159 (6)	11%	1894	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
H II 44, 530/1 (53)	11%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H III 9, 781 (17)	11%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
AES, MT 262, 3	10%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
H II 50, 525/6 (5)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 29, 709/10 (33)	10%	1888	Tartumaa — Sangaste; Tartumaa — Võnnu	Veske, Karl
ERA II 35, 277 (19)	10%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 26, 353 (18)	10%	1930	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt; Tampere, Herbert
H II 74, 386	10%	1893	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
EKmS 4° 5, 894/0 (1017)	10%	1891	Võrumaa — Kanepi	Jõgever, Veera
ERA II 85, 365/7 (1)	10%	1934	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Urvaste	Madisson, Amalie
H, Mapp 701/2 (12)	10%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
ERA II 26, 77 (2)	10%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 28983	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS V 1414/5 (12)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EÜS V 452 (138)	10%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERM 93, 23/4 (24)	10%	1912	Võrumaa — Urvaste	Küla, P. J.
E 51955/6 (32)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EÜS VI 404 (98)	10%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 59, 811 (97)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 66, 585/6 (102)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 31, 179 (7)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 23, 277 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
H II 55, 298/9	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H III 29, 678/9 (8)	10%	1901	Võrumaa — Kanepi	Sööt, Johann
H II 59, 811 (98)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
EKS 39, 8/9 (16)	10%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H III 15, 273 (1)	10%	0	Tartumaa — Puhja	Andresson, Julie; Kalk, Peeter
ERA II 213, 634 (37)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu

H III 21, 826/7 (2)

Types

Metadata

Vaese latse laul

Similar poems