H III 22, 211/15 (13)

h32202110013
Võrumaa — Hargla
Kijma, P.
1894

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: P. Kijma
ID: H III 22, 211/15 (13)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Hargla khk.
TMP: 1894
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Vaese latse laul.
     2  Oh sa minnu vaestlast,
     3  Halle ilma armuta.
     4  Ime õks rutas varra koolda,
     5  Enne muid hauda minna.
     6  Jätt õks varra vaeses,
     7  Enne aigu armutus.
     8  Jätt õks ulli opamelde
     9  Noorekese noomimelde.
     10  Jätt õks küla ehitelle,
     11  Jätt valla valmistelle,
     12  Jätt õks tõiste tõugetelle,
     13  Tõiste hääs härgütelle.
     14  Kurjas meeles mitmetelle
     15  Pahanduses paljudelle.
     16  Jätt õks maha marja suuru,
     17  Liiva pääle linnu suuru.
     18  Põrmandule põlve korru;
     19  Kua läve korudse,
     20  Aida läve arudse.
     21  Lätsi ma tarre lävele,
     22  Iki tarre nõstijad;
pag. 212
     24  Lätsi ma kua lävele,
     25  Iki kotta nõstijad,
     26  Kuast söögi andijad.
     27  Ei painu suu putru puhka,
     28  Ei talda taari juvva.
     29  Pudru seie - suu paludi;
     30  Taari jõie - kaala kalludi.
     31  Oh mu armas imekene,
     32  Oh mu kallis kasvataja!
     33  Ei ole armu andijaid,
     34  Kulla sõna kostijaid.
     35  Võõras ime, võhluime!
     36  Võõras võhlu armuline.
     37  Näge õks kauest tulevad,
     38  Üle väina välguvad.
     39  "Joba õks tule suuri sööja,
     40  Suuri sööja, suuri jooja;
     41  Nel´la kikü neelataja,
     42  Poole pätsi poolendaja."
     43  Oma ime, imekene,
     44  Nägi kauest tulevad,
     45  Üle väiva välguvad.
pag. 213
     47  Hiit õks piima peesume,
     48  Lihaleeme läugüme,
     49  "Läugü lihaleemekene,
     50  Peesi kulla piimakene;
     51  Mul tule väigu välla päält,
     52  Noorekene nurme päält."
     53  Ime läveste viidi -
     54  Armu pajaste pagesi;
     55  Ime õks viidi värjeist -
     56  Armu aste üle aia;
     57  Ime viidi tiide mööda -
     58  Arm läts tii veerde mööda.
     59  Imel hauda kaeviti -
     60  Armu man kargeli;
     61  Ime õks hauda laseti -
     62  Armu ala lammesi.
     63  Oh mu armas imekene,
     64  Oh mu kallis kasvataja!
     65  Kohi õks istu - sääl ma ike
     66  Kohi saista - sinna sata.
     67  Sinna õks tiigi teginese,
     68  Kalajärve kasunese.
pag. 214
     70  Enamb saa ikku iketus,
     71  Kui saa sööki söödus;
     72  Silmavett veeretus,
     73  Kui jooki joodus.
     74  "Tule õks üles imekene,
     75  Karga üles kasvataja?
     76  Sind siin ikeb tütar noori,
     77  Kurdab kallis kanake.
     78  "Ei või minna tütrekene,
     79  Karategi kanasene.
     80  Mul om mitu hoidijad.
     81  Üts om Tooni pähitsen,
     82  Tõne Tooni jalutsin;
     83  Vana Tooni vaihjel.
     84  Liiv all, liiv pääl,
     85  Mina liiva kesken.
     86  Rist om rasse rindu pääle,
     87  Kääbas kõrge kässi pääle.
     88  Rist ei lase ringutelle,
     89  Kääbas kässi küünutelle.
     90  Suu man mul surmahais
     91  Kässi man mul kääpahais."
     92  Tooni õks olli ülitike,
     93  Katsku ülikainetu.
     94  Tooni õks tulli külla murult,
     95  Katsku külla kaaruselt.
     96  Oles ma tiidnu Tooni tarre,
     97  Maralase majapaika;
     98  Maha ma löönu Tooni usse,
     99  Põrutanu põrgu värte.
pag. 215
     101  Usse1
(Vällä)
 ma oles toonu Toonisista,
     102  Usse kandnu kalmusista.
     103  Kütnu sanna, haudnud viha,
     104  Tennu lipe livakude,
     105  Lämma vii länikude;
     106  Mugla musta mollikude.
     107  Mant ma oles mõskund maahaisu,
     108  Suu mant surmahaisu.
     109  Kässi mant kääpahaisu
     110  Rindu mant õks ristihaisu.
     111  Pistü pandnu pirru nõjal
     112  Säädnu pistu saina nõjal
     113  Manu oles kõndnu kõnelema
     114  Manu paindnu pajatama.
1 (Vällä)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 9, 119/20 (1) 14 %
H II 32, 59/61 (44) 13 %
H III 10, 616/9 (6) 13 %
H III 28, 514/5 (34) 12 %
H II 32, 61/3 (45) 11 %
EÜS I 757/ (4) 11 %
ERA II 2, 49/51 (2) 11 %
H III 9, 865/7 (16) 11 %
AES, MT 44, 2 10 %
H IV 3, 960/2 (6) 10 %
E 7017/8 10 %
E 18421 10 %
E 66140/2 (3) 10 %
H III 22, 305/6 (1) 10 %
E, StK 9, 340/3 (2) 10 %
H, Põlva 2, 24/5 (27) 10 %