H III 25, 33/4 (21)

h32500330021
Viljandimaa — Helme
Sulsenberg, Jaan
1895

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Haned kadunud
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
└ Hollandi sulane
Hollandi sulane
Haned kadunud

Metadata

COL: J. Sulsenberg
FUNC:
ID: H III 25, 33/4 (21)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Helme khk.
TMP: 1895
TYP: Hollandi sulane + Haned kadunud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Hollandi sulane + Haned kadunud

	¹	Ollin orjas käisin karjas
	²	Ollin ollandi sulane
	³	Liiger-laaker karjapoissi
	⁴	Tulli tuuli mujalt maalta
	⁵	Piken põhjasta põruti
	⁶	Ai mul ani vesile
	⁷	Liiker-laakre lainetele
	⁸	Lätsi kodu kurba meele
	⁹	Kurba meele leinäkeele
	¹⁰	Isti kurva pengi pääle
	¹¹	Lasse leinä lavva pääle
	¹²	Kübäre panni lavva pääle
	¹³	Kinda kübäre pääle
	¹⁴	Ken tulli kurba küsimaie
	¹⁵	Või tulli leinä leidämaie?
	¹⁶	Esä tulli kurba küsimaie
	¹⁷	Emä tulli leinä leidämaie:
	¹⁸	Oh mu noori poigatani
		pag. 34
	²⁰	Mis nüüd kurdad kurba meeli
	²¹	Kurba meeli leinakeeli?
	²²	Kas su süä süvvä kutsub
	²³	Või su meeli metta võtab?
	²⁴	Kas tahad kanamunada?
	²⁵	Emäkene ennekene
	²⁶	Esäkene kallikene
	²⁷	Ei mu süä süvva kutsu
	²⁸	Ega meeli metta võta
	²⁹	Taha-ei kanamunada
	³⁰	Mul oo meeli mulda minna
	³¹	Meeli oo mullana magada

Similar poems

H III 6, 657/9 (4)	19 %
H III 20, 25/8 (15)	18 %
H II 23, 388/9 (3)	15 %
H III 8, 618/9 (8)	15 %
E 52106/7	15 %
H II 56, 491/2 (27)	15 %
H III 5, 787/9 (2)	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 102/4 (18)	15 %
H, Peet 287/9 (292)	14 %
EÜS V 458/60 (146)	14 %
H II 59, 812 (99)	13 %
EÜS XII 1359 (102)	12 %
H, Kase 7a/8 (19)	12 %
H II 51, 537/8 (28)	12 %
EÜS V 415/7 (108)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 419/20 (11)	11 %
H II 23, 432/4 (10)	11 %
E, StK 10a, 46/7 (114)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 915/7 (19)	11 %
H IV 3, 51/3 (23)	11 %
H I 7, 466 (5)	11 %
ERA II 124, 94 (19)	11 %
ERA II 124, 488 (18)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 397/9 (7)	11 %
H II 56, 152/5 (3)	11 %
H III 13, 806/7 (4)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	11 %
H, Peet 368 (369)	11 %
ERA II 3, 241 (1)	11 %
H, Kase 8a/9 (21)	11 %
ERA II 25, 198 (10)	11 %
E, StK 40, 106 (147)	11 %
ERA II 78, 123 (55)	11 %
E 55949 (8)	11 %
AES, MT 200, 69/71	11 %
EÜS IV 1766/8 (272)	10 %
H II 26, 1127/8 (5)	10 %
Veske kad., 137 (127)	10 %
H II 5, 62/5 (43)	10 %
H II 59, 791 (21b)	10 %
H II 22, 122 (61)	10 %
H III 20, 528/31 (6)	10 %
ERA II 40, 96 (a)	10 %
E 43489 (4)	10 %
EÜS VII 2398 (256)	10 %
EÜS IX 904 (102)	10 %
H II 5, 210/1 (25)	10 %
H III 30, 515 (6)	10 %
AES, MT 3, 22	10 %
H III 6, 891/4 (82)	10 %
H, Kase 21/a (53)	10 %
EÜS IX 1155 (135)	10 %
EKmS 8° 2, 107/11 (20)	10 %
H I 3, 491 (6)	10 %
H II 42, 851/6 (5)	10 %
AES, MT 186, 111	10 %
EKmS 8° 2, 25/6 (6)	10 %
ERA II 25, 155/6 (13)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 205 (257)	76 %
ERA II 139, 29 (13)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 6, 657/9 (4)	19%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
H III 20, 25/8 (15)	18%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H II 23, 388/9 (3)	15%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H III 8, 618/9 (8)	15%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52106/7	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 56, 491/2 (27)	15%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 5, 787/9 (2)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.
EKmS 8&#xB0; 2, 102/4 (18)	15%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H, Peet 287/9 (292)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS V 458/60 (146)	14%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 59, 812 (99)	13%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
EÜS XII 1359 (102)	12%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H, Kase 7a/8 (19)	12%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 51, 537/8 (28)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Hans; Ainson, Jaan
EÜS V 415/7 (108)	12%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKmS 8&#xB0; 2, 419/20 (11)	11%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 23, 432/4 (10)	11%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E, StK 10a, 46/7 (114)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
EKmS 8&#xB0; 1, 915/7 (19)	11%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
H IV 3, 51/3 (23)	11%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H I 7, 466 (5)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
ERA II 124, 94 (19)	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
ERA II 124, 488 (18)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EKmS 8&#xB0; 2, 397/9 (7)	11%	1874	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 56, 152/5 (3)	11%	1895	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H III 13, 806/7 (4)	11%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, Peet 368 (369)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 3, 241 (1)	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H, Kase 8a/9 (21)	11%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
ERA II 25, 198 (10)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 40, 106 (147)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 78, 123 (55)	11%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 55949 (8)	11%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
AES, MT 200, 69/71	11%	1937	Pärnumaa — Karksi	Tanning, Salme
EÜS IV 1766/8 (272)	10%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 26, 1127/8 (5)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
Veske kad., 137 (127)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Tõnnisson, M.
H II 5, 62/5 (43)	10%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 59, 791 (21b)	10%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 22, 122 (61)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H III 20, 528/31 (6)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
ERA II 40, 96 (a)	10%	1926	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Johan
E 43489 (4)	10%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS VII 2398 (256)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 904 (102)	10%	1912	Harjumaa — Jüri	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 5, 210/1 (25)	10%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H III 30, 515 (6)	10%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
AES, MT 3, 22	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H III 6, 891/4 (82)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H, Kase 21/a (53)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EÜS IX 1155 (135)	10%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 8° 2, 107/11 (20)	10%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H I 3, 491 (6)	10%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
H II 42, 851/6 (5)	10%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
AES, MT 186, 111	10%	1937	Viljandimaa — Helme	Tanning, Salme
EKmS 8° 2, 25/6 (6)	10%	1877	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rõngu	Jutus, Jaan
ERA II 25, 155/6 (13)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard