H III 29, 835/9 (22)

h32908350022
Setumaa
Rütli, Joh. Oskar
1901

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Kalmuneiu
Kalmuneiu

Metadata

COL: Joh. Oskar Rütli
FUNC:
ID: H III 29, 835/9 (22)
INF_ELUL: 19 a.
INF_NIMI: (?) Anna Iwanowa
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: (?) Setu, Vilo v., Porovinka (Borovinka) k.
TMP: 1901
TYP: Kalmuneiu
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Kalmuneiu

     1  Oli mul üts väiko vel´o.
pag. 836
     3  Olli väiko, oli väle.
     4  Külvi iks kesvä keriku poole
     5  Kaara kalmutii viirde.
     6  Esi iks külvi esi iks lauli:
     7  Kasu kasu kaarakõnõ
     8  Keeri üles kesväkene
     9  Kaar iks saa kui kasunus
     10  Kesvä üles kerkinüs
     11  Lää kuulu kosjavale
     12  Narva iks naist võtemahe.
     13  Nii Kuiva tütärt läts kosjavale
     14  Kuiva tütär iks ol´l är' koolu
     15  Narva lats jo naida saanu
     16  Läts sis targale talole
     17  Aie hobõse murole
     18  Esi läts tarrõ tervitämä
     19  Tervitäma teretama.
     20  Tere, tere näio imä
     21  Näio imä näio esa
     22  Näio iks viisi vel´otani
     23  Kuus iks kullasta sõsarta.
pag. 837
     25  Kas om näido kodona
     26  Sini põlle põrmandulla?
     27  Imä iks lausi meelestäni:
     28  Om iks näio küll kotoh
     29  Näio iks aste aida poole
     30  Kõnde kolguse poole
     31  Kinnas ol´l kirriv käeh
     32  Varda vasetse peräh.
     33  Vel´o sis mõõka tiristeli
     34  Kaalaraudu raputeli:
     35  Ehitage iks ti innembähe
     36  Näio imä helläkene
     37  Varahamba valmistage.
     38  Imä iks lausi meelestäni:
     39  Pojakõnõ poisikõnõ
     40  Annit aigu kasvatella
     41  Anna aigu ehitellä.
     42  Sai näio valmis
     43  Kabokõnõ kahistedus
     44  Nakas kodo tulõma
     45  Sai iks koolu kottalõ
     46  Nii kalmu kaalale.
pag. 638
     48  Jäi iks saani saisamahe
     49  Perälaud jäi pinderile.
     50  Vasta iks koolija kõnõli:
     51  Lupa iks vel´o miä lupadõ,
     52  Anna vel´o mis annade
     53  Lupa kabo kaali alt
     54  Linnukene linatse alt.
     55  Lupa-s kapo kaali alt
     56  Lubas kimbu kindid
     57  Kats kimpu kaputid.
     58  Tuleteli ja mineteli
     59  Päse-ei saani saisamast
     60  Perälauda pinderist.
     61  Vasta iks koolija kõnõli
     62  Mana iks minija manitsi:
     63  Lupa iks vel´o mis lupadõ
     64  Anna vel´o mis annade
     65  Lupa iks kabo kaali alt
     66  Linnukene linatse alt.
     67  Lubasi är' kabo kaali alt.
     68  Tuleteli mineteli
pag. 839
     70  Pässi saan saisamast
     71  Perälaud pinderist.
     72  Veeri iks kodo noori vel´o
     73  Imä tul´l usse kaemahe:
     74  Pojakõnõ poisikene
     75  Kohe jäi meelikas minijä?
     76  Imäkene helläkene
     77  Minijä jäi merde sõmeras
     78  Poja tähes taivahe.
     79  Kui iks tule hummogukõne
     80  Kui iks veerüt vii perrä
     81  Kaalud kaevu mano
     82  Sis kae sa tähti taivahe
     83  Kae sa merde sõmerad:
     84  Miä om tähti valusambi
     85  Mereh sõmer hõõrusambi.
     86  Kua om sõmer hõõrusam
     87  Tuu om meelikas minijä
     88  Taivah täht valusam
     89  Tuu om sino poig.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 582/9 (39) 15 %
ERA II 126, 372/80 (3) 15 %
H, Jagomann 492/501 (12) 14 %
E 62002/5 (12) 14 %
E, StK 22, 17/9 (15) 14 %
H I 6, 201/4 (12) 13 %
E, StK 32, 20/2 (13) 13 %
Veske 6, 283/99 (44) 13 %
H I 10, 511/3 (2) 13 %
H II 3, 72/3 (64) 13 %
H II 3, 79/81 (73) 12 %
ARS 1, 512/6 (3) 12 %
Veske kad., 123/6 (1) 12 %
ERA II 117, 191, 196/206 (1) 12 %
H I 6, 80/1 (2) 11 %
E, StK 22, 5/7 (4) 11 %
H II 62, 657/9 (14) 11 %
H, Wiedemann IV, 5/7 11 %
ERA II 80, 430/4 (305) 10 %
H, Jagomann 549/52 (26) 10 %
H II 45, 281/3 (2) 10 %
EKmS 8° 4, 314/9 (22) 10 %
H, Jagomann 135/40 (16) 10 %
ERA II 154, 55/68 (7) 10 %