H III 23, 12/5 (2)

h32300120002
Virumaa — Lüganuse
Thomson, Jaagup
1896

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
 └ Kasvatus asjatu
Kasvatus asjata
Vennale võõrsile

Metadata

COL: J. Thomson
ID: H III 23, 12/5 (2)
INF_NIMI: Mai Lambur
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; _
LOC: Lüganuse khk.
TMP: 1896
TYP: Kasvatus asjata + Vennale võõrsile
TYP_YHT: Kasvatus asjatu + _

Õde tuleb vennale, kes sel ajal, kui õde ära oli, on naise võttad võõrak
     2  Õlesid teedand emake
     3  Õles sa teedand tuuessaga
     4  Arvanud haridessasa
     5  Määrand mähkme pannessasa
     6  Õlesid vibutand vedeje
     7  Enne kui vibutid vibuje
     8  Õlesid määrind mättäeie
     9  Enne kui määrisid mähkeie
     10  Õlesid käärind kändäeie
     11  Enne kui käärisid kätkieie
     12  Meri on minu isake
     13  Meri on minu emake
     14  Merekallas kandajani.
     15  Lähen mina veljel võõrassa
     16  Panen mina rätte räista pääle
     17  Kõik see räistas räksasteli
     18  Minu halva rätte alla
pag. 13
     20  Astun halvuke tubaje
     21  Küünar künnista kuluje
     22  Minu halva astudessa
     23  Astun halba põrmantalle
     24  Põrmand põlvini vajusid
     25  Minu halva astudessa.
     26  Istun halvuke järile
     27  Järgi lõhki lõksasteli
     28  Minu halva istudessa.
     29  Panin mina kakku laua pääle
     30  Lauda lõhki lõksasteli
     31  Minu halva kaku alla.
     32  Tuli veljeke tubaje
     33  Veli üttel naisele
     34  Kust see võõras meil on tulnud.
     35  Kas on tulnud Soomemaalta
     36  Vai on saadud Saaremaalta
     37  Läkitetud Lätimaalta
pag. 14
     39  Veerenud Vene rajalta."
     40  Siis mina varsti vastaelin
     41  Ma õlen sinu õdeni.
     42  Eks mina mullu õlnud siinna
     43  Kui seda tubaje tehti
     44  Kui seda aita salvatie
     45  Soost õlin sambli kiskumassa.
     46  Kisu võõras kinnastesta
     47  Riisu võõras riietesta
     48  Anna minu õele süva.
     49  "Midä annan sinu õele
     50  Vast panin paja tulele
     51  Mul on eilist herneleenta
     52  Tunaeilist tuhlileenta
     53  Kahepäivist kabustaleenta
     54  Panin mina leede leigenema."
     55  Siis mina varsti vastaelin
pag. 15
     57  Kuhu ti kanad munevad
     58  Kuhu ti haned hauvad
     59  Kuhu teil lüpsab lauku lehma?
     60  Leede te kanad munevad
     61  Ahjus te haned hauvad
     62  Jõkke teil lüpsab lauku lehma.
*1 Mikrofilmil sõnalõpp loetamatu

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 1, 607 (785) 20 %
H IV 4, 38 (1) 19 %
H III 23, 15/6 (2) 16 %
EÜS VI 1195 (123) 13 %
H IV 1, 140 (80) 12 %
EKmS 4° 1, 310/11 (4) 11 %
E 36316 (29) 10 %
H II 10, 50/1 (41) 10 %
H II 34, 65/6 (71) 10 %