H III 23, 187 (4)

h32301870004
Järvamaa — Koeru
Rosenstrauch, Karl Voldemar
1895

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
└ Tore neiu
Tore neiu

Metadata

COL: Woldemar Rosenstrauch
ID: H III 23, 187 (4)
INF_NIMI: "Kala Mats"
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Koeru khk.
TMP: 1895
TYP: Tore neiu
TYP_YHT: Tore neiu

	¹	Marikene marjakene
	²	Mari marja neitsikene
	³	Mari tõi marjad muilta mailta
	⁴	Lillakad tõi linnateelta
	⁵	Mari tõi mati maasikaid
	⁶	Poole vaka pohlasida
	⁷	Siis ta läks Harju aida peale
	⁸	Viru viinaköögi peale
	⁹	Poisid alla palve'ela
	¹⁰	Kukku alla mammukene
	¹¹	Kukku mu kübara peale.

Similar poems

H I 2, 407 (18)	36 %
H II 59, 533/4 (4)	35 %
H II 31, 601 (59)	30 %
H II 74, 332 (13)	29 %
ERM 61, 14 (11)	29 %
E 36496/7 (4)	28 %
H IV 3, 725 (4)	27 %
H, Ostrov 36/7 (34)	26 %
H II 27, 541 (8)	25 %
H III 8, 537/8 (6)	25 %
EÜS X 2322 (153)	24 %
E 52154	24 %
EKmS 8&#xB0; 2, 729/30 (11)	23 %
E 8351/2 (9)	21 %
H IV 5, 524/5 (11)	21 %
H, Ostrov 1 (1)	21 %
H III 22, 406 (5)	20 %
H II 46, 831 (13)	19 %
ERA I 6, 348 (6)	19 %
E 7922/3 (4)	19 %
E 40513	18 %
EÜS II 439/40 (176)	18 %
E 43490 (7)	18 %
ERA II 41, 348/9 (4)	18 %
E 56433 (68)	18 %
H III 17, 481 (136)	18 %
ERM 150, 45/7 (8)	17 %
E 38225 (6)	17 %
ERA II 39, 182/3 (108)	17 %
EÜS X 2176 (4)	17 %
H II 47, 220 (15)	16 %
ERA II 141, 258 (20)	16 %
EÜS IX 525/7 (24)	16 %
EÜS VI 1454 (138)	16 %
H, Ostrov 84 (17)	16 %
H I 2, 336 (9)	16 %
EÜS VI 1378 (30)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 761/2 (3)	15 %
E, StK 1, 22 (41)	15 %
EKmS 4° 5, 134 (41)	15 %
EÜS VIII 568/9 (80)	15 %
H II 14, 303/4 (6)	15 %
ERA II 56, 345/7 (8)	15 %
E, StK 5, 68 (6)	14 %
H II 30, 351/2 (30)	14 %
H II 50, 30/2 (4)	14 %
H I 2, 33/4 (3)	13 %
EÜS VIII 1404 (117)	13 %
H II 1, 191 (281)	13 %
H II 15, 141 (17)	13 %
H II 71, 651/2 (1)	13 %
ERA II 291, 105/6 (22)	13 %
H II 16, 111/2 (129)	13 %
H III 7, 561/2 (10)	13 %
H II 15, 334/5 (10)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 109/10 (42)	13 %
H, Ostrov 118 (61a)	13 %
H III 12, 559 (1)	12 %
H II 50, 406 (8)	12 %
H I 2, 292 (25)	12 %
H II 30, 682 (7)	12 %
H II 15, 343/4 (20)	12 %
H II 1, 206 (307)	12 %
H III 5, 727 (1)	12 %
H II 34, 557/8 (154)	12 %
EÜS VII 335/6 (108)	12 %
E 54730/3	12 %
ERA II 23, 462 (61)	12 %
ERA II 274, 469/70 (69)	12 %
EÜS X 178/9 (8)	12 %
E 7742/3 (22)	11 %
H III 5, 644 (17)	11 %
H III 6, 143/4 (3)	11 %
ERA II 185, 147 (97)	11 %
ERA II 39, 230/1 (5)	11 %
E 61690 (5)	11 %
E 35302/3 (2)	11 %
EÜS III 595/7 (57)	11 %
EKmS 4° 3, 418 (6)	11 %
H II 9, 226 (13)	11 %
H II 34, 371 (117)	11 %
H III 3, 226/7 (6)	11 %
E 10414 (9)	10 %
H II 2, 117/8 (197)	10 %
ERA II 121, 343 (27)	10 %
H III 9, 536/7 (13)	10 %
H I 1, 148 (21)	10 %
H IV 2, 686 (10)	10 %
H III 8, 59/60 (1)	10 %
H III 2, 518 (7)	10 %
H II 36, 354/5 (25)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 63/4 (54)	10 %
H III 15, 174 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 407 (18)	36%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 59, 533/4 (4)	35%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 31, 601 (59)	30%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 74, 332 (13)	29%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERM 61, 14 (11)	29%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
E 36496/7 (4)	28%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H IV 3, 725 (4)	27%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H, Ostrov 36/7 (34)	26%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 27, 541 (8)	25%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 8, 537/8 (6)	25%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 2322 (153)	24%	1913	Järvamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 52154	24%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8&#xB0; 2, 729/30 (11)	23%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E 8351/2 (9)	21%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 5, 524/5 (11)	21%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, Ostrov 1 (1)	21%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H III 22, 406 (5)	20%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ilves, M.
H II 46, 831 (13)	19%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
ERA I 6, 348 (6)	19%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
E 7922/3 (4)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 40513	18%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS II 439/40 (176)	18%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 43490 (7)	18%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
ERA II 41, 348/9 (4)	18%	1929	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Narva l.	Room, Lilli
E 56433 (68)	18%	1925	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
H III 17, 481 (136)	18%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
ERM 150, 45/7 (8)	17%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
E 38225 (6)	17%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 39, 182/3 (108)	17%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
EÜS X 2176 (4)	17%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 47, 220 (15)	16%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 141, 258 (20)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS IX 525/7 (24)	16%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS VI 1454 (138)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Ostrov 84 (17)	16%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H I 2, 336 (9)	16%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
EÜS VI 1378 (30)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EKmS 4&#xB0; 5, 761/2 (3)	15%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
E, StK 1, 22 (41)	15%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
EKmS 4° 5, 134 (41)	15%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VIII 568/9 (80)	15%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 14, 303/4 (6)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 56, 345/7 (8)	15%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E, StK 5, 68 (6)	14%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H II 30, 351/2 (30)	14%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 50, 30/2 (4)	14%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H I 2, 33/4 (3)	13%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
EÜS VIII 1404 (117)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 191 (281)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 141 (17)	13%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 71, 651/2 (1)	13%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
ERA II 291, 105/6 (22)	13%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
H II 16, 111/2 (129)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 7, 561/2 (10)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 15, 334/5 (10)	13%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EKmS 4&#xB0; 3, 109/10 (42)	13%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
H, Ostrov 118 (61a)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 12, 559 (1)	12%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Tannenthal, Jakob
H II 50, 406 (8)	12%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 292 (25)	12%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 30, 682 (7)	12%	1889	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H II 15, 343/4 (20)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 1, 206 (307)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 5, 727 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Mägi, M.
H II 34, 557/8 (154)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VII 335/6 (108)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 54730/3	12%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
ERA II 23, 462 (61)	12%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 274, 469/70 (69)	12%	1940	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS X 178/9 (8)	12%	1913	Harjumaa — Nissi; Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
E 7742/3 (22)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 5, 644 (17)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
H III 6, 143/4 (3)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kase, Henn
ERA II 185, 147 (97)	11%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
ERA II 39, 230/1 (5)	11%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 61690 (5)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 35302/3 (2)	11%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS III 595/7 (57)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EKmS 4° 3, 418 (6)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 9, 226 (13)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 34, 371 (117)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	koolilapsed; Lohk, Hans
H III 3, 226/7 (6)	11%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 10414 (9)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 2, 117/8 (197)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 121, 343 (27)	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H III 9, 536/7 (13)	10%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H I 1, 148 (21)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H IV 2, 686 (10)	10%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H III 8, 59/60 (1)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
H III 2, 518 (7)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 36, 354/5 (25)	10%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H, Kolga-Jaani 3, 63/4 (54)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 15, 174 (5)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri