|
1 |
Vel´o kudi (sis) mullõ kuldakorvi,
|
|
|
2 |
Kuldakorvi, marjamärsi.
|
|
|
3 |
Sis lätsi marja mäele,
|
|
|
4 |
Lätsi orgo ubinahe,
|
|
|
5 |
Mäekaldahe pähkmihe.
|
|
|
6 |
Kor´si korvi kuhjäga,
|
|
|
7 |
Vali vaka veeretasa.
|
|
|
8 |
Sis naksi ma kodo tulema,
|
|
|
9 |
Kabo kodo kaaluma.
|
|
|
10 |
Tikõ tul´l sis vasta teie pääl,
|
|
|
11 |
Pakan vasta palo pääl.
|
|
|
12 |
Vali sis maha ma vaskist vakast,
|
|
|
13 |
Kuldakorvist kummotõli
|
|
|
14 |
Mis ma teie tikkehõlõ,
|
|
|
15 |
Mia iks palo paganalõ.
|
|
|
16 |
Sis võti ma vüült suurõ vüü,
|
|
|
17 |
Võti pääst verevä siidi.
|
|
|
18 |
Teie iki keele tikkõhõlõ,
|
|
|
19 |
Palmiku pani paganalõ.
|
|
|
20 |
Agu iks tikõ kiilde jääs,
|
|
|
21 |
Jäässi pagan palmikuhe!
|
|
|
22 |
Ega iks tikõ kilde's jää
|
|
|
23 |
Jää es pakan palmikuhe.
|
|
|
24 |
Teder iks kiilde jäi,
|
|
|
25 |
Jäie parts palmikuhe.
|
|
|
26 |
Esi iks kurvalt kodo tuli,
|
|
|
27 |
Ikuline ime mano.
|
|
| |
pag. 766
|
|
|
29 |
Kiä iks tuuse ikumeele,
|
|
|
30 |
Ikumeele, lainakeele.
|
|
|
31 |
Imä küündu küsümähe,
|
|
|
32 |
Ima nõssi nõudemahe:
|
|
|
33 |
"Tütär iks hellä linnukene,
|
|
|
34 |
Mille iks kurvalt kodo tullid,
|
|
|
35 |
Ikuline ime mano?"
|
|
|
36 |
"Selle iks ma kurvah kodo tuli,
|
|
|
37 |
Ikuline ime mano:
|
|
|
38 |
Lätsi ma marja mäele,
|
|
|
39 |
Oido ma orgo ubinahe,
|
|
|
40 |
Kor´si sis korvi kuhäga,
|
|
|
41 |
Vali vaka veeretasa.
|
|
|
42 |
Naksi ma kodo tulema,
|
|
|
43 |
Kabo ma kodo kaaluma.
|
|
|
44 |
Tikõ tul´l vasta teie pääl,
|
|
|
45 |
Pakan vasta palo pääl.
|
|
|
46 |
Vali iks maale vaskivakast,
|
|
|
47 |
Kuldakorvist kummotõli,
|
|
| |
pag. 767
|
|
|
49 |
Miä ma iks tei' tikõhõlõ,
|
|
|
50 |
Koa palo paganalõ;
|
|
|
51 |
Võti vüült suure vüü,
|
|
|
52 |
Pääst iks verevä siidi;
|
|
|
53 |
Teie iks keele tii pääle,
|
|
|
54 |
Palmiku pani palo pääle,
|
|
|
55 |
Agu iks tikõ kiilde jääss',
|
|
|
56 |
Jäässi pagan palmikuhe.
|
|
|
57 |
Ega iks tikõ kiilde's jää,
|
|
|
58 |
Jää-es pagan palmikuhe.
|
|
|
59 |
Ütli ma umalõ vel´öle,
|
|
|
60 |
Umalõ vel´öle noorõlõ:
|
|
|
61 |
Läke iks katsi kaemahe.
|
|
|
62 |
Sis lätsi mi katsi iks kaemahe.
|
|
|
63 |
Sis ol´l iks teder kiilde jäänü,
|
|
|
64 |
Jäänü parts palmikuhe.
|
|
|
65 |
Ütli iks umalõ vel´öle:
|
|
|
66 |
Miä teeme mi partsi putsajist,
|
|
|
67 |
Koa teeme tedreluist?
|
|
| |
pag. 768
|
|
|
69 |
Pad´ä iks partsi putsajist,
|
|
|
70 |
Teeme iks sängu tedreluist.
|
|
|
71 |
Taha-es toda mino vel´ö,
|
|
|
72 |
Kannahta-s imekana.
|
|
|
73 |
Siis teeme iks saani tedreluist,
|
|
|
74 |
Parda partsi putsajist.
|
|
|
75 |
Taha-es toda mino vel´ö,
|
|
|
76 |
Kannahta-es imekana.
|
|
|
77 |
Teeme iks laiva tedreluist,
|
|
|
78 |
Parve partsi putsajist.
|
|
|
79 |
Lääme mi sis merele püüdemä
|
|
|
80 |
Kalaranda kaemahe.
|
|
|
81 |
Heidi sinnä, heidi tännä,
|
|
|
82 |
Heidi iks Looja loomussit,
|
|
|
83 |
Pühä iks Maarja püvvüssit.
|
|
|
84 |
Kiisa iks mänge kivve pääl,
|
|
|
85 |
Vähä väinä veere pääl
|
|
| |
pag. 769
|
|
|
87 |
Vene sai täüs viidikit;
|
|
|
88 |
Lootsik täüs lutsukallo,
|
|
|
89 |
Parv kallo parõmbit,
|
|
|
90 |
Laiv sai täüs latikit;
|
|
|
91 |
Johtu havvõjurlakit,
|
|
|
92 |
Putõ havvõpurlakit.
|
|
|
93 |
Veie iks müvvä turu pääle,
|
|
|
94 |
Kauba kaalulavva pääle.
|
|
|
95 |
Kak´ke katski kaalukabla
|
|
|
96 |
Puut purus punnanagla.
|
|
|
97 |
Herrä iks heitüvä;
|
|
|
98 |
Provva padjalt pagõsiva;
|
|
|
99 |
Mõtliva liina palavat,
|
|
|
100 |
Suure liina sulavat.
|
|
|
101 |
Naksi kõik säksä kaemahe.
|
|
|
102 |
Herrä iks hinele kõnõli:
|
|
|
103 |
"Mia iks tah müvväs müürü pääl.
|
|
|
104 |
Kaup kaalu lavva pääl?"
|
|
|
105 |
Säält iks mu vel´ö veere võti,
|
|
|
106 |
Veere võti, vilä saie.
|
|
|
107 |
Pand´ iks sälga sinisärgi,
|
|
| |
pag. 770
|
|
|
109 |
Maani massakarvalise;
|
|
|
110 |
Jalga ostõ iks sirgõ saapa,
|
|
|
111 |
Pähä iks kööritü kübärä,
|
|
|
112 |
Vüüle iks liina vüüräti.
|
|
|
113 |
Küpär iks kerikukirja,
|
|
|
114 |
Vüürätt iks liina lipp.
|
|
|
115 |
Ala pand astuva hobõsõ,
|
|
|
116 |
Sälga iks saaritse sadula,
|
|
|
117 |
Jalga iks kullatsõ jalusse,
|
|
|
118 |
Vel´ö sis sälgä istunõs.
|
|
|
119 |
Sõidi sis üle Eli nurme,
|
|
|
120 |
Sõidi üle Väina väljä.
|
|
|
121 |
Elist iks nädüse näievä:
|
|
|
122 |
"Kia ta suuri sõitõnes,
|
|
|
123 |
Ilma-iks-kõrki kõndines,
|
|
|
124 |
Aele iks hüvil hobosil,
|
|
|
125 |
Kallil iks kaarasüüjil?
|
|
|
126 |
Hopõn iks all, kui aotäht,
|
|
|
127 |
Miis pääl, kui päiva poig."
|
|
|
128 |
Külest iks ütle külgmätse,
|
|
| |
pag. 771
|
|
|
130 |
Veerest ütle viirmätse,
|
|
|
131 |
"Sai iks sandilõ hobõne,
|
|
|
132 |
Vaeselõ sai varsakõnõ."
|
|
|
133 |
Sõidi sis üle Rõugu nurme,
|
|
|
134 |
Rõugust iks näduse näievä,
|
|
|
135 |
Rõugu kabohõsõ kaieva:
|
|
|
136 |
"Olõs iks ta muna mullõ saassi,
|
|
|
137 |
Upin mullõ unehtusi!"
|
|
|
138 |
Vel´o iks kuuli, vasta kosti,
|
|
|
139 |
Taipas targaste kõnõlda:
|
|
|
140 |
"Mõista-i ti hoida ubinat,
|
|
|
141 |
Mõista-i munna veerütädä;
|
|
|
142 |
Tiit iks hukka hoideh,
|
|
|
143 |
Katski iks kaieh tiid."
|
|
|
144 |
Sõidi, sõidi mino vel´ö;
|
|
|
145 |
Saie Rõugu silla mano,
|
|
|
146 |
Haarde sillalt küsümähe.
|
|
|
147 |
"Kas sa sild sikõ olõd,
|
|
|
148 |
Järve kaas kalg olõd?"
|
|
|
149 |
"Oh sa ulli noori miis,
|
|
|
150 |
Taioto talopoig,
|
|
| |
pag. 772
|
|
|
152 |
Ega's sild sisse ei sata,
|
|
|
153 |
Järve kaas katski ei lää;
|
|
|
154 |
Eilä iks sõite suur sõda,
|
|
|
155 |
Üle viire Vinne vägi."
|
|
|
156 |
Hiiro heit´ jala hirre pääle,
|
|
|
157 |
Paat heit´ jala palgi pääle.
|
|
|
158 |
Säält iks hirs helähtü,
|
|
|
159 |
Säält iks palk painahtu.
|
|
|
160 |
Säält iks sild sisse sattõ,
|
|
|
161 |
Järve kaas katski lätse.
|
|
|
162 |
Sinnä iks kukku kuldaküpär,
|
|
|
163 |
Sinnä iks vajjo vaskisaabas.
|
|
|
164 |
Otse iks sis upikallõ,
|
|
|
165 |
Sääl käve käpikalle.
|
|
|
166 |
Tahtsõ ma rako ratso pääd,
|
|
|
167 |
Hüvvä ma hobõst hukata.
|
|
|
168 |
Hopõn iks keelila kõnõli,
|
|
|
169 |
Hopõn iks meelila mõisteli:
|
|
|
170 |
"Ragugu-i ratsu pääda,
|
|
|
171 |
Hukaku-i hüvva hopõst.
|
|
| |
pag. 773
|
|
|
173 |
Ega sul ting tiid ei käü,
|
|
|
174 |
Rahamarka maad ei marsi.
|
|
|
175 |
Hopõn iks tike tii käve,
|
|
|
176 |
Hopõn iks matal maa marsse." -
|
|
|
177 |
- - - -
|
|
|
| |
|