H III 25, 669/70 (6)

h32506690006
Harjumaa — Jüri; Viljandimaa — Viljandi
Suurkask, Anton
1896

Metadata

COL: Anton Suurkask
ID: H III 25, 669/70 (6)
LOC: Viljandi khk. < Jüri khk., Mõigu v.
TMP: 1896

		Mardi laul.
	²	Tere eite ja tere taati,
	³	tere teie hoonetsse,
	⁴	Sisse meie viskame viljaõnne,
	⁵	ettetuppa eideõnne,
	⁶	Tahatuppa taadiõnne
	⁷	Leelõukale lasteõnne
	⁸	Parsile pere poiste õnne
	⁹	Turba ääre tüdrukude õnne
	¹⁰	Õrsile õdede õnne.
	¹¹	Puhu see tuli tubanasse
	¹²	Lõõtsu lõke põrmandale.
	¹³	Kui põle peres piirukesta,
	¹⁴	Võta siis pingist pinnukesta
	¹⁵	Kui pole pingis pinnukesta
	¹⁶	Võta siis labalt laastukesta
	¹⁷	Kui põle labal laastukesta
	¹⁸	Võta siis roogu räästaesta
	¹⁹	Kui põle roogu räästaesta
	²⁰	Võta siis tohtu laesta
	²¹	Kui põle tohtu laesta
		pag. 670
	²³	Võta siis väävlestikukesta,
	²⁴	Siis on tuli tubanas.
	²⁵	Mis on seatud mis on tehtud
	²⁶	Mis on tehtud mardidele.
	²⁷	Süld on vorsti, küünar käkki
	²⁸	Kaks arssinad hapukapstaid
	²⁹	Vaat on viha õluta
		(Mardisandi õnnistamine)
	³¹	Seia need sead sigigu
	³²	Seia need lammad laduge
	³³	Seija tõusku tõmmud härjad
	³⁴	Asugu need hallid härjad
	³⁵	Hallid härjad ja hangus sarved.
	³⁶	Nüüd mardid jooksma, maa müriseb
	³⁷	Maa müriseb ja jää käriseb
	³⁸	Põllupeendarad põruvad
	³⁹	Paiujuured pakatavad.

Similar poems

E 60545/7 (5)	28 %
H II 32, 395/6 (2)	22 %
H I 4, 173/4 (44b)	21 %
H I 4, 172/3 (44a)	18 %
E, StK 29, 5/8 (5)	17 %
E, StK 29, 49/53 (34)	17 %
E 57677/9	17 %
ERA II 123, 304/5 (9)	17 %
H III 30, 535/6 (7)	17 %
H II 58, 819/20 (15)	16 %
EÜS XI 950/2 (69)	16 %
ERA II 6, 572/3 (19)	16 %
EÜS X 2616/7 (111)	16 %
H I 5, 218 (6)	16 %
E 52163/4	15 %
EÜS XI 891 (84)	15 %
E 70074/5 (2)	15 %
H II 21, 297/8 (17)	15 %
H III 27, 191/2 (7)	15 %
ERA II 56, 313/4 (79)	15 %
H III 15, 593 (13)	15 %
E 69600/1	14 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	14 %
H III 8, 551/3 (9)	14 %
E 80341/3 (5)	14 %
E A 569 (29)	14 %
EÜS V 673/4 (113)	14 %
H, R 1, 165 (6)	14 %
E, StK 10, 425/6 (21)	14 %
E 78293/4 (2)	14 %
E 69887/90	13 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	13 %
TEM 12, 7 (7)	13 %
H II 59, 476/77 (18)	13 %
ERA II 70, 697/701 (1)	13 %
EÜS VI 1400/1 (56)	13 %
ERA II 70, 79/85 (1)	13 %
EÜS XII 453 (45)	13 %
ERA II 3, 601/4 (4)	13 %
E 8047/8 (34)	12 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	12 %
H II 26, 717 (9)	12 %
H II 65, 7 (14)	12 %
ERA II 3, 628/30	12 %
E 69660/3	12 %
E 60533/4 (31)	12 %
E 69763/4	12 %
ERA II 86, 31/3 (19)	12 %
E 14702	12 %
H II 58, 367/8 (7)	11 %
H III 4, 465/7 (12)	11 %
H III 30, 513/4 (3)	11 %
EÜS IV 1584/5 (42)	11 %
E 70076/8	11 %
H II 40, 1072/3 (1)	11 %
H III 23, 497/500 (1)	11 %
H II 27, 627/9 (2)	11 %
EÜS V 861 (121)	11 %
H II 20, 754/56 (1)	11 %
ERA II 212, 457/61 (56)	11 %
H, Ostrov 197/8 (10)	11 %
ERA II 7, 252/3 (5)	11 %
EÜS VII 2470 (426)	11 %
H I 2, 258 (7)	11 %
H I 1, 545/6 (8)	11 %
E 80337/9 (3)	11 %
E 86050 (3)	11 %
E 69725 (1)	11 %
E, StK 10, 350/4 (6)	11 %
EÜS V 606/7 (24)	11 %
H II 15, 127/29 (5)	11 %
EÜS III 63/4 (22)	11 %
ERA II 130, 467/70 (1)	11 %
E 80144/5 (2)	11 %
E, StK 8, 335/6 (13)	11 %
E 78250/1 (1)	11 %
ERA II 7, 51/2 (2)	11 %
EÜS X 1756/7 (346)	11 %
H I 2, 115 (10)	11 %
AES, MT 84, 3/7	10 %
H II 50, 761 (42)	10 %
EÜS IX 1001/2 (90)	10 %
ERA II 11, 155/9 (9)	10 %
ERA II 208, 417/8 (11)	10 %
E, StK 26, 42/6 (30)	10 %
ERA II 141, 444/6 (6)	10 %
ERA II 159, 322/3 (53)	10 %
E 80335/7 (2)	10 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	10 %
TEM 6, 17/8 (11)	10 %
H I 10, 37/8 (4)	10 %
H II 58, 366/7 (6)	10 %
TEM 11, 2 (4)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	10 %
E 17730/2 (3)	10 %
EKS 31, 3 (5)	10 %
E 69180/4 (2)	10 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	10 %
H II 13, 554 (64)	10 %
H II 26, 522/4 (17)	10 %
H II 58, 820/1 (16)	10 %
ERA II 159, 238/9 (8)	10 %
E 8529/33 (28)	10 %
H II 13, 428 (1)	10 %
H I 7, 572 (23)	10 %
ERA II 207, 60/2	10 %
E 80143/4 (1)	10 %
E, StK 8, 238/9 (1)	10 %
ERA II 78, 399/401 (29)	10 %
ERA II 17, 302/3 (184)	10 %
E 61553/4	10 %
E 69497/8	10 %
H II 2, 19 (34)	10 %
H II 19, 658/60 (13)	10 %
H III 19, 304/6 (31)	10 %
E 69245/7 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 60545/7 (5)	28%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
H II 32, 395/6 (2)	22%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
H I 4, 173/4 (44b)	21%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H I 4, 172/3 (44a)	18%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E, StK 29, 5/8 (5)	17%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
E, StK 29, 49/53 (34)	17%	1925	Harjumaa — Nissi	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
E 57677/9	17%	1926	Harjumaa — Risti	Mitt, Aleksander
ERA II 123, 304/5 (9)	17%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H III 30, 535/6 (7)	17%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 58, 819/20 (15)	16%	1897	Harjumaa — Harju-Madise	Vompson, J.
EÜS XI 950/2 (69)	16%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
ERA II 6, 572/3 (19)	16%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2616/7 (111)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 5, 218 (6)	16%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
E 52163/4	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS XI 891 (84)	15%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus
E 70074/5 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
H II 21, 297/8 (17)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H III 27, 191/2 (7)	15%	1897	Harjumaa — Risti	Einbluth, Priidik
ERA II 56, 313/4 (79)	15%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H III 15, 593 (13)	15%	1876	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
E 69600/1	14%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H III 8, 551/3 (9)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 80341/3 (5)	14%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E A 569 (29)	14%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
EÜS V 673/4 (113)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H, R 1, 165 (6)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
E, StK 10, 425/6 (21)	14%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 78293/4 (2)	14%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
E 69887/90	13%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	13%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
TEM 12, 7 (7)	13%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 59, 476/77 (18)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 70, 697/701 (1)	13%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
EÜS VI 1400/1 (56)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 70, 79/85 (1)	13%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
EÜS XII 453 (45)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA II 3, 601/4 (4)	13%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 8047/8 (34)	12%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 26, 717 (9)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 65, 7 (14)	12%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
ERA II 3, 628/30	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 69660/3	12%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
E 60533/4 (31)	12%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
E 69763/4	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
ERA II 86, 31/3 (19)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
E 14702	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 58, 367/8 (7)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H III 4, 465/7 (12)	11%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H III 30, 513/4 (3)	11%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
EÜS IV 1584/5 (42)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 70076/8	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
H II 40, 1072/3 (1)	11%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H III 23, 497/500 (1)	11%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Allikas, T.; Johannson, J.
H II 27, 627/9 (2)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS V 861 (121)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 20, 754/56 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
ERA II 212, 457/61 (56)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H, Ostrov 197/8 (10)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 7, 252/3 (5)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2470 (426)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 2, 258 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H I 1, 545/6 (8)	11%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 80337/9 (3)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 86050 (3)	11%	1934	Läänemaa — Mihkli	Nuutson, M.
E 69725 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Kajak, F.
E, StK 10, 350/4 (6)	11%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
EÜS V 606/7 (24)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 15, 127/29 (5)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS III 63/4 (22)	11%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
ERA II 130, 467/70 (1)	11%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80144/5 (2)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
E, StK 8, 335/6 (13)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 78250/1 (1)	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
ERA II 7, 51/2 (2)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 1756/7 (346)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 2, 115 (10)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
AES, MT 84, 3/7	10%	1930	Harjumaa — Risti	Soosaar, Salme
H II 50, 761 (42)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS IX 1001/2 (90)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 11, 155/9 (9)	10%	1928	Harjumaa — Harju-Madise	Sarv, Erich
ERA II 208, 417/8 (11)	10%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
E, StK 26, 42/6 (30)	10%	1924	Harjumaa — Harju-Madise; Harjumaa — Tallinn	Liiv, Otto (Otu)
ERA II 141, 444/6 (6)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 159, 322/3 (53)	10%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E 80335/7 (2)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EKmS 4° 4, 720 (25)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
TEM 6, 17/8 (11)	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H I 10, 37/8 (4)	10%	1896	Harjumaa — Risti	Reimann, Johann (Johan)
H II 58, 366/7 (6)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
TEM 11, 2 (4)	10%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	10%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
E 17730/2 (3)	10%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EKS 31, 3 (5)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 69180/4 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
EKmS 4° 4, 721 (26)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 13, 554 (64)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 26, 522/4 (17)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H II 58, 820/1 (16)	10%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
ERA II 159, 238/9 (8)	10%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E 8529/33 (28)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H II 13, 428 (1)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H I 7, 572 (23)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
ERA II 207, 60/2	10%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Alasoo, Aino
E 80143/4 (1)	10%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
E, StK 8, 238/9 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 78, 399/401 (29)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 17, 302/3 (184)	10%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
E 61553/4	10%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
E 69497/8	10%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
H II 2, 19 (34)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 19, 658/60 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 19, 304/6 (31)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 69245/7 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.

H III 25, 669/70 (6)

Metadata

Mardi laul.

Similar poems