H III 29, 832/5 (21)

h32908320021
Setumaa
Rütli, Joh. Oskar
1901

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Ilmatütar
Ilmaneiu

Metadata

COL: Joh. Oskar Rütli
FUNC:
ID: H III 29, 832/5 (21)
INF_ELUL: 19 a.
INF_NIMI: (?) Anna Iwanowa
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: (?) Setu, Vilo v., Porovinka (Borovinka) k.
TMP: 1901
TYP: Ilmaneiu
TYP_YHT: Ilmatütar

     1  Näio iks ol´l ilmaillos
     2  Iste ilma ilma veere pääle
     3  Kulla kuu poole pääle.
     4  Sõrmus iks sõrmus kullane
     5  Verrev hõbevitsakõnõ
     6  Välgi väga kavvetehe
     7  Paiste iks esa paja pääle
pag. 833
     9  Välge vele värävile.
     10  Kiä tul´l kodo kutsumaie
     11  Imä tul´l kodo kutsumaie
     12  Majja manitsema.
     13  Näio iks meelestä lausi:
     14  Määnest tüüd tegemä
     15  Aselt ajama.
     16  Kutsu iks ma lehmi nüsmähe
     17  Kaaldu karja ajamahe.
     18  Imäkene sa helläkene
     19  Pane linik lehmä pääle
     20  Kaput karä pääle
     21  Liinik iks lehma nüss
     22  Kaputa iks karä saatva.
     23  Jälle iste ilma veere pääle
     24  Kulla iks kuu poole pääle
     25  Lää-es kodo näiokõnõ.
     26  Iste iks ilma veere pääle
     27  Kulla kuu poole pääle
     28  Sõrmus iks ol´l sõrmen kullanõ
     29  Verrev hõpõvitsakõnõ.
     30  Paisti esa paja pääle
pag. 834
     32  Välge esa värävihe.
     33  Esä tul´l kodo kutsumahe
     34  Tul´le majja manitsema:
     35  Tule sa kodo mino tütär.
     36  Esäkene helläkene
     37  Määnest tüüd tegema kutsud?
     38  Tütär hellä linnukene
     39  Kutsu iks ma rihit pesmä
     40  Kulda-iks-kuuti kandma.
     41  Näio iks lausi meelestäni:
     42  Pane rist rihe pääle
     43  Kuld koodivarre pääle
     44  Rist iks rehe pess
     45  Kuld iks koodi kand.
     46  Veli nakas kodo kutsumahe
     47  Nakas majja manitsema:
     48  Tule sa kodo mino sõsar.
     49  Vel´okõnõ noorõkõnõ
     50  Määnest tüüd kutsud tegema?
     51  Vel´o iks lausi meelestäni:
pag. 835
     53  Kutsu ma sõõrdu raguma
     54  Leppi maale liigutama.
     55  Vel´okono noorõkõnõ
     56  Pane leht lepä pääle
     57  Sõlg sõõru pääle
     58  Küll leht iks lepä rago
     59  Sõlg iks sõõru rago.
     60  Sõsar lätse kodo kutsumahe.
     61  Sõsar sa hellä linnukene
     62  Määnest tüüd kutsud tegemä
     63  Määnest asja ajamahe?
     64  Sõsar hellä linnukene
     65  Kutsu põldu põimemahe.
     66  Sõsar hella linnukene
     67  Pane põll põllu pääle
     68  Suur vüü vihu pääle
     69  Põll iks põllu põim
     70  Suur vüü iks vihu käänd
     71  Lää-ei ma kodo näiokõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 64, 663/8 (1) 19 %
H III 26, 437/44 (1) 18 %
Veske 6, 1/9 (1) 17 %
H, Jagomann 616/9 (47) 16 %
H II 4, 425/32 (179) 15 %
H II 4, 136/41 (57) 15 %
H II 62, 694/5 (58) 14 %
H I 10, 515/7 (4) 14 %
H II 45, 259/60 (2) 14 %
ERA II 163, 48/53 (3) 14 %
ERA II 204, 455/8 (7) 14 %
ERA II 85, 689/93 13 %
H II 3, 88/90 (78) 13 %
E, StK 32, 13/6 (9) 13 %
ERA II 204, 230/6 (12) 13 %
ERA II 144, 434/8 (16) 12 %
ERA II 151, 79/84 (9) 12 %
E, StK 25, 171/6 (28) 11 %
ERA II 286, 631/3 (6) 11 %
ERA II 154, 471/8 (17) 11 %
H, Jagomann 441/5 (49) 11 %
ERA II 26, 263/9 (6) 11 %
H, Jagomann 537/41 (20) 11 %
ERA II 80, 648/50 (2) 10 %
H, Jagomann 563/7 (34) 10 %

Contains poems

EÜS V 586 (69)   51 %