H III 23, 31/2 (6)

h32300310006
Virumaa — Haljala
Raid, Anette
1895

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Palve sakstele
Palve sakstele
Peksmine mõisas
Vereimeja

Metadata

COL: Anette Raid
ID: H III 23, 31/2 (6)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; _ ; _
LOC: Haljala khk.
TMP: 1895
TYP: Palve sakstele + Peksmine mõisas + Vereimeja
TYP_YHT: Palve sakstele + _ + _

	¹	Ärka üles härrakene
	²	Tõuse üles voodesta
	³	Liiguta linade seesta
	⁴	Teki kerju keske'elta
	⁵	Paksu padjade vahelta
	⁶	Tõuse üles toali pääle
	⁷	Saa üles saali pääle
	⁸	Vaata vaese valla pääle
	⁹	Kuda seda valda vaevatakse
	¹⁰	Ööd ja päävad piinatakse
	¹¹	Süitaisi surmatakse
	¹²	Käetäisi käänatakse
	¹³	Veikeste veri valata.
	¹⁴	Siin on sie kuradi kohta
	¹⁵	Siin on sie pagana paika
	¹⁶	Sõlerinda sõimupaika
	¹⁷	Preesirinda pilgupaika.
	¹⁸	Karud lapsi kasvatavad
	¹⁹	Metsahallid mielitavad
	²⁰	Hundilt sain mina hullu miele
		pag. 32
	²²	Karult kõned kavalad.
	²³	Tieumiehed söövad teiba'assa
	²⁴	Abivaimud varda'assa.
	²⁵	Tieumies tieumiehike
	²⁶	Küll oled tööst tüdinud
	²⁷	Küll oled valjust väsinud
	²⁸	Pea sul pannaks posti pääle
	²⁹	Ja jalad kaagisambaje
	³⁰	Sääl sinu rasvad rajutakse
	³¹	Kopsud-maksad kogitakse
	³²	Veri mõedul mõedetakse
	³³	Lihakiilud leigatakse
	³⁴	Ja siis piitsul peksetakse
	³⁵	Härjasorral soomatakse.
	³⁶	Siis saab härral hästi süia
	³⁷	Hästi süia hästi juva
	³⁸	Verikuoki koputada.

Similar poems

H III 2, 296 (13)	14 %
H II 10, 731 (11)	14 %
EÜS VIII 567/8 (78)	14 %
H III 1, 774 (2)	14 %
EÜS IX 860 (28)	14 %
EÜS VIII 1177 (52)	14 %
EÜS VII 1590/1 (110)	14 %
H II 1, 203 (300)	14 %
H II 34, 363 (99)	14 %
H III 12, 344 (16)	13 %
E 8045 (32)	13 %
EÜS VIII 728/9 (314)	13 %
E A 445 (8)	13 %
EKmS 4° 3, 99 (25)	13 %
H II 29, 73 (1)	13 %
EKmS 4° 1, 14 (17)	12 %
E 57674 (20)	12 %
H II 11, 261/2 (20)	12 %
H III 15, 221/2 (7)	12 %
E 7193 (7)	12 %
EÜS V 1066 (21)	12 %
H III 9, 209 (6)	12 %
H III 4, 51/2 (3)	12 %
H II 11, 485 (31)	12 %
EÜS V 763 (4)	12 %
H II 37, 363 (33)	12 %
H I 3, 531 (1)	12 %
H III 16, 543/4 (1)	12 %
E 10742/3 (7)	11 %
H II 26, 624/5 (5)	11 %
EÜS VII 1840/1 (21)	11 %
E 86540 (28)	11 %
EÜS VII 1934 (137)	11 %
E 8732 (3)	11 %
EÜS VI 1498 (210)	11 %
H II 16, 322 (3)	11 %
EÜS VIII 1881 (118)	11 %
EÜS VIII 735 (329)	11 %
H II 56, 373/4 (46)	11 %
H II 12, 93 (51)	11 %
H II 1, 97 (139)	11 %
E 25884	11 %
ERA II 265, 372 (53)	11 %
H III 8, 91 (1)	11 %
E A 1048/9 (20)	11 %
EKmS 4° 2, 765/6 (67)	11 %
H II 28, 890 (3)	11 %
H III 31, 94/5 (10)	11 %
E 15580/1 (53)	11 %
H II 15, 514 (140)	11 %
H, R 4, 86/7 (6)	10 %
EÜS VI 1508 (240)	10 %
E 7156/7 (16)	10 %
EKmS 4° 5, 433/4 (16)	10 %
H II 27, 86/7 (7)	10 %
ERM 133, 6 (11)	10 %
EÜS VIII 528 (2)	10 %
EÜS VII 701 (87)	10 %
H II 34, 34 (28)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	10 %
ERA II 298, 107 (1)	10 %
EÜS VIII 1942 (191)	10 %
H II 1, 214 (316)	10 %
EÜS II 666/7 (162)	10 %
Leoke 5, 127 (20)	10 %
H II 13, 749/50 (8)	10 %
EÜS VII 1680 (239)	10 %
E 43907 (27)	10 %
H I 2, 290 (15)	10 %
H III 28, 900 (3)	10 %
H III 12, 195/6 (14)	10 %
E 15721 (248)	10 %
ERA II 10, 647 (9)	10 %
H II 49, 531 (10)	10 %
EÜS VII 2143 (329)	10 %
H II 65, 241 (7)	10 %
H III 17, 382 (46)	10 %
E 18790	10 %
H II 9, 380 (13)	10 %
EÜS VIII 2435 (12)	10 %
E 76460	10 %
H III 8, 15 (3)	10 %
H II 17, 434 (31)	10 %
EKS 39, 26 (11)	10 %
H II 55, 699 (14)	10 %
H III 21, 182	10 %
H II 57, 712 (23)	10 %
H II 28, 352 (28)	10 %
H III 26, 236 (16)	10 %
TEM X, 4	10 %
H II 30, 755/6 (6)	10 %
H III 31, 396/7 (17)	10 %
ERA I 3, 651 (12)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 2, 296 (13)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 10, 731 (11)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
EÜS VIII 567/8 (78)	14%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 1, 774 (2)	14%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	E. U.
EÜS IX 860 (28)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1177 (52)	14%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1590/1 (110)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 203 (300)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 363 (99)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 12, 344 (16)	13%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 8045 (32)	13%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 728/9 (314)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E A 445 (8)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EKmS 4° 3, 99 (25)	13%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H II 29, 73 (1)	13%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
EKmS 4° 1, 14 (17)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 57674 (20)	12%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 11, 261/2 (20)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 15, 221/2 (7)	12%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
E 7193 (7)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS V 1066 (21)	12%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 9, 209 (6)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H III 4, 51/2 (3)	12%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H II 11, 485 (31)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS V 763 (4)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 37, 363 (33)	12%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 3, 531 (1)	12%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H III 16, 543/4 (1)	12%	1889	välismaa	Kuusik, Johanna
E 10742/3 (7)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 26, 624/5 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
EÜS VII 1840/1 (21)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 86540 (28)	11%	0	None	Eisen, Matthias Johann
EÜS VII 1934 (137)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8732 (3)	11%	0	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
EÜS VI 1498 (210)	11%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 16, 322 (3)	11%	1890	Harjumaa — Kose	Ruudi, Eduard
EÜS VIII 1881 (118)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 735 (329)	11%	1911	Järvamaa — Anna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 56, 373/4 (46)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 12, 93 (51)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 1, 97 (139)	11%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 25884	11%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
ERA II 265, 372 (53)	11%	1940	Viljandimaa — Pilistvere	Värav, Ene
H III 8, 91 (1)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
E A 1048/9 (20)	11%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
EKmS 4° 2, 765/6 (67)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 28, 890 (3)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H III 31, 94/5 (10)	11%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
E 15580/1 (53)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 514 (140)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H, R 4, 86/7 (6)	10%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
EÜS VI 1508 (240)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 7156/7 (16)	10%	1887	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4° 5, 433/4 (16)	10%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 27, 86/7 (7)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
ERM 133, 6 (11)	10%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
EÜS VIII 528 (2)	10%	1911	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 701 (87)	10%	1910	Virumaa — Simuna	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 34, 34 (28)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
ERA II 298, 107 (1)	10%	0	None	None
EÜS VIII 1942 (191)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 214 (316)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS II 666/7 (162)	10%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
Leoke 5, 127 (20)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 13, 749/50 (8)	10%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
EÜS VII 1680 (239)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 43907 (27)	10%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H I 2, 290 (15)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H III 28, 900 (3)	10%	1897	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H III 12, 195/6 (14)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 15721 (248)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
ERA II 10, 647 (9)	10%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
H II 49, 531 (10)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
EÜS VII 2143 (329)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 241 (7)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 17, 382 (46)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 18790	10%	1895	Tartumaa — Tartu	Dolf, E.
H II 9, 380 (13)	10%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS VIII 2435 (12)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 76460	10%	1931	Pärnumaa — Pärnu l.	Keres, M.
H III 8, 15 (3)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H II 17, 434 (31)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EKS 39, 26 (11)	10%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H II 55, 699 (14)	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H III 21, 182	10%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H II 57, 712 (23)	10%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 28, 352 (28)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H III 26, 236 (16)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
TEM X, 4	10%	0	Läänemaa — Pühalepa	koguja teadmata
H II 30, 755/6 (6)	10%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H III 31, 396/7 (17)	10%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
ERA I 3, 651 (12)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena