H III 30, 149/53 (15)

h33001490015
Harjumaa — Jõelähtme
Kurga, Karl; Kurga, Mart
0

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Millal saan omile?
Millal saan isale
Sõjalaul

Metadata

COL: Mart Kurga (koguja) & Karl Kurga (saatja)
ID: H III 30, 149/53 (15)
INF_NIMI: Marie Kurga
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Jõelähtme khk., Maardu
TYP: Millal saan isale + Sõjalaul
TYP_YHT: Millal saan omile? + Venna sõjalugu

	¹	Millal lähen mina isale,
	²	millal lähen mina emale,
	³	millal veeren vendadele,
	⁴	millal õerutan õele?
	⁵	Sügise jõed sügavad,
	⁶	kevade on laened laiad
	⁷	talvel teeda tuisulised,
	⁸	suvel suuremad palavad.
	⁹	Hobu upub mul ojasse,
	¹⁰	lauku ruuna laenetesse,
	¹¹	kõrbi ruuna kõrkjastesse,
	¹²	tuhkur kukub tuisu kätte,
	¹³	poat kardab kanget palavat.
	¹⁴	Sõida, sõida, musta ruuna,
	¹⁵	lase traavi lauku ruuna,
	¹⁶	veereta veripunane,
	¹⁷	käi mul hästi kimlikene,
	¹⁸	sõida isa õue alla!
		pag. 150
	²⁰	Isa koerad hauguvad,
	²¹	õuepallid pauguvad,
	²²	raudarakid raksuvad.
	²³	Aja aga aesa akenasse,
	²⁴	kuldalooka räästa'asse,
	²⁵	tule isa, tunne poega!
	²⁶	Isa tuli õue tunnistama:
	²⁷	võeras mees, võeras hobune,
	²⁸	võera seatud säärepaelad,
	²⁹	võeras piitsuke pihussa.
	³⁰	Sõida, sõida, musta ruuna,
	³¹	lase traavi lauku ruuna,
	³²	veereta verepunane,
	³³	käi mul hästi kimlikene,
	³⁴	sõida ema õue alla!
	³⁵	Ema koerad hauguvad,
	³⁶	õuepallid pauguvad,
	³⁷	ja raudarakid raksuvad.
	³⁸	Aja aga aesa akenasse,
	³⁹	kuldalooka räästa'asse,
		pag. 151
	⁴¹	tule ema, tunne poega!
	⁴²	Ema tuli õue tunnistama:
	⁴³	võeras mees, võeras hobune,
	⁴⁴	võera seatud säärepaelad
	⁴⁵	võeras piitsuke pihussa.
	⁴⁶	Sõida, sõida, musta ruuna,
	⁴⁷	lase traavi lauku ruuna,
	⁴⁸	veereta veripunane,
	⁴⁹	käi mul hästi kimlikene,
	⁵⁰	sõida venna õue alla!
	⁵¹	Venna koerad hauguvad,
	⁵²	õuepallid pauguvad,
	⁵³	raudarakid raksuvad.
	⁵⁴	Aja aesa akenasse,
	⁵⁵	kuldalooka räästa'asse
	⁵⁶	tule venda, tunne minda!
	⁵⁷	Vend tuli õue tunnistama:
	⁵⁸	võeras mees, võeras hobune,
	⁵⁹	võera seatud säärepaelad,
	⁶⁰	võeras piitsuke pihussa.
		pag. 152
	⁶²	Sõida sõida musta ruuna,
	⁶³	lase traavi lauku ruuna,
	⁶⁴	veereta veripunane,
	⁶⁵	käi mul hästi kimlikene,
	⁶⁶	sõida õe õue alla!
	⁶⁷	Õe koerad hauguvad,
	⁶⁸	õuepallid pauguvad,
	⁶⁹	raudarakid raksuvad.
	⁷⁰	Aja aesa akenasse
	⁷¹	kuldalooka räästa'asse,
	⁷²	tule õde, tunne minda!
	⁷³	Õde tuli õue tunnistama:
	⁷⁴	võeras mees, võeras hobune,
	⁷⁵	võera seatud säärepaelad,
	⁷⁶	võeras piitsuke pihussa.
	⁷⁷	Sõida sõida musta ruuna,
	⁷⁸	lase traavi, lauku ruuna,
	⁷⁹	veereta veripunane,
	⁸⁰	sõida neiu õue alla!
	⁸¹	Neiu koerad hauguvad,
		pag. 153
	⁸³	õuepallid pauguvad,
	⁸⁴	raudarakid raksuvad.
	⁸⁵	Aja aesa akenasse,
	⁸⁶	kuldalooka räästa'asse,
	⁸⁷	tule neidu, tunne peigu!
	⁸⁸	Neid tuli õue tunnistama:
	⁸⁹	oma peig, oma hobused,
	⁹⁰	oma seatud säärepaelad,
	⁹¹	oma piitsuke pihussa.

Similar poems

H I 1, 331/2 (1)	31 %
EÜS X 2019/21 (258)	26 %
H II 40, 401/4 (14)	16 %
E, StK 37, 168/70 (8)	15 %
E, StK 40, 38/41 (69)	14 %
H II 15, 388/9 (3)	14 %
E 36498/501 (7)	14 %
EÜS X 2126/8 (428)	14 %
EÜS X 2873 (102)	14 %
EÜS X 2914/5 (102)	14 %
H, Ostrov 53/4 (52)	13 %
EÜS X 1893/5 (67)	13 %
E 15620/5 (94)	12 %
E, StK 40, 52/4 (83)	12 %
H II 9, 667/72 (56)	12 %
EÜS VII 2015/6 (231)	12 %
EÜS VIII 814 (445)	12 %
H I 4, 774 (1)	12 %
H III 27, 145/9 (1)	11 %
H II 13, 587/91 (9)	11 %
E 5187 (8)	11 %
EÜS X 1919 (101)	11 %
H II 34, 553/5 (152)	11 %
H IV 1, 156 (96)	11 %
H I 7, 61/3 (63)	11 %
EÜS IX 755 (86)	10 %
E 10023/7	10 %
H I 4, 654/6 (9)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	10 %
H IV 3, 684/6 (8)	10 %
Veske 2, 209	10 %
E A 244/8 (11)	10 %
EÜS IX 775/6 (113a)	10 %
H II 13, 640 (13)	10 %
H II 37, 458 (54)	10 %
EÜS X 2903 (74)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	10 %
H III 23, 401/7 (13)	10 %
EÜS X 2648/9 (181)	10 %
EÜS VII 2525/6 (510)	10 %
H III 4, 92/5 (3)	10 %
H I 2, 691 (21)	10 %
ERA II 120, 180 (47)	10 %
EÜS X 2301 (122)	10 %
H II 2, 662/3 (818)	10 %
E, StK 37, 185/6 (32)	10 %
H, R 3, 504/6 (9)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VI 1031 (189)	80 %
ERA II 85, 160 (19)	58 %
E, StK 2, 93 (108a)	54 %
ERA II 279, 169 (4)	52 %
H II 34, 456 (32)	52 %
ERA II 188, 255 (117)	52 %
E 18992 (11)	50 %
H II 13, 131 (24)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 1, 331/2 (1)	31%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Kivikangur, G.
EÜS X 2019/21 (258)	26%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 401/4 (14)	16%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E, StK 37, 168/70 (8)	15%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
E, StK 40, 38/41 (69)	14%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 15, 388/9 (3)	14%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 36498/501 (7)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 2126/8 (428)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2873 (102)	14%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 2914/5 (102)	14%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H, Ostrov 53/4 (52)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS X 1893/5 (67)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15620/5 (94)	12%	1895	Harjumaa — Jõelähtme	Pahlberg, Hindrek
E, StK 40, 52/4 (83)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 9, 667/72 (56)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS VII 2015/6 (231)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 814 (445)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 4, 774 (1)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H III 27, 145/9 (1)	11%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
H II 13, 587/91 (9)	11%	1888	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E 5187 (8)	11%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS X 1919 (101)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 553/5 (152)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H IV 1, 156 (96)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 7, 61/3 (63)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS IX 755 (86)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 10023/7	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H I 4, 654/6 (9)	10%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H IV 3, 684/6 (8)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
Veske 2, 209	10%	0	None	koguja teadmata
E A 244/8 (11)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS IX 775/6 (113a)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 640 (13)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 37, 458 (54)	10%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 2903 (74)	10%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H III 23, 401/7 (13)	10%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EÜS X 2648/9 (181)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2525/6 (510)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 4, 92/5 (3)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Schiffer, Georg
H I 2, 691 (21)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
ERA II 120, 180 (47)	10%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2301 (122)	10%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 2, 662/3 (818)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 37, 185/6 (32)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H, R 3, 504/6 (9)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu