h32907730005
Setumaa
Rütli, Joh. Oskar
1901

Metadata

COL: Joh. Oskar Rütli
ID: H III 29, 773/5 (5)
INF_NIMI: Iwan Petrowi naine Awdotja
LOC: Setu, Werchjoustje k.
TMP: 1901

    1  Imändid iks esändid,
    2  Kattõ kallist vanembat.
    3  Kost neo säksä siia saanu;
    4  Seolõ ilmalõ esändä,
    5  Seolõ vallalõ vanemba.
    6  Säksä uma tulnu tolta maalta,
    7  Tolta maalta torõhõlt.
    8  Seolõ tuli maale sitatsõlõ,
    9  Kui naksi iks siia tulõma,
    10  Üle iks jämpso jahumäe,
    11  Üle segi sõmeriku,
    12  Jalg jäi jahumäele,
    13  Jäivä sõra sõmerikku.
pag. 774
    15  Säksä iks tulnu tolta maalta,
    16  Koh oo puitse pulli sarve,
    17  Hõbõhõtsõ õhva sarve;
    18  Koh iks kurõ kulda seivä,
    19  Kurõ iks kulda, kana karda,
    20  Hani haljast hõbõhõt.
    21  Kui nee tulli seolõ maalõ,
    22  Seolõ iks maalõ sitatsõlõ,
    23  Sääl iks oli siidist hobõstõ silmä,
    24  Kalevitse ratsa kabja.
    25  Seolõ tuli iks maalõ sitatsõlõ;
    26  Siin nii siidi riisutiva,
    27  Kalevatse kakutiva.
    28  Jäiva sita hobustõ silmä,
    29  Kana pasa ratso kabja.
    30  Imändid iks esändid,
    31  Kattõ kallist vanembid.
    32  Kuulgõ iks kuulgõ, noorõmehe,
    33  Kodo iks kolga kosilasõ.
    34  Istõ ma istõ, illos olõ.
pag. 775
    36  Sai iks ilos istujile,
    37  Sai ma valus vahtijäle.
    38  Ilos ma saa herräle hinele.
    39  Mis ti vahit vargamoka.
    40  Mäntse iks neo noorõ mehe,
    41  Mäntse iks kolga kosilasõ!
    42  Hamba, kui rihä pideme.
    43  Suu, kui soe sitamulk!
    44  Vahtva iks, kui varsamoka,
    45  Kaeva, kui kakusilmä!
    46  Kodo minge ärä kuutõ tegema.
    47  Rihävarsi valmistama
    48  Ammugi esä rihe pessi
    49  Olõ-i kuuti kotoh
    50  Rihävart vaja pääl.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems