h33000240004
VirumaaNarva l.
Russmann, Miina
1903

Metadata

COL: Miina Russmann
FUNC:
ID: H III 30, 24 (4)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Narva
TMP: 1903
TYP: Teng, hobu, naine + Hobune varastatud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Teng, hobu, naine + Hobune varastatud

    1  Inga-tinga hobu ostsin,
    2  hobusega odrad tegin,
    3  otradest ma õlle tegin,
    4  õllega ma naise võtsin,
    5  naisega pere pidasin.
    6  Pere ütles peksa naista
    7  talo ütles tappa naista.
    8  Ei mina peksant pere pärast,
    9  ega tapant talo pärast,
    10  tuli taud ja tapas naise,
    11  Läksin naista matamaie
    12  läksin kõrtsi konutamaie,
    13  Võtsin kortli, võtsin teise,
    14  jäin kolmata ootamaie,
    15  varas tuli varikust
    16  ja teine tuli tammikust,
    17  varastas mo hea hobuse,
    18  sadaruplase sadula,
    19  tuhanderuplase tulupi,
    20  vaskvaljad ja hõbenarmad,
    21  hõbenuppu piitsakese.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 1, 124 (4) 52 %
EÜS VI 1059 (218) 44 %
H IV 1, 267 (11) 42 %
EÜS VII 1928/9 (128) 41 %
E, StK 8, 248 (4) 40 %
E, StK 31, 10 (10) 40 %
E, StK 8, 339 (20) 39 %
H, Asper 32 (51) 39 %
EÜS VII 2313 (89) 39 %
H III 1, 539 (1) 39 %
EÜS VI 1572/3 (334) 38 %
H II 27, 238 (36) 38 %
H II 11, 708 (4) 38 %
H II 37, 717/8 (14) 38 %
EÜS VII 1680 (240) 38 %
H II 50, 736/7 (5) 37 %
ERA II 1, 113/14 (5) 36 %
ERA II 253, 449/50 (11) 36 %
H II 11, 281 (44) 36 %
H II 11, 330 (95) 36 %
EÜS VI 917 (9) 35 %
E 9096 (12) 35 %
H II 33, 208 (1) 35 %
EÜS X 2321/2 (152) 34 %
H III 1, 563 (4) 34 %
H II 37, 296/7 (8) 34 %
E 82114 (2) 33 %
H I 3, 43 (43) 33 %
H II 1, 28 (29b) 33 %
E 10414 (10) 32 %
H III 16, 432 (5) 32 %
EÜS V 778 (22) 32 %
E 61693 (7) 31 %
H III 23, 186/7 (2) 30 %
E, StK 2, 53/4 (49) 30 %
H II 21, 103 (26) 29 %
E 80046 (1) 29 %
H III 27, 47/8 (5) 29 %
H III 15, 182 (16) 29 %
H II 21, 301/2 (23) 29 %
H II 11, 480 (7) 29 %
EKmS 4° 3, 50/1 (2) 28 %
H II 15, 661/2 (84) 28 %
H II 8, 268 (1) 28 %
H II 43, 561 (2) 27 %
ERA II 125, 365 (9) 27 %
EÜS V 682 (125) 27 %
H III 7, 362 (2) 27 %
ERA II 41, 146 (4) 26 %
H, Ostrov 231 (75) 26 %
H III 5, 635 (10) 26 %
H I 2, 446 (2) 25 %
H II 74, 174/5 (95) 24 %
H II 7, 3 (5) 24 %
EKmS 4° 1, 133 (204) 24 %
H II 21, 472 (6) 24 %
H III 23, 41 (14) 24 %
H II 59, 617 (5) 24 %
H II 37, 280 (12) 23 %
E, StK 40, 83 (120) 23 %
H II 50, 685 (3) 23 %
H II 12, 60 (32) 23 %
H, Jõgever 2, 111/2 (701 (3)) 22 %
Leoke 1, 261 (a) 22 %
ERA II 59, 96/7 (3) 22 %
H II 51, 283/4 (6) 22 %
H II 54, 356 (5) 22 %
H, Kolga-Jaani 2, 259/60 (163) 22 %
E 52251 22 %
ERA II 3, 641 (12) 22 %
H II 74, 339 (27) 21 %
H III 7, 535/6 (2) 21 %
Leoke 3, 167 (47) 21 %
Leoke 3, 233 (1) 21 %
ERA II 293, 45/6 (7) 21 %
H II 28, 584 (10) 21 %
H I 9, 75/6 (49) 21 %
E 21168/9 (3) 21 %
EÜS X 2457 (36) 20 %
EÜS II 84 (66) 20 %
H III 8, 679/80 (2) 20 %
H II 28, 443 (7) 20 %
ERA I 5, 148 (6) 20 %
E 25480/1 (11) 20 %
EKS 50, 151 (102) 20 %
E 9561 (1) 20 %
H, Kolga-Jaani 3, 106/7 (76) 20 %
H II 41, 714 (8) 19 %
H I 7, 59 (57) 19 %
ERA II 1, 94 (2) 19 %
H II 26, 1096 (4) 19 %
E 15749/50 (293) 19 %
EÜS V 1117 (132) 19 %
ERA II 135, 79 (7) 19 %
EÜS VI 1060 (219) 19 %
ERA II 138, 620/1 (45) 19 %
H I 7, 389 (9) 18 %
Leoke 1, 262 (b) 18 %
H II 59, 727 (6) 18 %
ERA II 266, 200/1 (457) 18 %
H, R 4, 152 (1) 18 %
Leoke 3, 248 18 %
H, Peet 172/3 (183) 18 %
H II 38, 83 (8) 17 %
H II 8, 819/20 (11) 17 %
E A 900 (3) 17 %
H I 5, 88 (257) 17 %
EÜS III 625/7 (92) 17 %
H II 28, 349 (16) 17 %
ERA II 253, 91 (12) 17 %
H III 14, 776 (28) 17 %
E 7490 17 %
H IV 4, 11/2 (4) 17 %
E, StK 26, 14 (17) 16 %
H II 1, 331/2 (489) 16 %
E 172 16 %
H II 38, 141 (38) 16 %
H III 22, 447 (2) 16 %
EÜS XI 1206 (25) 16 %
E 8843/4 (57) 16 %
H III 9, 160 16 %
ERA II 274, 395/6 (1) 15 %
E 7857/8 (3) 15 %
H II 22, 428 (6) 15 %
E 24039 (14) 15 %
H II 33, 42/3 (23) 14 %
H III 28, 584 (18) 14 %
EÜS X 98 (12) 14 %
EÜS VI 1056/9 (217) 14 %
H II 30, 634 (8) 14 %
ERM 5, 64/5 (12) 13 %
E 44194/6 (4) 13 %
H IV 2, 88/90 (18) 13 %
EÜS X 18/9 (12) 13 %
E 13054 (13) 13 %
EÜS X 79 (12) 13 %
E 10955/6 (5) 13 %
H II 47, 591 (6) 13 %
H II 29, 310 (6) 13 %
EKmS 4° 2, 600 (33) 13 %
H II 51, 197 (10) 13 %
H II 15, 808/9 (25) 13 %
H II 53, 19 (2) 13 %
EÜS X 2075 (344) 12 %
E A 751/3 (713b) 12 %
ERA II 257, 388 (84) 12 %
H II 28, 731/2, 735/6 (1) 12 %
H II 20, 77 (13) 12 %
EÜS X 1602/3 (154) 11 %
EÜS XI 1236/7 (76) 11 %
E 18880 (4) 11 %
H II 19, 859/60 (16) 11 %
H, Gr. Qu. 195 (96) 11 %
H III 1, 214/5 (12) 11 %
H II 11, 320/1 (87) 11 %
H III 12, 203/4 (23) 11 %
H II 19, 819 (10) 11 %
H II 2, 642 (796) 11 %
H IV 1, 375 (17) 11 %
E 11310/1 (1) 11 %
H II 15, 621/2 (12) 11 %
EÜS VI 1186/7 (105) 11 %
E 51898 11 %
EÜS VII 1932/3 (135) 11 %
EKmS 4° 1, 149/50 (230) 10 %
EÜS VI 1009/10 (166) 10 %
E 15675/6 (181) 10 %
ERA II 286, 379 (4) 10 %
E 41084/5 10 %
H II 68, 657/8 (5) 10 %
H II 28, 63 (3) 10 %
E, StK 3, 83 (1) 10 %
H II 12, 63/5 (36) 10 %
EÜS VIII 1805 (21) 10 %
H III 7, 915 (12) 10 %
SKVR III3 3825. 10 %
H II 26, 345 (18) 10 %
H II 30, 43 (10) 10 %
ERA II 250, 674 (86) 10 %
EÜS VIII 1752/3 (128) 10 %