H III 27, 216/7 (11)

h32702160011
Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Suure-Jaani
Kuressohn (Kuresson), Tõnis
1898

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardisantide laul

Metadata

COL: T. Kuressohn
FUNC:
ID: H III 27, 216/7 (11)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: (?) Tallinn, (?) Suure-Jaani
TMP: 1898
TYP: Mardisantide laul
TYP_MRKS: [Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardisandilaul
	²	Peretütar neitsikene
	³	Pühi aga tuli toassa,
	⁴	Lõõtsu lõke põrmandalle
		pag. 217
	⁶	Kui ei ole peergu peressa
	⁷	Kisu kildu küünista¹ (uksest) .
	⁸	Mine nüüd aita õrrele
	⁹	Too sealt tohvelaid.
	¹⁰	Ja paluksime parhavaid² (mokamääret)
	¹¹	Aga peretütar neitsikene
	¹²	Mis ma sinule soovin
	¹³	Hea peigme pehme kella
	¹⁴	Halli lamba lahke villa
	¹⁵	Märtide poolest kannu uusa.

		¹ (uksest) ² (mokamääret)

Similar poems

E 14702	25 %
EÜS VII 2470 (426)	25 %
H I 2, 258 (7)	22 %
ERA II 196, 541/2 (38)	21 %
Veske 2, 113/4	21 %
H II 50, 761 (42)	19 %
EÜS V 861 (121)	19 %
TEM 11, 2 (4)	19 %
EÜS VII 424 (205)	19 %
TEM 12, 7 (7)	18 %
H II 13, 428 (1)	18 %
EÜS IV 1605 (61)	18 %
E 7591/2 (1)	18 %
H II 56, 377/8 (52)	17 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	17 %
H II 13, 554 (64)	17 %
E 70074/5 (2)	17 %
EÜS IX 1001/2 (90)	17 %
H II 7, 693 (14)	17 %
EÜS VI 1400/1 (56)	16 %
ERA I 5, 106 (7)	16 %
ERA II 37, 58/9 (47)	16 %
H II 3, 663 (307)	16 %
EÜS X 1756/7 (346)	15 %
H II 65, 7 (14)	15 %
E 69144/6 (2)	15 %
E 8047/8 (34)	15 %
EÜS IV 1584/5 (42)	15 %
EÜS VII 2371/2 (191)	15 %
EÜS V 1125/6 (154)	15 %
H II 10, 29/32 (21)	14 %
EÜS XI 854 (72)	14 %
H II 59, 476/77 (18)	14 %
ERA II 195, 45 (6)	14 %
H II 74, 451 (1)	14 %
E 7756/7 (3)	14 %
H II 28, 396/7 (82)	14 %
H II 34, 142/3 (2)	14 %
H II 29, 82/3 (4)	14 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	13 %
H I 2, 115 (10)	13 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	13 %
E 36885/7 (6)	13 %
H, Ostrov 197/8 (10)	13 %
ERA II 88, 100/1 (5)	12 %
H II 19, 658/60 (13)	12 %
EÜS VII 2436/7 (347)	12 %
EÜS V 673/4 (113)	12 %
H II 1, 160 (230)	12 %
E 6698/9 (6)	12 %
EÜS VII 2273/4 (12)	12 %
ERA II 17, 302/3 (184)	12 %
E A 862/4 (10)	12 %
H II 14, 39/40 (54)	11 %
H II 26, 973/5 (7)	11 %
ERA II 7, 51/2 (2)	11 %
ERA II 123, 304/5 (9)	11 %
E, StK 8, 335/6 (13)	11 %
EÜS VIII 62/3 (2)	11 %
E 70076/8	11 %
H II 58, 367/8 (7)	11 %
H II 32, 395/6 (2)	11 %
E 84927/8	11 %
E 40976/8 (8)	11 %
E 80337/9 (3)	11 %
E 69497/8	11 %
ERA II 42, 158/9 (7)	11 %
E, StK 8, 238/9 (1)	10 %
ERA II 195, 458/60 (16)	10 %
EÜS VI 1080 (250)	10 %
ERA II 86, 31/3 (19)	10 %
ERA II 208, 417/8 (11)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10 %
H IV 1, 811/3 (12)	10 %
H II 4, 604/5 (84)	10 %
E 9969/70 (5)	10 %
H II 11, 973 (2)	10 %
E 80144/5 (2)	10 %
EÜS X 2643/4 (171)	10 %
EÜS VI 1488 (187)	10 %
H II 12, 393/4 (7)	10 %
EÜS VI 1703/4 (168)	10 %
H I 2, 115 (13)	10 %
E 80143/4 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 14702	25%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VII 2470 (426)	25%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 2, 258 (7)	22%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
ERA II 196, 541/2 (38)	21%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
Veske 2, 113/4	21%	0	None	Veske, Mihkel
H II 50, 761 (42)	19%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS V 861 (121)	19%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
TEM 11, 2 (4)	19%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
EÜS VII 424 (205)	19%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
TEM 12, 7 (7)	18%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 13, 428 (1)	18%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
EÜS IV 1605 (61)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 7591/2 (1)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 56, 377/8 (52)	17%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	17%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 13, 554 (64)	17%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 70074/5 (2)	17%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
EÜS IX 1001/2 (90)	17%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 7, 693 (14)	17%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VI 1400/1 (56)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA I 5, 106 (7)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
ERA II 37, 58/9 (47)	16%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
H II 3, 663 (307)	16%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS X 1756/7 (346)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 65, 7 (14)	15%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
E 69144/6 (2)	15%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 8047/8 (34)	15%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS IV 1584/5 (42)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 2371/2 (191)	15%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS V 1125/6 (154)	15%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 10, 29/32 (21)	14%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS XI 854 (72)	14%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 59, 476/77 (18)	14%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 195, 45 (6)	14%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 74, 451 (1)	14%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 7756/7 (3)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 28, 396/7 (82)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 34, 142/3 (2)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 29, 82/3 (4)	14%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
EKmS 4° 4, 720 (25)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H I 2, 115 (10)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
EKmS 4° 4, 721 (26)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 36885/7 (6)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H, Ostrov 197/8 (10)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 88, 100/1 (5)	12%	1935	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenberg, Robert
H II 19, 658/60 (13)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS VII 2436/7 (347)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS V 673/4 (113)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 1, 160 (230)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 6698/9 (6)	12%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
EÜS VII 2273/4 (12)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 17, 302/3 (184)	12%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
E A 862/4 (10)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H II 14, 39/40 (54)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 26, 973/5 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
ERA II 7, 51/2 (2)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 123, 304/5 (9)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E, StK 8, 335/6 (13)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VIII 62/3 (2)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 70076/8	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
H II 58, 367/8 (7)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H II 32, 395/6 (2)	11%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
E 84927/8	11%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 40976/8 (8)	11%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
E 80337/9 (3)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 69497/8	11%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
ERA II 42, 158/9 (7)	11%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E, StK 8, 238/9 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 195, 458/60 (16)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 1080 (250)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 86, 31/3 (19)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
ERA II 208, 417/8 (11)	10%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H IV 1, 811/3 (12)	10%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
H II 4, 604/5 (84)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 9969/70 (5)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 11, 973 (2)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
E 80144/5 (2)	10%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
EÜS X 2643/4 (171)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1488 (187)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 12, 393/4 (7)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS VI 1703/4 (168)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 2, 115 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E 80143/4 (1)	10%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin

H III 27, 216/7 (11)

Types

Metadata

Mardisandilaul

Similar poems