H III 23, 198/9 (17)

h32301980017
Järvamaa — Koeru
Rosenstrauch, Karl Voldemar
1895

Types

Metadata

COL: Woldemar Rosenstrauch
ID: H III 23, 198/9 (17)
INF_NIMI: "Kala Mats"
LOC: Koeru khk.
TMP: 1895
TYP: Marjaga majapidamine

	¹	Süda kutsus kosja minna
	²	Naba mul tahtis naista võtta
		pag. 199
	⁴	Ei anna isa hoosta
	⁵	Vend ei vaskivaljasida
	⁶	Sõsar ei sõrmikinda'aida
	⁷	Nadu ei niidinarma'aida
	⁸	Ma tõin naise kojuje
	⁹	Ella tõin oma hooneje
	¹⁰	Kalli tõin oma kamberille
	¹¹	Ellaga elu elasin
	¹²	Marjaga maja pidasin
	¹³	Pere mull' ütleb: peksa naista
	¹⁴	Talu mull' ütleb: tapa naista
	¹⁵	Mina küll kuulen, kostan vasta:
	¹⁶	Pere küll peksku pihlakaida
	¹⁷	Talu küll tapku tomingaida.

Similar poems

H III 17, 402 (70)	33 %
H IV 1, 318/9 (5)	32 %
H III 23, 186/7 (2)	30 %
H I 1, 251/2 (137)	22 %
H II 74, 174/5 (95)	22 %
ERA II 1, 113/14 (5)	22 %
H II 17, 394 (9)	21 %
H II 43, 561 (2)	21 %
EÜS VI 1572/3 (334)	21 %
H IV 1, 267 (11)	21 %
H, Asper 32 (51)	21 %
EÜS V 985/6 (257)	20 %
H I 1, 226 (86)	19 %
E 22164 (4)	19 %
EÜS VII 2313 (89)	19 %
EÜS V 778 (22)	19 %
H II 11, 480 (7)	19 %
E, StK 2, 53/4 (49)	18 %
E, StK 31, 10 (10)	18 %
E, StK 8, 248 (4)	18 %
H I 3, 43 (43)	18 %
E, StK 8, 339 (20)	17 %
H II 14, 506 (3)	17 %
H II 11, 281 (44)	17 %
H III 1, 563 (4)	16 %
E 15443	16 %
H II 11, 330 (95)	16 %
H II 29, 81 (2)	16 %
H II 11, 708 (4)	16 %
ERA II 253, 91 (12)	15 %
EÜS VIII 610 (139)	15 %
ERA II 125, 365 (9)	15 %
H II 28, 584 (10)	15 %
EÜS X 1602/3 (154)	14 %
EÜS IX 1094 (8)	14 %
H II 27, 238 (36)	14 %
H II 21, 472 (6)	13 %
H I 4, 81 (61)	13 %
E 10414 (10)	13 %
E 10955/6 (5)	13 %
E 61693 (7)	13 %
H II 3, 664 (312)	12 %
H II 20, 77 (13)	12 %
EKmS 4° 1, 133 (204)	12 %
E 9561 (1)	12 %
EÜS IV 1630 (100)	12 %
H II 34, 480/1 (55)	12 %
E 18356	12 %
H, Jõgever 2, 111/2 (701 (3))	12 %
H III 23, 41 (14)	12 %
H II 1, 28 (29b)	12 %
H III 7, 535/6 (2)	12 %
E 14703/4	11 %
ERA II 3, 641 (12)	11 %
ERA II 138, 620/1 (45)	11 %
ERA II 266, 200/1 (457)	11 %
H III 1, 748 (16)	11 %
EKmS 4° 1, 73 (101)	11 %
ERA I 5, 148 (6)	11 %
EÜS VII 1928/9 (128)	11 %
EÜS VIII 2311/2 (30)	11 %
E 7490	11 %
EÜS VII 1680 (240)	10 %
H, Ostrov 33 (30)	10 %
H II 10, 60/1 (50)	10 %
ERA II 59, 96/7 (3)	10 %
E 9096 (12)	10 %
H IV 4, 25 (4)	10 %
H II 9, 161 (13)	10 %
ERA I 5, 49 (3)	10 %
H II 37, 717/8 (14)	10 %
EÜS V 717/8 (176)	10 %
H II 40, 764 (43)	10 %
EÜS V 682 (125)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 84/5 (44)	10 %
EÜS VII 2061/2 (296)	10 %
ERA II 253, 449/50 (11)	10 %
H II 26, 980/1 (15)	10 %
E 7857/8 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 17, 402 (70)	33%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 1, 318/9 (5)	32%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H III 23, 186/7 (2)	30%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 1, 251/2 (137)	22%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 74, 174/5 (95)	22%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 1, 113/14 (5)	22%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 17, 394 (9)	21%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 43, 561 (2)	21%	1891	Tartumaa — Kursi	Marmor, Jaan
EÜS VI 1572/3 (334)	21%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 1, 267 (11)	21%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H, Asper 32 (51)	21%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EÜS V 985/6 (257)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 1, 226 (86)	19%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 22164 (4)	19%	1895	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VII 2313 (89)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS V 778 (22)	19%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 11, 480 (7)	19%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E, StK 2, 53/4 (49)	18%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
E, StK 31, 10 (10)	18%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
E, StK 8, 248 (4)	18%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H I 3, 43 (43)	18%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
E, StK 8, 339 (20)	17%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 14, 506 (3)	17%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 11, 281 (44)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 1, 563 (4)	16%	1889	Virumaa — Iisaku	Ellert (Janson), Emilie
E 15443	16%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 11, 330 (95)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 29, 81 (2)	16%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H II 11, 708 (4)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
ERA II 253, 91 (12)	15%	0	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kriis, Erna, 10 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algk. V kl.
EÜS VIII 610 (139)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 125, 365 (9)	15%	1936	Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H II 28, 584 (10)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
EÜS X 1602/3 (154)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS IX 1094 (8)	14%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 27, 238 (36)	14%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 21, 472 (6)	13%	1883	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H I 4, 81 (61)	13%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
E 10414 (10)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 10955/6 (5)	13%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 61693 (7)	13%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 3, 664 (312)	12%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 20, 77 (13)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EKmS 4° 1, 133 (204)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 9561 (1)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS IV 1630 (100)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 34, 480/1 (55)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 18356	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H, Jõgever 2, 111/2 (701 (3))	12%	1883	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H III 23, 41 (14)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 1, 28 (29b)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 7, 535/6 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
E 14703/4	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 3, 641 (12)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
ERA II 138, 620/1 (45)	11%	1937	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Äksi	Lille, Woldemar
ERA II 266, 200/1 (457)	11%	1939	None	Fuchs, Vera
H III 1, 748 (16)	11%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
EKmS 4° 1, 73 (101)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA I 5, 148 (6)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kruusvall, Eliine
EÜS VII 1928/9 (128)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 2311/2 (30)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7490	11%	1894	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS VII 1680 (240)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Ostrov 33 (30)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 10, 60/1 (50)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 59, 96/7 (3)	10%	1932	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 9096 (12)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H IV 4, 25 (4)	10%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 9, 161 (13)	10%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
ERA I 5, 49 (3)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 37, 717/8 (14)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS V 717/8 (176)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 40, 764 (43)	10%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS V 682 (125)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H, Kolga-Jaani 2, 84/5 (44)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VII 2061/2 (296)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 253, 449/50 (11)	10%	1939	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 26, 980/1 (15)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 7857/8 (3)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto