H III 28, 902/4 (2)

h32809020002
välismaa; Viljandimaa — Viljandi
Toomingas, Jaan
1897

Metadata

COL: Jaan Toomingas
ID: H III 28, 902/4 (2)
INF_NIMI: ämmalt
LOC: Peterburi kub. < Viljandi
TMP: 1897

	¹	Aasin karja Karussaare
	²	Ise mina läksin Läänessaare
	³	Kus ma selle tule tegin
	⁴	Tule teen punamäele
	⁵	Kessi tuli neiu tulele?
	⁶	Poissi tuli neiu tulele.
	⁷	Võtsin tulest suure tuki
	⁸	Lõin mina poisil poole peada
	⁹	Teisel poisil teise poole
		pag. 903
	¹¹	Kolmandal ära koguni.
	¹²	Poiss läks mõisa kaebamaie
	¹³	Kumma kohus mõistedase?
	¹⁴	Neiu kohus mõistedase.
	¹⁵	Kui poissi ära sureksi
	¹⁶	Kus see poiss sis maetakse?
	¹⁷	Kuuramaale kuuse ala
	¹⁸	Läänemaale lepa ala
	¹⁹	Pärumaa pätaka ala.
	²⁰	Mis see poisi aua peale?
	²¹	Koerputked kobrulehed
	²²	Vana nõiatut nõgesed.
	²³	Kes tal nutab suu juures?
	²⁴	Susi nutab suu juures
	²⁵	Karu aua kalda alla
	²⁶	Rebane ree tagasa.
	²⁷	Kui neiu ära surekse
	²⁸	Kes see nutab suu juures?
	²⁹	Õde nutab suu juures
	³⁰	Memm jalgu panessagi
		pag. 904
	³²	Isa kerstu te'essagi
	³³	Vennad auda viiessagi.
	³⁴	Mis sääl neiu aua pääl?
	³⁵	Murulaugud mandervärgid
	³⁶	Saksa sirged sibulad.

Similar poems

H II 30, 92 (10)	24 %
H II 26, 1056 (15)	22 %
H, Mapp 369/70 (5)	21 %
H, R 7, 47/8 (31)	21 %
E 13397/8 (3)	20 %
E A 519/21 (8)	19 %
H II 57, 619 (1)	19 %
EKmS 4&#xB0; 2, 775 (87)	19 %
H II 13, 340/2 (4)	19 %
E, StK 7, 54/7 (5)	19 %
EÜS VIII 1026/7 (23)	19 %
EÜS VII 2039/40 (275)	18 %
H, R 6, 167/8 (1)	18 %
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	18 %
EKmS 4&#xB0; 2, 404/5 (113)	18 %
H II 20, 248/9 (26)	18 %
H, Peet 302/3 (306)	17 %
ERA II 292, 86/8 (30)	17 %
ERA II 3, 660/1 (35)	17 %
EÜS IX 1115/6 (47)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	17 %
H II 21, 391/3 (5)	17 %
E 55940/3 (3)	17 %
H III 4, 595/6 (3)	17 %
E 16747 (34)	17 %
EÜS VII 1771/2 (395)	16 %
E 20355/7 (2)	16 %
E 51464 (71)	16 %
EKmS 4&#xB0; 3, 92/3 (20)	16 %
E, StK 5, 76/8 (11)	16 %
H II 26, 912 (7)	16 %
H II 26, 673/4 (4)	16 %
H II 30, 337/8 (12)	16 %
H II 51, 18 (10)	16 %
EÜS V 1136/7 (173)	16 %
H II 13, 648 (35)	16 %
H III 4, 131 (19)	15 %
E 54735/7	15 %
H III 9, 179/80 (19)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	15 %
H II 21, 244/6 (5)	15 %
H, Peet 7/8 (7)	15 %
E 44155/6 (45)	14 %
ERA II 160, 63/4 (19)	14 %
E, StK 17, 114/5 (42)	14 %
H II 66, 147/9 (50)	14 %
EÜS XII 365/9 (25)	14 %
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	14 %
H, Peet 312/4 (316)	14 %
E 15104/5 (8)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 438/9 (2)	13 %
H I 7, 256 (28)	13 %
ERA II 84, 192/3 (9)	13 %
H II 66, 750/2 (6)	13 %
H III 9, 537/8 (14)	13 %
H I 2, 239/40 (1)	13 %
E 7741/2 (21)	13 %
H III 19, 745/7 (3)	13 %
H II 49, 907/9 (17)	13 %
H II 37, 470 (17)	13 %
EÜS V 389/91 (77)	13 %
H II 13, 682 (6)	13 %
E 22609/10 (4)	13 %
H, Ostrov 81/2 (12)	12 %
EÜS IX 1128/9 (76)	12 %
H, Asper 111/2 (4)	12 %
EÜS IX 1092/3 (5)	12 %
H I 1, 77 (76)	12 %
H II 58, 782 (15)	12 %
H I 1, 189 (16)	12 %
EÜS VI 1265/6 (50)	12 %
H II 43, 319/22 (11)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 733/6 (11)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	12 %
H II 47, 254 (5)	12 %
H III 30, 593/5 (2)	12 %
H II 34, 519 (99)	11 %
E 17825/6 (12)	11 %
H II 21, 78/80 (2)	11 %
EÜS XII 1345/7 (92)	11 %
H II 2, 557/8 (709)	11 %
H, Peet 176/7 (185)	11 %
EÜS IX 657/8 (53)	11 %
Veske 4, 312 (26)	11 %
H II 45, 501/2 (5)	11 %
E 40489 (11)	11 %
H II 50, 316/8 (11)	11 %
H, Peet 139/40 (149)	11 %
EÜS VII 1652/3 (200)	11 %
H IV 5, 622/3 (4)	11 %
H II 50, 409/10 (10)	11 %
H I 7, 571 (16)	11 %
H III 5, 717/9 (7)	10 %
H II 15, 553/4 (37)	10 %
H, R 4, 234/5 (21)	10 %
E A 776/7 (8)	10 %
E 26121 (5)	10 %
E 40501/2 (42)	10 %
E 20967/8 (3)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	10 %
H II 11, 483 (20)	10 %
H, Ostrov 139/40 (16)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	10 %
H II 19, 495/6 (25)	10 %
H III 2, 114 (4)	10 %
H II 25, 1123/4 (19)	10 %
ERA II 5, 374/5 (8)	10 %
H II 53, 597/8 (45)	10 %
H II 4, 603 (82)	10 %
H II 46, 596/7 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 30, 92 (10)	24%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
H II 26, 1056 (15)	22%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H, Mapp 369/70 (5)	21%	1879	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, R 7, 47/8 (31)	21%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 13397/8 (3)	20%	1894	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
E A 519/21 (8)	19%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
H II 57, 619 (1)	19%	1896	Järvamaa — Ambla	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Marie
EKmS 4&#xB0; 2, 775 (87)	19%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 13, 340/2 (4)	19%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E, StK 7, 54/7 (5)	19%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
EÜS VIII 1026/7 (23)	19%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VII 2039/40 (275)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, R 6, 167/8 (1)	18%	0	None	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 3, 608 (4)	18%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
EKmS 4&#xB0; 2, 404/5 (113)	18%	0	Pärnumaa — Audru	Põldsam, Jaan; Grenzstein, Ado
H II 20, 248/9 (26)	18%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H, Peet 302/3 (306)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 292, 86/8 (30)	17%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
ERA II 3, 660/1 (35)	17%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS IX 1115/6 (47)	17%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 8&#xB0; 2, 535/6 (7)	17%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
H II 21, 391/3 (5)	17%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 55940/3 (3)	17%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
H III 4, 595/6 (3)	17%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 16747 (34)	17%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
EÜS VII 1771/2 (395)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 20355/7 (2)	16%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
E 51464 (71)	16%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EKmS 4&#xB0; 3, 92/3 (20)	16%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
E, StK 5, 76/8 (11)	16%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H II 26, 912 (7)	16%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
H II 26, 673/4 (4)	16%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Siimer, Jaak
H II 30, 337/8 (12)	16%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 51, 18 (10)	16%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
EÜS V 1136/7 (173)	16%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 13, 648 (35)	16%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H III 4, 131 (19)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Necks, August
E 54735/7	15%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H III 9, 179/80 (19)	15%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	15%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 21, 244/6 (5)	15%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H, Peet 7/8 (7)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 44155/6 (45)	14%	1903	Saaremaa — Pöide; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Prooses, Ivan (Joann)
ERA II 160, 63/4 (19)	14%	1937	Pärnumaa — Saarde; Võrumaa — Võru l.	Daniel, Ija
E, StK 17, 114/5 (42)	14%	1922	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
H II 66, 147/9 (50)	14%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS XII 365/9 (25)	14%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	14%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H, Peet 312/4 (316)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 15104/5 (8)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 438/9 (2)	13%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Markus, Peeter
H I 7, 256 (28)	13%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 84, 192/3 (9)	13%	1934	Tartumaa — Kodavere	Tunkar, Friida
H II 66, 750/2 (6)	13%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian
H III 9, 537/8 (14)	13%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H I 2, 239/40 (1)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 7741/2 (21)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 19, 745/7 (3)	13%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
H II 49, 907/9 (17)	13%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 37, 470 (17)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS V 389/91 (77)	13%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 13, 682 (6)	13%	1890	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
E 22609/10 (4)	13%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H, Ostrov 81/2 (12)	12%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EÜS IX 1128/9 (76)	12%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Asper 111/2 (4)	12%	1887	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
EÜS IX 1092/3 (5)	12%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 1, 77 (76)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 58, 782 (15)	12%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H I 1, 189 (16)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VI 1265/6 (50)	12%	1909	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
H II 43, 319/22 (11)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
EKmS 8&#xB0; 1, 733/6 (11)	12%	1876	Pärnumaa — Vändra	Ringenfeldt, Karl
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H II 47, 254 (5)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H III 30, 593/5 (2)	12%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
H II 34, 519 (99)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 17825/6 (12)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 21, 78/80 (2)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
EÜS XII 1345/7 (92)	11%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 2, 557/8 (709)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Peet 176/7 (185)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IX 657/8 (53)	11%	1912	Läänemaa — Kullamaa	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
Veske 4, 312 (26)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 45, 501/2 (5)	11%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
E 40489 (11)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 316/8 (11)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Peet 139/40 (149)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VII 1652/3 (200)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H IV 5, 622/3 (4)	11%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H II 50, 409/10 (10)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H I 7, 571 (16)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H III 5, 717/9 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson, Emilie
H II 15, 553/4 (37)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H, R 4, 234/5 (21)	10%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
E A 776/7 (8)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E 26121 (5)	10%	1896	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 40501/2 (42)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 20967/8 (3)	10%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	10%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H II 11, 483 (20)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H, Ostrov 139/40 (16)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 8/11 (3b)	10%	0	Saaremaa — Muhu	Rattur, Villem
H II 19, 495/6 (25)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H III 2, 114 (4)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 25, 1123/4 (19)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
ERA II 5, 374/5 (8)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 53, 597/8 (45)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 4, 603 (82)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 46, 596/7 (14)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel