Metadata

COL: Mart Ewert
ID: H III 29, 877/8 (15)
INF_NIMI: Julie Pille
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu)
LOC: Viljandi khk., Uusna v. < Setu
TMP: 1901
TYP: Karja kasvama pandud
TYP_YHT: Karjas kasvanud

Vaenelaps karjas.

    2  Neiokene, noorekene,
    3  Noorekene, nõrgakene!
    4  Laulas ma seo laane alla,
    5  Kunnu alla kuljätõlla,
    6  Vasta'ks kuukva kunnu tsirgu,
    7  Vasta laulva laane linnu.
    8  Seo'ks ma kõrralde kõnela,
    9  Asjanda juttu aja:
    10  Kuugu-i vasta kunnu tsirku,
    11  Laula-ei vastu laane lindu.
    12  Vasta kuukva kuiva kuuse,
    13  Laulva ladvalta pedäja.
    14  Neiokene, noorekene,
    15  Noorekene, nõrgakene!
pag. 878
    17  Ära'ks ma laula neiokene,
    18  Laula miilimar´akene.
    19  Panti'ks mu karja kasumahe,
    20  Vitsa alla vin´numahe.
    21  Neiokene, noorekene,
    22  Noorekene, nõrgakene!
    23  Edo'ks kurja karjaello,
    24  Mõro mõtsa elamine.
    25  Edo'ks mino imekesta,
    26  Mino miilimar´akesta,
    27  Pani'ks ta karja kasumahe,
    28  Vitsa alla vin´numahe,
    29  Olli'ks ma väiga väikene,
    30  Tinarinda til´lukene:
    31  Selle jäie ma neio väikesest,
    32  Tinarinda til´lukesest.
    33  Pandi'ks karja kasumahe,
    34  Vitsa alla vin´numahe.
    35  Olõ-s iks mul oma imäkestä,
    36  Mar´al uma mamake.
    37  Neiokene, noorekene,
    38  Noorekene, nõrgakene!

*1 sõnas tagurpidi j

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 29, 870/2 (10) 23 %
H III 29, 943/4 (18) 23 %
H III 29, 852/5 (2) 18 %
EKmS 8° 4, 288 (4) 18 %
H III 29, 952/3 (22) 17 %
H, Jagomann 204 (11) 17 %
EKmS 8° 4, 466/7 (32) 17 %
H III 29, 904/6 (6) 17 %
EKmS 8° 4, 53/4 (22) 16 %
H III 29, 944/7 (19) 16 %
H III 29, 947/9 (20) 16 %
H III 29, 851/2 (1) 16 %
H III 29, 949/52 (21) 15 %
EKmS 8° 4, 367 (46) 15 %
H, Jagomann 251/3 (43) 15 %
H, Jagomann 19/20 (8) 14 %
H III 29, 872 (11) 14 %
EKmS 8° 4, 363/5 (43) 14 %
H III 29, 955/6 (24) 14 %
EKmS 8° 4, 356/7 (42) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 4, 533/4 (16) 13 %
E 71517/8 (14) 13 %
EKmS 8° 4, 368/9 (47) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 4, 460/2 (29) 13 %
EKmS 8° 4, 203/4 (11) 13 %
H, Jagomann, 65/6 (31) 13 %
H, Jagomann 201/2 (9) 13 %
H, Jagomann 249/50 (40) 13 %
EKmS 8° 4, 537/8 (18) 13 %
H, Jagomann 223/4 (24) 13 %
EKmS 8° 4, 436/8 (15) 12 %
H, Jagomann 18 (7) 12 %
Veske 6, 544/8 (87) 12 %
EKmS 8° 4, 31/2 (10) 12 %
EKmS 8° 4, 323/4 (25) 12 %
H, Jagomann 25/7 (12) 12 %
H, Jagomann 665 (11) 12 %
EKmS 8° 4, 427/8 (10) 12 %
H, Jagomann 669/71 (16) 12 %
H III 29, 874 (13) 12 %
H, Jagomann 125/6 (10) 12 %
H, Jagomann 189/91 (2) 12 %
EKmS 8° 4, 228/9 (25) 11 %
H, Wiedemann IV, 50 11 %
H III 9, 148/9 (6) 11 %
EKmS 8° 4, 259 (42) 11 %
EKmS 8° 4, 382 (4) 11 %
H, Jagomann 63 (29) 11 %
EKmS 8° 4, 144/6 (25) 11 %
H, Jagomann 208/9 (14) 11 %
H, Jagomann 326 (56) 11 %
H, Jagomann 130/3 (14) 11 %
EKmS 8° 4, 435/6 (14) 11 %
EKmS 8° 4, 325/7 (26) 11 %
H, Jagomann 326 (57) 11 %
EKmS 8° 4, 297 (9) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 185/7 (170) 11 %
H, Jagomann 83 (42) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 4, 132 (18) 11 %
EKmS 8° 4, 14/6 (2) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 84/5 (62) 11 %
E 71523/6 (19) 11 %
EKmS 8° 4, 354/5 (41) 11 %
H, Jagomann 4/6 (1) 10 %
H, Jagomann 649/50 (59) 10 %
E 80769/70 (10) 10 %
H, Jagomann 86 (46) 10 %
H, Jagomann 33/6 (16) 10 %
H, Jagomann 236/7 (30) 10 %
H, Jagomann 102/4 (2) 10 %
EKmS 8° 4, 174 (44) 10 %
H, Jagomann 38/41 (19) 10 %
EKmS 8° 4, 472/3 (36) 10 %
EKmS 8° 4, 439/41 (16) 10 %
H, Jagomann 62/3 (28) 10 %
EKmS 8° 4, 442/3 (17) 10 %
H III 10, 512/3 (2) 10 %
EKmS 8° 4, 264/5 (46) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 4, 225 (23) 10 %
H II 29, 697/8 (22) 10 %