H III 22, 184/5 (2)

h32201840002
Võrumaa — Hargla
Kijma, P.
1894

Types

Töölaulud
└ Lõikuslaulud
└ Lõpe, põld!
Lõpe põld

Metadata

COL: P. Kijma
ID: H III 22, 184/5 (2)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Lõikuslaulud)
LOC: Hargla khk., Taheva v.
TMP: 1894
TYP: Lõpe põld
TYP_YHT: Lõpe, põld!

		Sirbiga põimise, ehk lõikamise man lauletes ii lõpetust ja ka linakakmise juures; esi om, mis iga üts lõikab, sammu viis lai.
	²	Lõpe lõpe iikene
	³	Vähänele välläkene
	⁴	Kui ei lõpe lõigaten
	⁵	Vähänele vääräten.
	⁶	Siia jätä tsirgu süvvä
	⁷	Jätä kore koristelle
	⁸	Musta tsirgu muna luvva
	⁹	Aha tsirgu haariskelle
		Kui esi lõpetud, ja nurm põimet, istutes maa pääle maha, hakates tsirpe viskama, võedas sirbidel nõna, või otsast kinni ja visates üle pää, et tulevast õnne ette näta.
	¹¹	Tsi tsirbi iidagu
	¹²	Pii pilli roogu.
	¹³	Kua kuu jäänenes
	¹⁴	Tuu kuka kummule
	¹⁵	Kua ära viidenes
		pag. 185
	¹⁷	Tuu karga kauede
	¹⁸	Kua ära koolenes
	¹⁹	Tuu sääja säällile.
	²⁰	Pii pilli roogu
	²¹	Tsi tsirpi iidagu. -
		Kate peramitse riba aigu visatõs tsirbi üle pää sällä taka.
		Laulu omma vana kõneviisi perra, ehk kuida neid lauletes üles kirjutud

		Saadetises laulud nummerdamata

Similar poems

EÜS IX 1488 (76)	23 %
H II 32, 138/9 (131)	19 %
H I 6, 213 (22)	18 %
ERA II 26, 59 (1)	18 %
ERA II 126, 415/6 (6)	18 %
E 60870 (1)	17 %
H II 5, 139 (39)	15 %
Veske 1, 483 (234)	15 %
AES, MT 262, 17	14 %
Veske 2, 149	13 %
ERA II 262, 167/8 (67)	13 %
ERA II 284, 193/4 (226)	13 %
H II 30, 390 (21)	13 %
ERA II 78, 151 (1)	13 %
EÜS V 43/4 (46)	12 %
H II 24, 699/700 (18)	12 %
E 71509/10 (2)	12 %
H II 33, 598 (31)	12 %
H II 31, 787 (6)	12 %
ERA II 78, 519 (6)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 122 (89)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 50/1 (25)	11 %
H II 68, 401/2 (43)	11 %
H II 21, 940 (27)	11 %
H III 23, 134 (23)	10 %
EÜS II 447 (185)	10 %
H III 14, 765 (14)	10 %
EÜS III 402/3 (90)	10 %
EÜS V 72 (69)	10 %
ERA II 114, 242/3 (8)	10 %
EÜS II 311 (13)	10 %
EÜS VII 2364 (173)	10 %
ERA II 123, 385 (2)	10 %
ERA II 141, 312 (12)	10 %
H II 51, 184 (17)	10 %
EÜS IV 345 (669a)	10 %
ERA II 212, 511 (6)	10 %
H II 21, 741 (24)	10 %
ERA II 24, 475 (3)	10 %
ERA II 36, 109 (7)	10 %
AES, MT 104, Anni 7	10 %
E 51449 (42)	10 %
H III 25, 605 (8)	10 %
EKS 40, 17/8 (7)	10 %
H I 9, 546 (87)	10 %
H II 71, 238/9 (9)	10 %
H II 5, 516 (2)	10 %
H IV 3, 254 (6)	10 %
H II 4, 570 (46)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 1488 (76)	23%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H II 32, 138/9 (131)	19%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H I 6, 213 (22)	18%	1884	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
ERA II 26, 59 (1)	18%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERA II 126, 415/6 (6)	18%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
E 60870 (1)	17%	1927	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Teder, Veera
H II 5, 139 (39)	15%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
Veske 1, 483 (234)	15%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
AES, MT 262, 17	14%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
Veske 2, 149	13%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
ERA II 262, 167/8 (67)	13%	1939	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
ERA II 284, 193/4 (226)	13%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 30, 390 (21)	13%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 78, 151 (1)	13%	1934	Viljandimaa — Helme	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 43/4 (46)	12%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H II 24, 699/700 (18)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E 71509/10 (2)	12%	1931	Võrumaa — Räpina	Kuusik, A. (August?)
H II 33, 598 (31)	12%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
H II 31, 787 (6)	12%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
ERA II 78, 519 (6)	12%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Kolga-Jaani 3, 122 (89)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 50/1 (25)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 68, 401/2 (43)	11%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 21, 940 (27)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H III 23, 134 (23)	10%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
EÜS II 447 (185)	10%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 14, 765 (14)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS III 402/3 (90)	10%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS V 72 (69)	10%	1908	Tartumaa — Otepää	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
ERA II 114, 242/3 (8)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Põldmäe, Rudolf
EÜS II 311 (13)	10%	1905	Pärnumaa — Karksi; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VII 2364 (173)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 123, 385 (2)	10%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 141, 312 (12)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 51, 184 (17)	10%	1894	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
EÜS IV 345 (669a)	10%	0	None	koguja teadmata
ERA II 212, 511 (6)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H II 21, 741 (24)	10%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
ERA II 24, 475 (3)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Põltsamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 36, 109 (7)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
AES, MT 104, Anni 7	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 51449 (42)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H III 25, 605 (8)	10%	1896	Pärnumaa — Saarde; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
EKS 40, 17/8 (7)	10%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 9, 546 (87)	10%	1898	None	Suurkask, Anton
H II 71, 238/9 (9)	10%	1903	Võrumaa — Vastseliina	Jakobson, Jaan (Vastseliina khk.)
H II 5, 516 (2)	10%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H IV 3, 254 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H II 4, 570 (46)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael