Metadata

COL: E. J. Õunapuu
ID: H III 28, 463/5 (1)
INF_NIMI: Eeva Puru
LLIIK_YHT: Töölaulud (Heinatöölaulud) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Põltsamaa khk., Vana-Põltsamaa v.
TMP: 1897
TYP: Looja heinategu + Kulla põlemine + Sõja laul
TYP_YHT: Lähme loojale loole! + Kulla põlemine + Venna sõjalugu

    1  Kus me' läh'me kolmekesi,
    2  Üle nurme neljakesi,
    3  Üle välja viiekesi,
    4  Üle kesa kuuekesi?
    5  Lähme Loojale loole,
    6  Mariale heinamaale.
    7  Mis see Mari meile maksab?
    8  Kuus kullavöökesta,
    9  Sada siidirätikeste.
    10  Kus me' need kullad koome,
    11  Kus me' siidi seome?
    12  Küime' kübara peale,
    13  Väime' värava peale,
    14  Ämma padja pööri peale.
    15  Süttib see padi põlema -
    16  Keda mina kutsun kustutama?
    17  Kutsun kuu, kutsun päeva.
    18  Ei tulnud kuu kutsudes,
    19  Ega päeva paludes;
pag. 464
    21  Tuli siis kuu sulane
    22  Päeva pikem poisikene,
    23  See tõi pilved tullessagi
    24  Teised pilved minnessagi.
    25  Pilves olid veepisarad,
    26  Pisaras oli hani haljas,
    27  Hani hall, saba sinine;
    28  Saba peal oli saksa säng
    29  Saksa sängis Kalevi poega;
    30  See tõi sõja sõnumid.
    31  Hellakesed, vennakesed,
    32  Kas on sõjas naene armas,
    33  Naene armas, kaasa kallis?
    34  Ei ole, ei ole, hellad vennad,
    35  Ei ole sõjas naene armas,
    36  Ei ole sõjas kaasa kallis.
    37  Sõjas on armas haljas mõeka,
    38  Kallis kangepea hobune,
    39  Kes peastab mehe sõjasta;
    40  Vennad noored Venemaalta
pag. 465
    42  Poisid noored Poolamaalta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 39976/7 (1) 97 %
H II 26, 1052/3 (8) 40 %
EÜS VI 1391/3 (46) 40 %
H, R 7, 42/3 (27) 34 %
E A 180/2 (5) 29 %
H III 7, 501/2 (13) 28 %
H II 49, 905/6 (15) 25 %
ERA II 138, 448 (2) 25 %
ERA II 292, 74/6 (25) 23 %
H I 5, 29 (50) 23 %
H II 50, 441/2 (7) 22 %
EÜS IX 727/8 (44) 22 %
E 40500/1 (40) 22 %
H II 16, 120/1 (147) 22 %
H II 34, 154/6 (12) 22 %
H IV 1, 47/9 (3) 22 %
H, Ostrov 283 (39) 21 %
E 63648/9 21 %
E 7832/3 (9) 21 %
E, StK 40, 38 (68) 21 %
E 59891 21 %
ERA II 285, 621/2 (3) 20 %
H III 7, 831/2 (2) 20 %
EÜS II 630 (129) 20 %
H II 2, 646 (801) 20 %
H II 13, 759/60 (18) 19 %
H II 10, 34/6 (25) 19 %
E 7884 (8) 18 %
H II 11, 370/1 (148) 18 %
H II 9, 769 (40e) 18 %
H II 53, 603/4 (55) 18 %
H II 14, 505 (2) 18 %
E 59884/5 18 %
H III 8, 307/9 (6) 18 %
E 51418 (2) 18 %
H II 9, 712/3 (97) 17 %
E 50635/6 (2 (26)) 17 %
H, Ostrov 256 (4) 17 %
EÜS IV 1561/2 (18) 17 %
H III 2, 402/3 (21) 17 %
H III 23, 693/6 (10) 16 %
H II 11, 714/5 (26) 16 %
H II 24, 701 (1) 16 %
H II 11, 984 (16) 16 %
EÜS VIII 1662/3 (195) 16 %
H II 11, 331/2 (97) 16 %
H II 7, 689 (3) 16 %
H II 37, 434/5 (16) 16 %
EÜS XII 1465/7 (51) 15 %
H II 9, 246 (35) 15 %
H II 46, 413 (6) 15 %
H II 12, 226/8 (73) 15 %
EÜS VII 1914/5 (108) 15 %
H II 9, 862/3 (149) 15 %
ERM 40, 20/1 (21) 15 %
EKS 7, 1/3 15 %
H II 16, 83/4 (83) 15 %
E 625 (2) 14 %
H II 10, 733/4 (17) 14 %
E 7400/1 14 %
H II 35, 197/8 (116) 14 %
EÜS IV 1602/3 (57) 14 %
ERA II 141, 403/5 (2) 14 %
H II 28, 261/2 (1) 14 %
EÜS VIII 661/3 (230) 14 %
H II 34, 404 (161) 14 %
H II 15, 388/9 (3) 14 %
H I 1, 327 (26) 14 %
E 18580/2 14 %
H III 7, 865/6 (4) 13 %
E 7660/1 (2) 13 %
H I 1, 550 (11) 13 %
EÜS V 841/2 (98) 13 %
E 54400 13 %
H II 43, 808/9 (40) 13 %
H I 3, 9/10 (2) 13 %
H II 58, 794/5 (37) 13 %
E, StK 13, 29/30 (38) 13 %
H II 47, 162/3 (47) 13 %
E 10016/8 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 13 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 13 %
H, R 3, 501/2 (6) 13 %
H IV 7, 259/61 (23) 13 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 13 %
H III 12, 336/7 (7) 13 %
E 44772 (5) 13 %
H III 23, 75/7 (62) 12 %
H II 10, 384/5 (111) 12 %
H IV 3, 693/4 (13) 12 %
H II 43, 290/1 (34b) 12 %
H II 10, 321/2 (42) 12 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 12 %
H II 33, 17/9 (7) 12 %
E A 627/8 (15) 12 %
ERA II 116, 407/9 (25) 12 %
ERA II 153, 346 (38) 12 %
E 44767 12 %
H II 1, 445/6 (610) 12 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 12 %
Leoke 3, 240 12 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 12 %
H II 55, 696/9 (13) 12 %
H II 16, 37/8 (34) 12 %
ERM 159, 9/10 (5) 12 %
H II 6, 602/4 (185) 12 %
E 32262/4 (26) 12 %
H III 3, 261 (1) 12 %
E 54317/9 (15) 12 %
H II 16, 637/9 (3) 12 %
TEM 2, 18/20 (13) 12 %
E 11791/2 (15) 12 %
H II 43, 495/6 (6) 12 %
H I 7, 106/7 (20) 11 %
EKS 39, 9/12 (18) 11 %
E 54321 (20) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 39/40 (39) 11 %
H II 58, 815/6 (7) 11 %
E 43985/8 (8) 11 %
EKmS 8° 1, 328/30 (9) 11 %
H IV 1, 384/5 (33) 11 %
EKmS 4° 1, 636/8 (4) 11 %
H I 2, 292 (30) 11 %
H II 27, 84/5 (4) 11 %
EÜS VII 1934/7 (140) 11 %
E 40494/5 (23) 11 %
H II 64, 383/4 (5) 11 %
H III 7, 553/5 (1) 11 %
H, R 4, 166 (1) 11 %
E 61702/4 (14) 11 %
H II 49, 961/3 (11) 11 %
ERA II 153, 393/4 (78) 11 %
EÜS VI 557/8 (155) 11 %
H I 4, 210 (92) 11 %
H II 20, 138/40 (10) 11 %
H II 17, 652/4 (54) 11 %
H II 50, 336/9 (3) 11 %
H IV 9, 381/3 (14) 11 %
EÜS IX 26/9 (4) 11 %
H II 15, 535/6 (18) 11 %
EÜS V 679/81 (121) 11 %
EÜS VI 1734/6 (220) 11 %
E, StK 13, 9/11 (16) 11 %
Leoke 5, 119/22 (16) 11 %
H II 7, 119/22 (17) 11 %
E 38012/3 (11) 11 %
H II 53, 592/5 (42) 11 %
H II 13, 179/80 (2) 10 %
H II 34, 516 (94) 10 %
H II 29, 195/6 (4) 10 %
E, StK 40, 52/4 (83) 10 %
H II 65, 71/2 (44) 10 %
H I 2, 199/200 (37) 10 %
H I 5, 241/3 (1) 10 %
H, R 1, 60 (2) 10 %
H II 1, 196/7 (292) 10 %
ERA II 153, 117 (24) 10 %
H, Ostrov 293/5 (47) 10 %
EÜS X 139/41 (8) 10 %
EÜS VIII 2205/6 (500) 10 %
H II 46, 699/700 (4) 10 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 10 %
EÜS VII 2385 (222) 10 %
H IV 1, 408/9 (24) 10 %
H II 46, 940/3 (10) 10 %
Veske kad., 155 (92) 10 %
E, StK 14, 163/4 (3) 10 %
H II 22, 947/8 (2) 10 %
H II 34, 159/62 (18) 10 %
H II 26, 912 (6) 10 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 10 %
E 63818 10 %
EÜS X 2598/601 (74) 10 %
TEM 11, 1 (2) 10 %
EÜS V 709 (160) 10 %
H II 18, 282/4 (11) 10 %
H II 15, 242/3 (9) 10 %
TEM 1, 11/2a 10 %
H II 26, 60/2 (3) 10 %
ERA II 35, 100/2 (3) 10 %
E 53653/4 (5) 10 %
H II 7, 43/4 (2) 10 %
H IV 2, 427 (20) 10 %
H III 12, 539/40 (19) 10 %
E 35204/7 (8) 10 %
EÜS V 1080/1 (50) 10 %
H II 9, 175/6 (7) 10 %
H IV 2, 554/6 (38) 10 %
H I 2, 69/70 (19) 10 %
H II 11, 745/8 (28) 10 %
ERA II 83, 272 (120) 10 %
EÜS VII 296/9 (50) 10 %
H II 15, 760/1 (102) 10 %
EÜS IV 414/7 (830) 10 %
H II 28, 63 (4) 10 %
E 31758/62 (7) 10 %
H II 47, 243 (14) 10 %

Contains poems