h32302380017
JärvamaaAmbla
Tannenthal, Jakob
1895

Metadata

COL: Jakob Tannenthal
FUNC:
ID: H III 23, 238/40 (17)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Ambla khk.
TMP: 1895
TYP: Kadrisantide laul
TYP_MRKS: [Täpsem motiivide määramine vajalik hiljem]
TYP_YHT: Kadrilaul

Kadrisandi laul

    2  Pereeite eidekene,
    3  Peretaati taadikene
    4  Tõuske üles voodiesta,
    5  Tõstke pea padjatesta,
    6  Jalad laiasta linasta.
    7  Vaata vaese kadri peale.
    8  Laske sisse kadrikene,
    9  Kadrid tulnud kauge'elta,
    10  Üle soo, läbi libeda.
    11  Kadril kaskine hobune,
pag. 239
    13  Sarapuine saanikene,
    14  Pihlakene piitsakene.
    15  Laske sisse, ma paluksin!
    16  Ega kadri kahju toene
    17  Kadri toob õue karjaõnne,
    18  Varavasse veisteõnne,
    19  Sõnnikul sigadeõnne,
    20  Katuksel kanadeõnne,
    21  Põhud täide põrsaida,
    22  Laudad täide lambaida,
    23  Katuksed kanada täida.
    24  Pereeite eidekene,
    25  Peretaati taadikene,
    26  Laske sisee kadrikesed,
    27  Kadri küined külmetavad,
    28  Varba'ad valu tegevad.
    29  Pereeite eidekene,
    30  Võta võtmed võõresta,
    31  Kõpsi minna kelderissa
    32  Kõpsi minna kamberissa,
pag. 240
    34  Üle õue aida poole.
    35  Katsu Kadrile kalada,
    36  Kaksi, kolmi kapsa peada,
    37  Viisi, kuusi vorstikesta,
    38  Vaagen valge erneida.
    39  Pereeite eidekene,
    40  Peretaati taadikene
    41  Laske sisse ma paluksin!
    42  Kui ei lase ma'p palugi,
    43  Uksed päenusta põrutan,
    44  Sagarast mina saadan teile,
    45  Minul on ulgas uksessepad,
    46  Mina ise hingesseppa,
    47  Minu pojad põenassepad.

*1 (?) padjadesta

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 17829/1 (16) 80 %
H III 23, 236/38 (16) 37 %
E 7756/7 (3) 26 %
H I 7, 41 (28) 25 %
EÜS VI 1488 (187) 21 %
EÜS IX 69/70 (60) 20 %
H II 13, 764/6 (84) 20 %
E 79581/3 (2) 19 %
E 53194/5 (2) 19 %
E 56933/5 (13) 18 %
EÜS VII 581/2 (3) 18 %
H II 10, 532/4 (306) 18 %
E 7756 (2) 18 %
EÜS XI 698 (241) 18 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 18 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 17 %
E, StK 40, 101 (142) 17 %
ERA II 14, 74/5 (12) 17 %
H II 14, 476/7 (6) 17 %
EÜS IX 1171 (156a) 17 %
H III 3, 476/9 (13) 17 %
E 80234/5 (2) 17 %
H II 15, 772/3 (58) 17 %
EÜS IX 562 (58) 17 %
H II 16, 190/1 (7) 16 %
E 85214/5 (5) 16 %
E 83337/9 (1) 16 %
E 83445/6 (2) 16 %
H, Ostrov 265/7 (19) 16 %
H I 1, 220/21 (72) 16 %
E 9003/4 (14) 15 %
E, StK 13, 53 (78) 15 %
ERA II 17, 362/4 (245) 15 %
H II 9, 818/20 (99) 15 %
EÜS VIII 2245/7 (549) 15 %
E 51745/6 (2) 15 %
H II 49, 550/51 (11) 15 %
E 13071/3 (23) 15 %
H II 17, 867/8 (1) 14 %
H IV 7, 85/6 (2) 14 %
EÜS IX 29/31 (5) 14 %
E 69386/9 (2) 14 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 14 %
H IV 5, 527 (14) 14 %
EKS 43, 1/2 (1) 14 %
H II 37, 450/1 (38) 14 %
EÜS VI 1372/3 (24) 14 %
E 69867/8 14 %
EÜS X 2670 (220) 14 %
E 86456/7 (2) 14 %
E 36885/7 (6) 14 %
H, R 7, 48 (32) 14 %
E 7592 (3) 14 %
EÜS VII 2469/70 (425) 14 %
EÜS XI 1245/6 (91) 14 %
EÜS X 2679 (242) 14 %
EÜS XI 1102/3 (10) 13 %
ERA II 207, 106/8 13 %
EÜS X 1962/4 (178) 13 %
E 54949/51 13 %
H III 7, 516/18 (3) 13 %
E 69956/7 13 %
E 64762 (11) 13 %
EÜS IX 722/4 (38) 13 %
ERA II 91, 150/2 (3) 13 %
E 8353/4 (12) 13 %
H I 7, 299 (1) 13 %
EÜS I 905/6 (48) 13 %
H IV 1, 605/6 (2) 13 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 13 %
ERA II 24, 93/4 (3) 13 %
E 82866/9 (2) 13 %
EÜS V 627/8 (53) 13 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 13 %
E 8138/9 (2) 13 %
EKS a 55/6 13 %
H II 9, 703/7 (92a) 13 %
E 54768/9 13 %
E 70028/30 13 %
EÜS VIII 2496 (11) 13 %
ERA II 24, 179/81 (14) 13 %
EÜS VII 2273/4 (12) 13 %
H II 11, 631/2 (26) 13 %
EÜS VII 1599/601 (118) 12 %
EÜS VIII 542/3 (21) 12 %
H II 38, 82 (5) 12 %
E 69420/2 (1) 12 %
E 54683 12 %
EÜS VIII 625/6 (163) 12 %
H II 57, 647 (31f) 12 %
H II 2, 482 (633) 12 %
EÜS X 2749/50 (358) 12 %
E 54678/9 (3) 12 %
ERA II 266, 150 (350) 12 %
AES, MT 60, 37 (29) 12 %
H II 11, 325/7 (91) 12 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 12 %
EÜS VIII 1413 (136) 12 %
AES, MT 3, 22 12 %
E 8° VII 10 (33) 12 %
EÜS XI 575/6 (45) 12 %
E 69861 (2) 12 %
EÜS IX 1113 (44) 12 %
H IV 1, 599/604 (1) 12 %
H II 34, 264/6 (179) 12 %
H II 34, 307/8 (1) 12 %
E 70074/5 (2) 12 %
ERA II 60, 421 (1) 12 %
EÜS X 1721/3 (296) 12 %
EÜS VII 1675/6 (230) 12 %
EÜS VII 700 (86) 12 %
E 59215 (14) 12 %
ERA II 14, 104/5 (15) 12 %
H II 15, 351 (30) 12 %
EÜS VIII 1427 (3) 11 %
E 9077/8 (9) 11 %
EÜS X 2182 (13) 11 %
EÜS V 606/7 (24) 11 %
EÜS VIII 581/2 (96) 11 %
E 64767/8 (18) 11 %
E 70027 (2) 11 %
H III 12, 65/6 (11) 11 %
EÜS VIII 64 (3) 11 %
H I 3, 41 (31) 11 %
ERA II 114, 499 (19) 11 %
EÜS X 1247/8 (4) 11 %
EÜS IX 1134 (86) 11 %
EÜS XII 1505/7 (82) 11 %
EÜS X 2662 (202) 11 %
EÜS X 2644 (172) 11 %
E 78213 (2) 11 %
E, StK 37, 103 (9) 11 %
ERA II 31, 559 (8) 11 %
E 80098/9 (2) 11 %
ERA II 24, 155/6 (1) 11 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 11 %
ERA II 30, 111/2 (1) 11 %
E 69610/1 11 %
EÜS X 2716/7 (302) 11 %
E 68934 (4) 11 %
E 79607/10 11 %
ERA II 107, 392 11 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 11 %
EÜS IV 1951/55 (13) 11 %
E 70578/80 (1) 11 %
ERA II 24, 699/700 (1) 11 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 11 %
ERA II 207, 102/3 11 %
E 69677/8 11 %
EKmS 4° 1, 531/3 (2) 10 %
E A 286/8 (45) 10 %
ERA II 11, 192 (6) 10 %
ERA II 207, 3/4 10 %
E 79611/4 10 %
EKS 1, 53/4 10 %
E 64764/5 (14) 10 %
E 69508 (2) 10 %
ERM 167, 19 (21) 10 %
ERA II 281, 420 (10) 10 %
H II 11, 727/8 (4) 10 %
E 60548 (6) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
H II 28, 351 (25) 10 %
E 71432/3 (1) 10 %
H III 3, 387/91 (3) 10 %
ERA II 14, 279/81 (18) 10 %
EÜS X 2582/3 (51) 10 %
EÜS V 685 (129) 10 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 10 %
H II 23, 611/8 (2) 10 %
ERA II 14, 73/4 (11) 10 %
E 59525 (10) 10 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109) 10 %
H IV 1, 811/3 (12) 10 %
ERA II 25, 43/4 (10) 10 %
H II 17, 472 (108) 10 %
H III 23, 197 (13) 10 %
E 69507/8 (1) 10 %
E 69596 (2) 10 %
E 69859/60 (1) 10 %
E 70025 (1) 10 %
E 78430/1 10 %
E 78613 (1) 10 %
E 81462/4 (1) 10 %
ERA II 207, 134/5 10 %
H III 14, 546 (4) 10 %
EÜS X 1639/42 (215) 10 %
E 69726/7 10 %
E 69678 10 %
EÜS X 2229 (14) 10 %
EÜS X 2246 (24) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
E 21163 10 %
ERA II 55, 643 (3) 10 %
EÜS X 2643/4 (171) 10 %
E 66110/1 (1) 10 %
E 69932/5 10 %
ERA II 261, 217/8 (41) 10 %
ERA II 42, 158/9 (7) 10 %
E, StK 8, 127/8 (1) 10 %
EÜS VIII 837/8 (481) 10 %
H II 13, 544/5 (54) 10 %