h32807900050
Võrumaa — Hargla
Rebbane, P.
1896
1 | Pantke kägu käküside | |||
pag. 791 | ||||
3 | Suvilind suluside | |||
4 | Mi tule umma otsimade | |||
5 | Kaunut kaemade | |||
6 | Mi lähä umma otsimade | |||
7 | Kaunut kaemade | |||
Teised vastu: | ||||
9 | Et ti saiske Saaremaa härjä | |||
10 | Kullelge Kuremaa pulli | |||
11 | Ku ti andi aigu kassunen | |||
12 | Antke aigu ehtinen. | |||
13 | Näiü läts üles ehtimade | |||
14 | Pöönikule päädämade | |||
15 | Ei mi anna enne aku | |||
16 | Ei mi päädä enne päivä | |||
17 | Mi anna ao tullenen | |||
18 | Päädä päävä nõstenen. | |||
19 | Kuule õks rasse raudakäsi | |||
20 | Rasse rauda kandija | |||
21 | Pane ors usse pääle | |||
22 | Pane taadri taba pääle | |||
23 | Massa imä imetämine | |||
pag. 792 | ||||
25 |
Hää ääde1 (ema) hällütämine.
|
|||
26 | Imä pedi piimäpudin | |||
27 | Ja hällüt häiermin | |||
28 | Imä pedi ma piludi | |||
29 | Imä kasvat ma kanni | |||
30 | Mi petti pilu ilun | |||
31 | Katti kaali narmin | |||
32 | Kuus ol´l õks kurekarvalist | |||
33 | Säidse säresilmälist. | |||
34 | Meil tund tsõdse toimitseid | |||
35 | Ja mõist lõhku labatseid | |||
36 | Tsõdse õks tege tekke man | |||
37 | Ja koda kotte man. | |||
1
(ema) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 28805 (38) | 42 % |
|
H II 32, 84/5 (73) | 19 % |
|
ERM 128, 19/20 (11) | 17 % |
|
E 56093 (17) | 16 % |
|
ERA II 115, 136 (28) | 16 % |
|
H II 32, 133/4 (125) | 16 % |
|
ERA II 26, 103 (16) | 16 % |
|
ERA II 57, 449 (11) | 15 % |
|
E, StK 9, 140 (21) | 15 % |
|
H II 32, 30/1 (20) | 14 % |
|
H II 48, 844/5 (31) | 14 % |
|
ERA II 132, 47/8 (19) | 13 % |
|
AES, MT 236, 60 | 12 % |
|
H II 36, 24/5 (27) | 11 % |
|
E, StK 9, 308/9 (9) | 11 % |
|
AES, MT 117, 57 (10) | 10 % |
|