h32303710002
Harjumaa — Harju-Jaani
Tannenthal, Jakob
1896
Mardisandi laul |
||||
2 | Tere tere perekene, | |||
3 | Tere pere pihlakane, | |||
4 | Tere reie remmelgane, | |||
5 | Sauna saarejuurikane, | |||
6 | Eluheina kirsiline, | |||
7 | Talu taputeibalane | |||
8 | Kas lubad tulla tubaje | |||
9 | Usta uvije ajada, | |||
10 | Sälgu seada samba'aie, | |||
11 | Varssa varnaje niduda. | |||
12 | Kui ep luba tulla tubaje | |||
13 | Pea mina pööritan hobuse, | |||
14 | Raudakabjad kallutalles. | |||
15 | Kui luba tulla tubaje, | |||
16 | Usta uvije ajada, | |||
17 | Siis peretütar neitsikene | |||
18 | Tõuse üles voodiesta, | |||
19 | Lau laiusta linusta | |||
pag. 372 | ||||
21 | Pehmeista padjudesta. | |||
22 | Tõmba see värav võrusta! | |||
23 | Hõbehaaki rõngaesta! | |||
24 | Puhu tulda kuke suusta, | |||
25 | Kõerata kananinasta, | |||
26 | Lõetsu lõhe lõualuusta, | |||
27 | Kuiva haugi kukelasta. | |||
28 | Kui põle peergu taperessa, | |||
29 | Tõmba tohtu toalaesta. | |||
30 | Kui põle tohtu toalaessa, | |||
31 | Võta pinda parressagi. | |||
32 | Kui põle pinda parressagi | |||
33 | Võta rooga reasta'asta. | |||
34 | Kui põle roogu reasta'assa, | |||
35 | Võta kildu küüniksesta. | |||
36 | Kui põle kildu küüniksessa | |||
37 | Soosta soosta sambelaida, | |||
38 | Mädajärvest mätta'aida, | |||
39 | Et saaks mardid tulda näha. | |||
40 | Aru marti maale tulnud | |||
pag. 373 | ||||
42 | Üksi korda voasta'assa. | |||
43 | Mart põle tulnud mööda maada, | |||
44 | Mardid tulnud taeva'asta, | |||
45 | Põllupeendra peresta. | |||
46 | Kuldista kõredad mööda, | |||
47 | Vaskista varendad mooda, | |||
48 | Hõbedase õrta mööda. | |||
49 | Uks oli tulla, teine oli minna | |||
50 | Uks oli tulla uulitsale, | |||
51 | Värav minna vainiulle, | |||
52 | Tänav teisije taluje, | |||
53 | Mulk oli põllule pugeda. | |||
54 | Mart tuld kukesta kodunta | |||
55 | Ämarikust tuld äraje. | |||
56 | Sai ta seie valge'eksi. | |||
57 | Siin on pikad istepingid, | |||
58 | Siin on laiad söömalauad, | |||
59 | Siin on kõrged õllekannud, | |||
60 | Siin on viksid viinakruusid. | |||
61 | Teil on suuritsed sulased | |||
pag. 374 | ||||
63 | Kangekaelsed kasvandikud, | |||
64 | Ülemeelsed ümmardajad, | |||
65 | Need ei tunne tuppe tehja, | |||
66 | Härjasarved kirjutada. | |||
67 | Aa välja vanad sulased, | |||
68 | Võta meida poisikeseks. | |||
69 | Meie tunneme tuped tehja | |||
70 | Härjasarved kirjutada. | |||
71 | Arva uksi ausa lapsi, | |||
72 | Tõsta telki eide tütar. | |||
73 | Kui ei arva ausa lapsi, | |||
74 | Tõsta ei telki eide tütar, | |||
75 | Ukse mina põenusta põrutan, | |||
76 | Sagarast ma raiun ukse, | |||
77 | Keskelt ukse keeran lõhki. | |||
78 | Mul on hulgas uksesseppa, | |||
79 | Seltsis on sagarassepad, | |||
80 | Poisikesed pulgassepad. | |||
81 | Ukse mina põenusta põrutan, | |||
82 | Sagarast ma salvan ukse | |||
pag. 375 | ||||
84 | Keskelt ukse keeran kinni. | |||
85 | Tõsta telki eide tütar, | |||
86 | Kui ep a'a ausa lapsi, | |||
87 | Tõsta ei telki eide tütar. | |||
88 | Arvan ise ometige: | |||
89 | Teregu teie tubaje, | |||
90 | Maarigu teie majaje, | |||
91 | Püha risti põrmandule. | |||
92 | Sisse viskan viljaõnne, | |||
93 | Lee ette linadeõnne, | |||
94 | Taha nurka taterida, | |||
95 | Kesk tuba kena nisuda, | |||
96 | Uksile hoosteõnne, | |||
97 | Rukkid kasku reasta'asse, | |||
98 | Ohrad aja kõrguselle, | |||
99 | Nukku need nisud nägusad. | |||
100 | Pereeite eidekene! | |||
101 | Tõuse üles voodiesta, | |||
102 | Lau laiusta linusta, | |||
103 | Pehme'esta padjudesta | |||
pag. 376 | ||||
105 | Sihi senna seina peale, | |||
106 | Vahi senna varna peale, | |||
107 | Võta võtmede võresta, | |||
108 | Näeritimed nätkemesta. | |||
109 | Kepsi minna keldri'ie, | |||
110 | Kopsi minna kamberi'ie, | |||
111 | Üle õue hoonetesse. | |||
112 | Too siis mardi toobikene | |||
113 | Kanna mardi kakukene, | |||
114 | Sandi mardi maugukene. | |||
115 | Kui ei täi täita kintu, | |||
116 | Võta kintu poole'eksi. | |||
117 | Kui täi kahte kapsapeada, | |||
118 | Anna üksi ainukene. | |||
119 | Võta võida vitsikusta, | |||
120 |
Murend moamunenda1 (kardulid)
|
|||
121 | Küündlad peale kül´lelista, | |||
122 | Tantskem, tantskem mardikesed! | |||
123 | Mardid tantsivad moa müdiseb, | |||
124 | Põllupeenrad põrusid | |||
pag. 377 | ||||
126 | Marti mõeka ta mõristab, | |||
127 | Mõegahelku ta helistab. | |||
128 | Tähed lõivad tääringida, | |||
129 | Kuu lõi kuldalõugeida. | |||
Lõpesõnad ise viisil (3/4 taktis): | ||||
131 | Ütsata mütsata, | |||
132 | Viis vaati oli vitsata, | |||
133 | Perepoiss oli püksata, | |||
134 | Peretütar oli põlleta. | |||
Mardid tänavad: | ||||
136 | Aitüma pereisani! | |||
137 | Aitüma pereemani! | |||
138 | Mardil ande andamasta, | |||
139 | Saiakakku kandemasta, | |||
140 | Lihakintu kinkimasta, | |||
141 | Peretaati taadikene! | |||
142 | Mis mina sinule soovin: | |||
143 | Laugud härjad, laiad sarved, | |||
144 | Need lähvad kündide külaje, | |||
145 | Vagu veerdes vainialle | |||
pag. 378 | ||||
147 | Need viivad odrad orgudesse, | |||
148 | Kaerad jõekallastelle, | |||
149 | Rukkid kõrvekuusikusse. | |||
150 | Pereeite eidekene! | |||
151 | Mis mina sinule soovin: | |||
152 | Laudad täida lamba'aida, | |||
153 | Katuksed kanuda täida, | |||
154 | Aganik anide täide, | |||
155 | Sõnnikud sigada täide, | |||
156 | Põhud täida põrsaida. | |||
157 | Peretütar neitsikene! | |||
158 | Mis mina sinule soovin: | |||
159 | Kestutäie kiilitud, | |||
160 | Ja vakatäie vaalitud, | |||
161 | Kõrend kuiva riideida. | |||
162 | Perepoega poisikene! | |||
163 | Mis mina sinule soovin: | |||
164 | Talli ja täku tasase, | |||
165 | Peale latteri ja ladusa | |||
166 | Ei see hirnu heinusida, | |||
pag. 379 | ||||
168 | Ega see karju kaerasida, | |||
169 | Hirnub selgaistujaida, | |||
170 | Karjub kange valja'aida | |||
171 | Päitsete pähepanijaid. | |||
Harju-Jaani kihelkonna Annia valla liikme Jaan Leppa (75 a) suust 6 febr. 1896. | ||||
1
(kardulid) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 15680/5 (189) | 66 % |
|
H II 15, 600/5 (110) | 64 % |
|
H IV 1, 599/604 (1) | 14 % |
|
EÜS VIII 2279/82 (21) | 14 % |
|
ERA II 76, 492 (29) | 13 % |
|
H II 15, 260/64 (41) | 12 % |
|
H II 45, 489/95 (1) | 12 % |
|
EÜS IX 845/8 (9) | 12 % |
|
H II 15, 549/52 (35) | 12 % |
|
EÜS VIII 1337/40 (12) | 12 % |
|
H II 15, 186/9 (52) | 11 % |
|
H II 10, 725/7 (1) | 11 % |
|
H II 10, 29/32 (21) | 11 % |
|
H II 46, 293/8 (1) | 11 % |
|
EÜS IX 722/4 (38) | 11 % |
|
E 34623/9 (1) | 11 % |
|
E, StK 2, 15/21 (18) | 11 % |
|
H III 23, 285/89 (4) | 10 % |
|
EÜS XI 1113/5 (38) | 10 % |
|
E 38230/7 (5) | 10 % |
|
ERA II 91, 150/2 (3) | 10 % |
|
H III 1, 493/500 (1) | 10 % |
|
H II 10, 455/62 (222) | 10 % |
|
E 15260/3 (7) | 10 % |
|
ERA II 94, 463 (15) | 74 % |
|
EÜS X 2515 (14) | 72 % |
|
ERA II 187, 299 (13a) | 65 % |
|
EÜS I 852 (17) | 64 % |
|
EÜS VII 2438 (350) | 59 % |
|
H II 66, 363 (293) | 55 % |
|
EÜS X 1123 (576) | 50 % |
|
E 80377 (6) | 50 % |
|
ERA II 14, 620 (2) | 50 % |
|
ERA II 253, 500 | 50 % |
|