H III 23, 285/89 (4)

h32302850004
Harjumaa — Harju-Jaani
Tannenthal, Jakob
1895

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardisantide laul

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 261/2.
COL: Jakob Tannenthal
FUNC:
ID: H III 23, 285/89 (4)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Jaan Vääri
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Harju-Jaani khk., Kehra v.
TMP: 1895
TYP: Mardisantide laul
TYP_MRKS: [Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Sandi-mardi laul
(Mardid ukse taga)
     3  Tere tere perekene!
     4  Tere peretaadikene,
     5  Tere pere-eidekene!
     6  Kas luba tuppaje tulla?
     7  Kui ei lase, ei palugi.
     8  Uksed põenusta põrutan,
     9  Sagarast ma salvan ukse.
     10  Meil on hulgas uksessepad,
     11  Seltso'os sagarassepad,
     12  Pulgassepad poisikesed,
     13  Kes teevad uued uksekesed,
     14  Sikusarvesta sagarad,
     15  Põdrasarvest põenukesed.
(Mardid pääsivad tuppa)
     17  Marti tantsib, maa müdiseb,
     18  Põllupeendrad põruvad,
     19  Kivikangurid kõravad
pag. 286
     21  Linnamüirid müksatelles,
     22  Lõhki potid lauka alta.
(Mardid toas laulavad)
     24  Peretütar neitsikene,
     25  Tõuse üles voodiesta
     26  Puhu see tuli tubaje,
     27  Tõmba jalga siidisukad,
     28  Otsa uued umiskingad,
     29  Puhu see tuli tubaje.
     30  Lõetsu lõke põrmandale!
     31  Kui põle peergu peressa,
     32  Jookse ruttu raiesmaale
     33  Too siis laasta raiesmaalta,
     34  Puhu see tuli tubaje.
     35  Kui põle laasta raiesmaala,
     36  Võta tohtu toalaesta,
     37  Puhu see tuli tubaje.
     38  Kui põle tohtu toalaesta
     39  Võta pinda parrestagi,
pag. 287
     41  Puhu see tuli tubaje.
     42  Ammu marti oodati,
     43  Üksi korda aasta'assa.
     44  Aru põle tulnud, aega saanud.
     45  Ega marti maasta tulnud,
     46  Marti tulnud taeva'asta,
     47  Mööda kuldista kõreda,
     48  Hõbedasta õrta mööda
     49  Vaskista väravaida
     50  Tinutud teeradada.
     51  Pere taati taadikene!
     52  Too see Mardi viinatoopi,
     53  Anna Mardi õllekannu.
     54  Pereeite eidekene!
     55  Kõpsi minna aida juure:
     56  Otsi Mardile osada1
     57  Tasu tanguvaagenida,
     58  Helista herneida,
     59  Katsu kapsanupukesi,
     60  Mis soovin pereisale.
pag. 288
     62  Vaja tal üvad oraksed,
     63  Ohrad tal oma vöössa,
     64  Kaerad ajakõrguseksi,
     65  Rukid reastase tasase
     66  See soovin pereisale.
     67  Mis soovin pereemale:
     68  Viia tal lehma lüpsikule,
     69  Nisa tal võida, teine piima,
     70  Kolmas võida ruuge'eda,
     71  See soovin pereemale.
     72  Mis soovin perepojale:
     73  Kolm tal täkku tallissa,
     74  Üks tal täkku kuldalakka,
     75  Teine tal täkku hõbedalakka,
     76  Kolmas vana vaskilakka.
     77  Sauna pealt ta saab sadula,
     78  Aida pealt ta astub selga
     79  See soovin perepojale.
     80  Mis soovin peretütrele:
     81  Viied viinad, kuued kosjud
pag. 289
     83  Tuhatemad õlletoobid,
     84  See soovin peretütrele.
     85  Mis saab neile neidudele
     86  Kes annab mardil kingapaela
     87  Ja seob mardi kingapaela
     88  Ja seob mardi säärepaela.
     89  Mis soovin neile neidudele,
     90  Kes ei anna mardi säärepaela,
     91  Ega seu mardi kingapaela:
     92  Kasgu tal kaske kaela peale,
     93  Visa kaske vitu peale.
Harju-Jaani kihelkonna Kehra valla liikme Jaan Vääri (68 a. v.) suust 10 sept. 1895.
1=(liha)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 845/8 (9) 25 %
H II 13, 175/8 (1) 16 %
H III 3, 387/91 (3) 16 %
EÜS VII 581/2 (3) 15 %
H II 15, 260/64 (41) 15 %
ERA II 91, 150/2 (3) 15 %
E, StK 2, 15/21 (18) 15 %
EÜS VI 1400/1 (56) 15 %
H II 26, 973/5 (7) 15 %
H II 9, 813/7 (98) 14 %
H II 15, 186/9 (52) 14 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 13 %
E 82866/9 (2) 13 %
EÜS XI 1113/5 (38) 13 %
H II 15, 549/52 (35) 13 %
EÜS II 569/76 (81) 13 %
EÜS IX 1001/2 (90) 13 %
H III 14, 545/46 (3) 12 %
H IV 1, 599/604 (1) 12 %
H III 18, 879/81 (8) 12 %
EÜS X 1719/21 (295) 12 %
EKmS 8° 1, 34/38 (17) 12 %
H III 2, 645/51 (3) 12 %
H II 34, 141/2 (1) 12 %
E 14702 12 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 12 %
H III 18, 485/92 (2) 12 %
H III 12, 154/9 (10) 12 %
H II 15, 127/29 (5) 12 %
E 85214/5 (5) 11 %
ERA II 114, 424/8 (30) 11 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 11 %
E 7756/7 (3) 11 %
E, StK 8, 335/6 (13) 11 %
E 57961/4a (12) 11 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 11 %
EKS a 53/5 11 %
H II 10, 29/32 (21) 11 %
EÜS VIII 1708/10 (55) 11 %
H II 10, 532/4 (306) 11 %
E 6698/9 (6) 11 %
H II 14, 39/40 (54) 11 %
ERA II 263, 35/7 (39) 11 %
E 38230/7 (5) 11 %
EÜS VII 2273/4 (12) 11 %
EÜS X 1962/4 (178) 11 %
E 8135/8 (1) 11 %
E, StK 8, 238/9 (1) 11 %
E 69783/6 (1) 11 %
H II 19, 658/60 (13) 11 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 11 %
EÜS X 1639/42 (215) 11 %
H III 23, 371/79 (2) 10 %
EÜS X 1756/7 (346) 10 %
E 34623/9 (1) 10 %
H III 9, 182/3 (27) 10 %
EÜS VII 2062/3 (297) 10 %
E 15260/3 (7) 10 %
EÜS IV 1584/5 (42) 10 %
E A 862/4 (10) 10 %
EÜS VII 2470 (426) 10 %
H II 34, 667/71 (344) 10 %
E 15680/5 (189) 10 %
EÜS V 606/7 (24) 10 %
H II 59, 476/77 (18) 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
E, StK 31, 3/4 (3) 10 %
E 83337/9 (1) 10 %
H III 23, 236/38 (16) 10 %
TEM 12, 7 (7) 10 %
E 52163/4 10 %

Contains poems

EÜS VII 2438 (350)   91 %
EÜS I 852 (17)   80 %
EÜS X 2515 (14)   79 %
EÜS X 1123 (576)   60 %
E, StK 40, 73 (108)   56 %
ERA II 16, 164 (9)   54 %
EÜS XI 854 (72)   51 %