H III 27, 33/9 (25)

h32700330025
Virumaa — Kadrina
J. S.
1896

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Töölaulud
└ Heinatöölaulud
 └ Lähme loojale loole!
Sõjalaul
Looja heinategu

Metadata

COL: J. S.
ID: H III 27, 33/9 (25)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Heinatöölaulud) ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Kadrina khk., Palmse
TMP: 1896
TYP: Looja heinategu + Sõjalaul
TYP_YHT: Lähme loojale loole! + Venna sõjalugu

     1  Lähme Luojalle luole
     2  Maarijalle heinamaalle
     3  Luoja luogu võttemaie
     4  Maari heina niitemaie.
     5  Leidsin neiu kaare alta
     6  Mis oli neiu põlle alla?
     7  Poeg oli neiu põlle alla.
     8  Mis oli poja puusa pealla?
     9  Kerves poja puusa pealla
     10  Mis oli kerve nurga pealla?
     11  Luast oli kerve nurga pealla
     12  Mis sest luastust raiutakse?
     13  Tuba viieviiruline
     14  Kamber kahekandiline
     15  Mis seal tuas tehtaneksi?
     16  Sõtkutakse sõjaleibu
     17  Vaalitakse vaenukakku
     18  Kes sie meist sõdaje lähneb?
     19  Kas läeb isa, vai läeb poega?
pag. 34
     21  Vai läeb kõige nuoremb venda,
     22  Kõige nuoremb, kõige pikemb,
     23  Kõige uhkema hobuse
     24  Kõige kõrgema kübara?
     25  Kes läks venda saatemaie?
     26  Õde läks venda saatemaie:
     27  Ära, ära vennikene
     28  Ära sõida sõja iessa
     29  Ära sõida sõja tagana
     30  Sõida sõja keske'ella
     31  Alla haljaste odade
     32  Ligi lipukandijada
     33  Esimised heidetakse
     34  Tagumised tapetakse
     35  Keskmised koju tulevad. -
     36  Kui sa saad kodu tulema
     37  Ära tule mere kautu
     38  Meri on täissa mieste päida
     39  Ära tule Narva kautu
     40  Narv on täissa naeste päida
pag. 35
     42  Ära tule Koiva kautu
     43  Koiv on täissa kuolja'aida
     44  Tule sa kohe koduje
     45  Tule oma tehtud tieda
     46  Kust on isa enne käinud
     47  Enne käinud, jäljed jätnud
     48  Mis tal jäenud jälge peale?
     49  Kuld tal jäenud jälge peale
     50  Mis tal sammusse sadanud?
     51  Hõbedat sammusse sadanud. -
     52  Venda sõudis, venda jõudis
     53  Sõitis hiied, sõitis länned
     54  Põigiti põhise puole
     55  Risti-rästi Riia puole
     56  Maha lõi Mauste saksad
     57  Kummuliste Kolga saksad
     58  Seljaliste Selja saksad
     59  Pikaliste Pikva saksad
     60  Puoleks lõi poe-emandad
     61  Puoleks lõi poeisandad
pag. 36
     63  Siis jäi üksi hulkumaie
     64  Ei old kinnivõttijada
     65  Ahnel haua kaevajada.
     66  Hakkas siis kodu tulema
     67  Sõitis isa õue alla
     68  Õue alta akkenasse
     69  Hobu all tal hirnastelles
     70  Ratsu pead ta raputelles
     71  Kõrbi pead ta kõigutelles
     72  Linalakka liigutelles.
     73  Tule isa tunne poega
     74  Isa tuli, ei tund poega:
     75  Vene mies, vene hobune
     76  Vene piitsuke pühussa
     77  Vene saapad on jalassa
     78  Vene sukad suabastessa.
     79  Sõitis ema õue alla
     80  Õue alta akkenasse
     81  Hobu all tal hirnastelles
     82  Ratsu pead ta raputelles
pag. 37
     84  Kõrbi pead ta kõigutelles
     85  Linalakka liigutelles
     86  Tule ema tunne poega.
     87  Ema tuli, ei tund poega:
     88  Vene mies, vene hobune
     89  Vene piitsuke peussa
     90  Vene saapad on jalassa
     91  Vene sukad suabastessa.
     92  Sõitis õe õue alla
     93  Õue alta akkenasse,
     94  Hobu all tal hirnastelles
     95  Ratsu pead ta rapsutelles
     96  Kõrbi pead ta kõigutelles
     97  Linalakka liigutelles
     98  Tule õde, tunne venda
     99  Õde tuli, tundis venda
     100  Oma kuutud kuubedesta
     101  Oma seatud särkidesta.
     102  Oma mies, oma hobune
     103  Oma piitsuke pühussa
pag. 38
     105  Oma kantsik kaendelassa
     106  Oma saapad on jalassa
     107  Oma sukad suabastessa
     108  Oma kindad on käessa
     109  Oma kirjad kinnastessa.
     110  Õde hakkas vennalta küsima:
     111  Kas on, kas on vennikene
     112  Kas on sõjas naene armas
     113  Naene armas, kaasa kallis?
     114  Sõjas on armas haljas mõeka
     115  Kallis kangepea hobune.
     116  Kes peastis mehe sõjasta
     117  Kas on, kas on vennikene
     118  Kas on sõjas meheverda?
     119  Küll on sõjas meheverda
     120  Nagu maa peal allikaida
     121  Kas on, kas on vennikene
     122  Kas on sõjas mehe päida?
     123  Kull on sõjas mehe päida
     124  Nii kui maa peal mätta'aida
pag. 39
     126  Kas on, kas on vennikene
     127  Kas on sõjas meheluida?
     128  Küll on sõjas meheluida
     129  Nagu maa peal kandusida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 296/9 (50) 89 %
AES, MT 197, 5/8 38 %
H II 9, 297/8 (3) 32 %
E 35204/7 (8) 30 %
H II 9, 667/72 (56) 30 %
H II 34, 159/62 (18) 30 %
H II 38, 493/5 (4) 29 %
H II 9, 175/6 (7) 28 %
E, StK 13, 26/8 (36) 27 %
E 9333/7 (21) 26 %
E 8251/3 (34) 25 %
E, StK 13, 9/11 (16) 25 %
E 7660/1 (2) 25 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 25 %
E 40198/205 24 %
EÜS X 2694/7 (267) 23 %
H I 5, 101/2 (3) 22 %
E 36498/501 (7) 22 %
H I 1, 311/2 (13) 21 %
H II 25, 970/4 (5) 21 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 21 %
H I 2, 691 (21) 21 %
H II 10, 733/4 (17) 20 %
H III 17, 248/50 (4) 20 %
H II 68, 465/9 (18) 20 %
H II 9, 833/6 (115) 19 %
E 47130/2 (20) 19 %
H, Mapp 1146/8 (5) 19 %
H I 4, 774 (1) 19 %
H III 7, 553/5 (1) 18 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 18 %
H II 9, 412/3 (5) 18 %
EÜS X 2598/601 (74) 18 %
ERA II 116, 407/9 (25) 18 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 17 %
EÜS IX 26/9 (4) 17 %
H, R 6, 654/6 (2) 17 %
H II 49, 961/3 (11) 17 %
H II 10, 321/2 (42) 17 %
E 9033/5 (27) 17 %
ERA II 125, 42/4 (3) 17 %
H III 23, 75/7 (62) 17 %
EÜS IX 778/80 (116) 17 %
H III 27, 145/9 (1) 17 %
H II 20, 628/30 (31) 16 %
E 43985/8 (8) 16 %
E 61702/4 (14) 16 %
H II 38, 433/5 (21) 16 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 16 %
H I 4, 68/9 (10) 16 %
H II 1, 571/4 (748) 16 %
H II 7, 43/4 (2) 16 %
AES, MT 141, 18/20 16 %
Leoke 5, 119/22 (16) 16 %
H III 7, 131/5 (17) 16 %
E 64254/5 (27) 16 %
E 11791/2 (15) 16 %
EÜS VI 1734/6 (220) 16 %
H, Ostrov 293/5 (47) 16 %
H II 53, 592/5 (42) 16 %
H II 26, 925/6 (1) 16 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 16 %
H II 68, 462/4 (17) 16 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 15 %
H II 38, 276/82 (1) 15 %
H I 1, 137/8 (1) 15 %
H II 34, 553/5 (152) 15 %
EÜS IV 1691/4 (192) 15 %
H II 2, 72/4 (108) 15 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 15 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 15 %
H III 4, 92/5 (3) 15 %
H II 11, 714/5 (26) 15 %
H I 2, 199/200 (37) 15 %
H II 65, 71/2 (44) 15 %
H II 66, 767/8 (13) 15 %
EÜS X 2126/8 (428) 15 %
ERM 159, 9/10 (5) 15 %
H, Peet 81/4 (87) 15 %
H II 11, 331/2 (97) 15 %
H II 11, 745/8 (28) 15 %
H III 23, 401/7 (13) 15 %
E 56208/9 (1) 15 %
EKS 48, 1 (1) 15 %
EÜS XII 589/99 (124f) 15 %
EÜS X 80/1 (17) 14 %
H III 27, 279/81 (1) 14 %
H II 46, 940/3 (10) 14 %
H II 15, 388/9 (3) 14 %
H II 58, 815/6 (7) 14 %
EÜS V 904/7 (168b) 14 %
EÜS X 2873 (102) 14 %
H I 4, 210 (92) 14 %
H II 14, 295/7 (1) 14 %
H I 9, 76/7 (51) 14 %
H II 37, 372/5 (44) 14 %
H II 7, 119/22 (17) 14 %
E 46727/9 (1) 14 %
EÜS X 23/7 (17) 14 %
EÜS X 100/1 (17) 14 %
H I 5, 493 (4) 14 %
H III 1, 219/22 (17) 14 %
H I 1, 550 (11) 14 %
H II 1, 445/6 (610) 14 %
EÜS X 2914/5 (102) 14 %
EÜS X 1507/10 (58) 14 %
H II 66, 203/5 (104) 14 %
H, Asper 82/5 (24) 14 %
EÜS VII 1934/7 (140) 14 %
E A 244/8 (11) 14 %
EKS 48, 127/30 (14) 14 %
EÜS VI 1042/4 (203) 14 %
E 40205/9 14 %
H II 3, 659/60 (295) 14 %
H II 12, 226/8 (73) 13 %
H II 3, 644/5 (256) 13 %
H II 34, 176/8 (36) 13 %
H II 66, 446/50 (11) 13 %
E 86519/2p (13) 13 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 13 %
H II 27, 587/90 (1) 13 %
EKS 47, 25/8 (33) 13 %
H II 43, 797/9 (31) 13 %
H I 2, 69/70 (19) 13 %
EÜS VII 1773/4 (396) 13 %
H, Ostrov 174/5 (76) 13 %
H II 26, 429/33 (1) 13 %
H II 1, 576/8 (754) 13 %
H I 1, 327 (26) 13 %
H II 16, 637/9 (3) 13 %
H II 38, 459/60 (58) 13 %
ERA II 306, 278/81 (6) 13 %
H III 2, 258/62 (10) 13 %
E 31758/62 (7) 13 %
H III 12, 539/40 (19) 13 %
EKS 48, 24/30 (24) 13 %
EÜS X 2648/9 (181) 13 %
H II 34, 404 (161) 13 %
E 15620/5 (94) 13 %
E, StK 1, 97/99 (144) 13 %
H II 13, 587/91 (9) 13 %
H I 4, 654/6 (9) 13 %
H I 9, 476/8 (68) 13 %
EÜS X 139/41 (8) 13 %
H II 50, 336/9 (3) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 13 %
H II 9, 860/2 (148) 13 %
EKS 48, 130/7 (15) 12 %
EÜS VI 993/6 (151) 12 %
H II 6, 353/6 (25) 12 %
H II 47, 162/3 (47) 12 %
H II 46, 699/700 (4) 12 %
H III 1, 703/7 (5) 12 %
EÜS IX 1049/52 (163) 12 %
H III 16, 438 (15) 12 %
E 40494/5 (23) 12 %
ERM 5, 67/9 (17) 12 %
E 10023/7 12 %
EÜS X 2019/21 (258) 12 %
E 56500/3 12 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 12 %
H IV 2, 453/8 (1) 12 %
H II 2, 662/3 (818) 12 %
E 83045/7 (10) 12 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 12 %
Leoke 1, 223/30 12 %
H I 3, 9/10 (2) 12 %
H II 26, 271/2 (34) 12 %
H II 40, 767/70 (47) 12 %
ERA II 161, 185/9 (1) 12 %
H III 7, 831/2 (2) 12 %
H III 1, 18/22 (1) 11 %
H II 9, 851/4 (141) 11 %
H II 38, 458/9 (57) 11 %
H II 17, 47/9 (34) 11 %
E A 350/4 (10) 11 %
H II 2, 229/31 (337) 11 %
H II 34, 217/20 (95) 11 %
ERA II 153, 117 (24) 11 %
H II 26, 140/1 (11) 11 %
H I 5, 27/8 (49) 11 %
ERA II 11, 16/21 (1) 11 %
ERA II 85, 509/11 (6) 11 %
E 52128 11 %
H II 21, 393/7 (6) 11 %
H III 28, 387/9 (18) 11 %
H II 40, 401/4 (14) 11 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 11 %
EÜS X 605/8 (64) 11 %
EÜS X 1912/4 (92) 11 %
Leoke 3, 240 11 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 11 %
H II 58, 794/5 (37) 11 %
H I 4, 166/8 (17) 11 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 11 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 11 %
ERA II 30, 275/9 (5) 11 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 11 %
ERA II 96, 13/6 (1) 11 %
H II 13, 759/60 (18) 11 %
H II 30, 344 (21) 11 %
H II 19, 149/151 (40) 11 %
H III 7, 933/5 (13) 11 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 10 %
H II 17, 251/3 (3) 10 %
H III 8, 445 (8) 10 %
E 51864/5 (5) 10 %
H II 65, 146/8 (15) 10 %
ERA II 153, 393/4 (78) 10 %
E 60572/7 10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 10 %
EÜS IX 1156/9 (137) 10 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 10 %
ERM 44, 5/8 10 %
H, Ostrov 256 (4) 10 %
ERA II 3, 648/51 (21) 10 %
H II 34, 575/7 (194) 10 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 10 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 10 %
EKmS 4° 5, 502/3 10 %
ERA I 5, 47/8 (3) 10 %
EÜS V 1134/5 (170) 10 %
H I 5, 241/3 (1) 10 %
ERA II 153, 346 (38) 10 %
ERA II 195, 74/81 (4) 10 %
H II 55, 696/9 (13) 10 %
H IV 2, 554/6 (38) 10 %
E 44767 10 %
H I 1, 331/2 (1) 10 %
EKS 41, 6/7 (5) 10 %
EÜS VII 501/2 (304) 10 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 10 %
H II 7, 689 (3) 10 %
H IV 3, 684/6 (8) 10 %
ERA II 141, 403/5 (2) 10 %
ERA II 85, 493/9 (7) 10 %
ERA II 79, 189/203 (15) 10 %
E 50615/6 (13) 10 %
TEM X, 33/8 10 %
E, StK 19, 74/5 (61) 10 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 10 %
E 54321 (20) 10 %
H II 17, 652/4 (54) 10 %
E A 627/8 (15) 10 %
H II 9, 423/4 (20) 10 %
E 18595/6 10 %
H II 2, 545/7 (700) 10 %
E 50623/6 (18) 10 %
H II 59, 638/9 (7) 10 %
H III 12, 336/7 (7) 10 %
H II 37, 434/5 (16) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   95 %
EÜS VI 1495 (201)   66 %
E 59891   60 %
EÜS IX 1145 (111)   57 %
EÜS II 630 (129)   56 %
ERA II 291, 127 (6)   52 %
H II 46, 413 (6)   52 %
H II 38, 412 (81)   52 %