H III 30, 327/9

h33003270000
välismaa; Saaremaa — Kihelkonna
Silts (Silz), R.
1903

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Seatapmine
Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
 └ Kass kaevus
Kass kaevus
Põrsa tapmine

Metadata

COL: R. Silz
ID: H III 30, 327/9
INF_NIMI: Adu Vokk
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Ostrova l. < Kihelkonna khk., Karala k.
TMP: 1903
TYP: Põrsa tapmine + Kass kaevus
TYP_YHT: Seatapmine + Kass kaevus

(rahva suust Saare maalt.)
     2  Jüri jutustas minuga:
     3  Ütles mu põrsad põllal käind,
     4  Kanad kaeranabra kallal,
     5  Hood heinakuhja kallal.-
     6  Oli mul üksik ööti pörsas,
     7  Hakasin seda nuumamaie.
     8  Söötsin kuuda söötsin kaksa,
     9  Paari päävi peale ka.
     10  Tuli siis ori möisast koju,
     11  Panin orja otsa lööma,
     12  Ori es osa otsa lüia,
     13  Ori löi sia silma pihta,
     14  Siga kukkus küljeli
     15  Mina mees peale pölveli
     16  Hakkasin kõhu alt nosima;
     17  Panin rasvad raanda1
pag. 327 raand tähendab saarlaste keeles ämber. - Kirjutaja.
 sisse
     18  Toored rasvad toori sisse.
pag. 328
     20  Tuli va kiis siis kiilussilma,
     21  Tuli va kass siis kaalushända.
     22  Söi need rasvad raanda seesta
     23  Toored rasvad toori seesta.
     24  Hakasin kassi kargutama.
     25  Kass läks karates kajuesse.
     26  Mina mees nöua pidamaie.-
     27  Kuidas see kassi käde saada.
     28  Läksin külast köisi tooma:
     29  Sepalt sain ma seitse köita
     30  Paulilt paari palmikuida.
     31  Hakasin kassi vinnamaie:
     32  Vinnaköied vingusida,
     33  Kangiroomad raksusida,
     34  Lokki seivid singusida.-
     35  Panin kassi kuivamaie,
     36  Hakkasin nöua pidamaie;
     37  Mis sest kassist ikka saab:
     38  "Selja pealt sain sepa saapad
     39  Kukla pealt sain kubja saapad,
     40  Lagipealt sain laisa kingad,
     41  Otsa pealt sain orja kingad,
pag. 329
     43  Nina pealt sain neiu kingad,
     44  Hänna pealt sain härra kuue."
1 pag. 327 raand tähendab saarlaste keeles ämber. - Kirjutaja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 11, 219/20 (7) 72 %
H II 66, 392/4 (322) 40 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 65/8 (18) 38 %
E 40586 20 %
H IV 4, 141 (6) 19 %
H II 17, 141/2 (1) 16 %
EÜS VIII 831/2 (472) 15 %
H II 66, 359/61 (288) 14 %
H, R 1, 146 (1) 13 %
ERA II 168, 78/9 (3) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 47/8 (3) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 23/4 (7) 11 %
H II 28, 346/7 (4) 10 %
EÜS VII 1671/2 (224) 10 %
E, StK 40, 12/3 (27) 10 %
H II 35, 853/5 (486) 10 %
H, Mapp 134 (6) 10 %
H I 1, 216/7 (63) 10 %
H II 56, 370/1 (43) 10 %