h32602230002
TartumaaOtepää
Silde, Joosep
1895

Metadata

COL: J. Silde
ID: H III 26, 223/5 (2)
INF_NIMI: Hels Raudsep
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Otepää khk.
TMP: 1895
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Vaeselatse laul.

    2  Istume emä avva pääle
    3  Meie katsi vaesta lasta
    4  Siin me istume siin me ikkeme
    5  Siin murdume siin muretame
    6  Emakene ennekene
    7  tõuse üles avvastage
    8  Tule suves suu mõs´kjas
    9  Päeväs pää silitsäjäs
    10  Tütärlaits sa linnukene
    11  Ei või tõusta ei tõota
    12  Mul om muru mulla pääle
    13  Hal´las aina avva pääle.
    14  Sinililli silmä pääle
    15  Kullerkuppu kulmu pääle.
    16  Emäkene ennekene
    17  Tõusi iks ja tõota
    18  Ma aa ommen karja siiä
    19  Muru ma söödä mullikile
    20  Al´la aena anedele
pag.224
    22  Sinililli sigadele
    23  Kullerkuppu kolmikule
    24  Tütärlaits sa linnukene
    25  Ei või tõusta ei tõota
    26  Mul om manna maa-aisu
    27  Suu manna surma-aisu
    28  Käte manna kääpä-aisu.
    29  Emäkene ennekene
    30  Tõusu iks ja tõota
    31  Ma mõse manta maa-aisu
    32  Suu manta surma-aisu
    33  Käte manta kääpä-aisu
    34  Sanna kütä köömenista
    35  Viha tii ma villusta
    36  Seebi tii sialihasta
    37  Lippe tii miivahasta.
    38  Emäkene ennekene
    39  tõusu iks ja tõota
    40  ikav olla ikav oota
    41  Tule mul suves suu andjas1
(mõiskjas)
    42  päeväs pää silitsäjäs
    43  Võõras emä võllaskala
    44  Silits päädä sorgas silmä
    45  Köit tä vöödä murdis säl´lä
    46  Võõras emä võllaskala
    47  Pala an´d ta pal´lu ütel
    48  Pala pan´d ta paberite
    49  Raasu pan´d ta raamatude.
    50  Kikku pan´d ta kirja pääle
    51  Oma ema ennekene
    52  Silits päädä an´d ta suuda
    53  Tüki an´d ta tühjä ütel
    54  Pal´lu an´d ta pala ütel.
    55  Oma emä ennekene
    56  Silits pääd andis suud
    57  Vööle köitis suure vöö
    58  nii kui suure tõrruvitsa
    59  Ette panni laia põlle
    60  nii kui esä aeda usse
    61  Kaala panni elmekõrra
    62  Nii kui kõrra kanamunne.

1 (mõiskjas)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 8680/2 (4) 29 %
H II 5, 136/7 (37) 28 %
EÜS XII 1299/305 (62) 28 %
H II 50, 813/4 (93) 28 %
ERA II 24, 347/9 (1) 27 %
H II 59, 277/9 (1) 26 %
E 51305/9 (16) 26 %
H III 19, 910/3 (7) 24 %
EÜS III 366/70 (60) 24 %
ERA II 24, 573/6 (19) 24 %
E 51629/33 (6) 24 %
H II 56, 1051/2 (6) 23 %
E 19536/7 (6) 23 %
H II 22, 207/8 (93) 23 %
ERA II 85, 578/9 (1) 22 %
EÜS V 644/6 (73) 21 %
EKmS 4° 3, 372/3 (10) 20 %
H II 25, 518/23 (5) 20 %
H II 25, 102/3 (69) 20 %
ERA II 121, 157/9 (3) 19 %
EKmS 4° 5, 506/7 (494) 18 %
H II 43, 193/4 (1) 18 %
ERA II 11, 733/7 (5) 18 %
EÜS V 312/5 (10) 18 %
E 18173/4 (1) 18 %
H II 30, 649/50 (38) 17 %
EÜS III 403/4 (92) 17 %
H II 22, 123/4 (62) 17 %
H II 50, 422/3 (1) 17 %
H II 25, 1115/6 (12) 17 %
E, StK 36, 67/9 (10) 17 %
H II 5, 142/4 (4) 17 %
E 40515b (71) 17 %
ERA II 32, 25/31 (4) 17 %
H II 59, 49/53 (4) 16 %
H II 55, 299/300 (29) 16 %
H II 55, 559/60 (4) 16 %
EÜS VI 833/5 (95) 16 %
H II 25, 555/6 (22) 16 %
H II 30, 206/8 (22) 16 %
H I 2, 107/8 (4) 15 %
H I 2, 101 (4) 15 %
H IV 3, 90/2 (64) 15 %
H I 3, 489 (1) 15 %
H II 23, 370/1 (7) 15 %
E, StK 10, 400/1 (2) 15 %
H II 42, 675/8 (40) 15 %
H I 2, 122/3 (6) 14 %
ERA II 284, 136/7 (142) 14 %
H III 20, 41/4 (23) 14 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 14 %
E 7073/4 (12) 14 %
H IV 5, 311/2 (1) 14 %
H II 26, 135/6 (3) 14 %
TEM 4, 52/3 (14) 14 %
ERA II 83, 342/4 (2) 14 %
EÜS V 367/8 (56) 14 %
H, Peet 118/20 (130) 14 %
E 61023/6 (18) 14 %
H, R 1, 373 (1) 14 %
H II 26, 201/3 (2) 14 %
ERA II 78, 89/91 (12) 13 %
H II 22, 526/7 (4) 13 %
EKmS 4° 3, 576/8 (42) 13 %
ERA II 124, 448/50 (10) 13 %
H II 27, 808/9 (6) 13 %
H II 29, 709/10 (33) 13 %
EÜS V 304 (1b) 13 %
H III 15, 203/5 (1) 13 %
H III 21, 548/50 (8) 13 %
H III 13, 711/6 (2) 13 %
ERM 147, 173/7 13 %
EÜS IX 1206/8 (7) 13 %
H III 7, 829/30 (1) 13 %
E 18595 13 %
H II 29, 75 (4) 13 %
H II 30, 43/4 (11) 13 %
H III 6, 114/5 (19) 13 %
H II 5, 25/6 (13) 13 %
H II 49, 978 (28) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 13 %
H II 56, 353/5 (19) 13 %
E 8664 13 %
H II 23, 447/9 (17) 12 %
EÜS V 334/5 (23) 12 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 12 %
H II 23, 150/2 (6) 12 %
H II 55, 531/2 (1) 12 %
H II 23, 499/502 (2) 12 %
H, Peet 122/4 (132) 12 %
E 17188/9 (40) 12 %
EÜS X 2298/9 (118) 12 %
H II 25, 983/6 (14) 12 %
H II 26, 631/2 (4) 12 %
H, Ostrov 68/71 (2) 12 %
ERA II 123, 228/32 (18) 12 %
H IV 1, 714/5 (3) 12 %
E 52129/30 12 %
E 18338/9 (2) 12 %
H III 8, 82/3 (17) 12 %
E 59383/5 12 %
E 45953/5 (7) 12 %
H I 3, 564 (7) 12 %
AES, MT 34, 1/3 12 %
EKS 31, 17/8 12 %
EKS 21, 1 12 %
H, Peet 255/8 (260) 12 %
H II 74, 416/7 (4) 11 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 11 %
EÜS VI 1448 (130) 11 %
H II 28, 459 (17) 11 %
EÜS VII 1674/5 (229) 11 %
EÜS IX 24/5 (2) 11 %
E, StK 10a, 138/41 (96) 11 %
H, Peet 376/7 (381) 11 %
H II 1, 140 (198) 11 %
EÜS IV 1829/30 (332) 11 %
EÜS III 302/6 (30) 11 %
EÜS IX 1090/1 (3) 11 %
EÜS II 313/5 (15) 11 %
EÜS IV 179/80 (205) 11 %
ERA II 261, 48/9 (39) 11 %
H, Peet 120/2 (131) 11 %
H III 14, 272/3 (13) 11 %
H III 12, 486/8 (2) 11 %
H II 24, 460/2 (247) 11 %
H III 7, 909/10 (7) 11 %
EÜS VII 2705/6 (32) 11 %
H IV 5, 522 (7) 11 %
E A 744/5 11 %
EÜS IX 758/9 (91) 11 %
EÜS XI 824 (14) 11 %
ERA II 18, 63/4 (11) 11 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 11 %
H II 64, 380/1 (1) 11 %
E 61550/1 11 %
ERA II 25, 57/8 (21) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 11 %
EÜS V 42/3 (45) 11 %
EÜS XII 105/7 (8) 11 %
E 59468/70 (8) 11 %
EÜS VI 746/9 (15) 11 %
H I 2, 300 (12) 11 %
ERA II 123, 391/3 (9) 11 %
H II 43, 626 (13) 11 %
H II 28, 686/7 (2) 11 %
Leoke 3, 220 11 %
H II 68, 337/9 (1) 10 %
E 79834/5 (2) 10 %
H III 21, 247/8 (4) 10 %
EKmS 4° 3, 477/9 (29) 10 %
EKmS 4° 4, 254/6 (25) 10 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 10 %
H I 2, 159/60 (20) 10 %
H II 28, 378 (7) 10 %
E 8316/7 (3) 10 %
ERA II 60, 41 (1) 10 %
H II 29, 438/9 (1) 10 %
H II 49, 496/7 (11) 10 %
ERA II 305, 517/8 (107) 10 %
H II 51, 188/90 (3) 10 %
AES, MT 219, 14 10 %
EÜS VII 2467/8 (421) 10 %
EÜS VII 323/4 (85) 10 %
H II 25, 865/8 (7) 10 %
H II 22, 384 (21) 10 %
H III 10, 211/3 (4) 10 %
H III 15, 626/8 (7) 10 %
H IV 3, 681/2 (5) 10 %
ERA II 212, 509/11 (5) 10 %
E 56973/4 10 %
H III 18, 525/6 (1) 10 %
H III 9, 619/20 (16) 10 %
H IV 3, 252/4 (5) 10 %
H II 20, 652/3 (13) 10 %
EÜS VI 348/9 (35) 10 %
E 19898/9 (1) 10 %
E 23798 (1) 10 %
H II 32, 948/50 10 %
E A 325/6 (11) 10 %
E 41055/7 (8) 10 %
H II 21, 586/8 (21) 10 %
EÜS XI 819/20 (8) 10 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 10 %
H, Ostrov 52 (51) 10 %
Leoke 1, 84/6 (7) 10 %
H II 20, 179 (22) 10 %
E 25596/7 (2) 10 %
H II 41, 600/2 (9) 10 %
H I 2, 212 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 10 %
H II 44, 513/5 (19) 10 %
H I 1, 189/90 (17) 10 %
E 11627/8 10 %
H, Ostrov 15/6 (14) 10 %
ARS 1, 900 (1) 10 %
E 59679/81 10 %
EÜS VII 2635/6 (13) 10 %
H I 2, 395 (7) 10 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 10 %
H, Kase 90/a (18) 10 %
H II 21, 99/100 (23) 10 %
EÜS X 2068 (331) 10 %
ERA I 3, 599 (3) 10 %
Leoke 1, 76/8 (2) 10 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 10 %
E 8625/7 (20) 10 %
H II 28, 58 (12) 10 %

Contains poems