H III 30, 512/3 (2)

h33005120002
Viljandimaa — Suure-Jaani
Evert, Mart (Märt)
1904

Types

Metadata

COL: Märt Evert
ID: H III 30, 512/3 (2)
INF_NIMI: Ann Teder
LOC: Suure-Jaani khk.
TMP: 1904
TYP: Petis poiss

	¹	Mari oli mummu, Mari oli mammu,
	²	Mari oli maasikas mäele;
	³	Mari läks karates kaasikusse.
	⁴	Poiss aga vaatas varjultsaagi -
	⁵	Oleks see neidu minussaagi,
	⁶	Ma tooks poesta punase põlle,
	⁷	Lõuendise lõuaräte,
	⁸	Kalevise kaelaräte,
	⁹	Ajaks hommiku ülesse:
	¹⁰	"Tõuse lilli lüpsa lehma,
	¹¹	Tööle kanni saada karja."
	¹²	Sai see neiu temassaagi,
		pag. 513
	¹⁴	Ei toond poesta punast põlle,
	¹⁵	Ei toond siidisilmarätte,
	¹⁶	Kalevista kaelarätte.
	¹⁷	Ajas ta hommiku ülesse:
	¹⁸	"Tõuse litsi, lüpsa lehma,
	¹⁹	Tõuse atta, saada karja."
	²⁰	Peksis mu põlved punaseks,
	²¹	Käänis mu kaela kõveraks.
	²²	Rusikas levarugina,
	²³	Aiateivas saiakakku.

Similar poems

EKmS 4&#xB0; 3, 418/9 (7)	39 %
E A 324/5 (10)	37 %
H II 20, 651/2 (12)	27 %
E 57181/2	25 %
H I 2, 282 (5)	20 %
H II 26, 595 (2)	20 %
H IV 3, 579/80 (6)	19 %
E 45686/7 (4)	18 %
ERM 76, 35 (9)	17 %
ERM 64, 59124/5 (9)	17 %
E 7991 (4)	16 %
Leoke 3, 209 (73)	16 %
H, Gr. Qu. 352/3 (11)	16 %
E 51510/1	16 %
H III 10, 357/8 (14)	16 %
H, Ostrov 222/3 (55)	15 %
E 78700/3	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 807/8 (3)	15 %
H II 28, 850/1 (4)	15 %
E, StK 14, 190 (6)	15 %
EÜS V 576 (13)	15 %
ERA II 132, 345 (8)	15 %
EKS 26, 2 (4)	14 %
H, Peet 316/7 (318)	14 %
E 40488 (9)	14 %
H II 50, 313/5 (9)	14 %
H II 24, 729/30 (2)	14 %
H I 2, 230 (85)	14 %
E 18021/2 (28)	13 %
H III 17, 742/3 (12)	13 %
EKmS 4° 2, 510 (13)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 404/5 (4)	13 %
H III 7, 71/2 (18)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 494/5 (473)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 263/5 (38)	13 %
H I 2, 191 (7)	13 %
H III 13, 545 (4)	13 %
H II 50, 407/8 (9)	13 %
H II 43, 259/60 (7)	13 %
E 7064/5 (5)	13 %
EÜS IV 1553/4 (7 & 8)	13 %
ERA II 270, 663/4	13 %
H, Ostrov 25/6 (22)	13 %
EÜS VII 304/5 (56)	13 %
TEM 1, 16/a (2)	13 %
E 55656/7 (5)	12 %
Leoke 1, 100 (8)	12 %
E 40503, 40512 (48)	12 %
H II 26, 341/2 (2)	12 %
E 8315 (1)	12 %
ERA II 195, 44 (5)	12 %
EÜS VIII 1404 (117)	12 %
H III 15, 616 (15)	12 %
H II 21, 192/3 (9)	12 %
ERA II 3, 635/6 (4)	12 %
H II 26, 143 (17)	12 %
H III 2, 348/9 (5)	12 %
H, Peet 124 (133)	12 %
EÜS XII 459/61 (48)	12 %
H I 4, 13 (13)	12 %
Leoke 1, 205 (4)	12 %
EÜS VII 853/4 (11)	12 %
H III 18, 44 (12)	12 %
H II 46, 823 (5)	12 %
ERA II 195, 235 (104)	12 %
EÜS VII 1912/3 (106)	12 %
EÜS XI 843 (54)	12 %
E 85075/6 (13)	12 %
Leoke 1, 152/3 (2)	12 %
EKS 50, 23/4 (18)	12 %
ERA II 5, 351/2 (7)	12 %
E 59886	11 %
H III 1, 163/4 (17)	11 %
H II 37, 463/4 (6)	11 %
EÜS VI 1718/9 (191)	11 %
H II 9, 206 (36)	11 %
E 8594/6 (2)	11 %
E 34760/1 (12)	11 %
E, StK 41, 36/8 (18)	11 %
H III 7, 864 (3)	11 %
ERM 144, 28/9 (41)	11 %
EÜS IV 1587/9 (46)	11 %
H I 5, 47/8 (80)	11 %
H II 53, 45/6 (49)	11 %
H II 20, 668 (37)	11 %
ERA II 198, 396/7 (8)	11 %
H II 26, 259/60 (9)	11 %
EÜS IV 1615 (80)	11 %
H II 21, 362 (8)	11 %
E 52069	11 %
H II 15, 135/6 (11)	11 %
H II 49, 253/4 (18)	11 %
E 7872/3 (3)	11 %
H II 27, 657/9 (1)	11 %
H II 30, 350/1 (29)	11 %
EÜS III 566/9 (32)	11 %
H II 27, 601 (19)	10 %
H II 27, 231 (5)	10 %
EÜS V 863/4 (126)	10 %
H II 38, 399/400 (65)	10 %
E 8998/9 (6)	10 %
H I 2, 191 (6)	10 %
EÜS VII 744 (19)	10 %
E 36859/60 (11)	10 %
E 60090	10 %
E 84405 (5)	10 %
H III 30, 10/1 (5)	10 %
Leoke 1, 120 (2)	10 %
H III 7, 509/10 (21)	10 %
H, Peet 125 (134)	10 %
EÜS IV 1992/3 (33)	10 %
H II 65, 737/8 (9)	10 %
E 60880/1 (2)	10 %
H II 28, 456 (11)	10 %
EKmS 8° 1, 156 (14)	10 %
H II 21, 397/8 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 4&#xB0; 3, 418/9 (7)	39%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
E A 324/5 (10)	37%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 20, 651/2 (12)	27%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
E 57181/2	25%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
H I 2, 282 (5)	20%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 26, 595 (2)	20%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H IV 3, 579/80 (6)	19%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
E 45686/7 (4)	18%	1895	Viljandimaa — Viljandi l.	Jaanson, H.
ERM 76, 35 (9)	17%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
ERM 64, 59124/5 (9)	17%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
E 7991 (4)	16%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Jaanson, H.
Leoke 3, 209 (73)	16%	1871	None	Leoke, Hans
H, Gr. Qu. 352/3 (11)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
E 51510/1	16%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
H III 10, 357/8 (14)	16%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H, Ostrov 222/3 (55)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 78700/3	15%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Siliksaar, Eerik
EKmS 8&#xB0; 2, 807/8 (3)	15%	1871	Tartumaa — Kodavere	Elken, Jakob
H II 28, 850/1 (4)	15%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
E, StK 14, 190 (6)	15%	1922	Pärnumaa — Vändra	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS V 576 (13)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 132, 345 (8)	15%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
EKS 26, 2 (4)	14%	1912	Tartumaa — Kodavere	Mässo, Eduard
H, Peet 316/7 (318)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 40488 (9)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 313/5 (9)	14%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 24, 729/30 (2)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H I 2, 230 (85)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 18021/2 (28)	13%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H III 17, 742/3 (12)	13%	1894	Tartumaa — Laiuse	Tannenthal, Jakob
EKmS 4° 2, 510 (13)	13%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
EKmS 4&#xB0; 3, 404/5 (4)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H III 7, 71/2 (18)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EKmS 4&#xB0; 5, 494/5 (473)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 8&#xB0; 2, 263/5 (38)	13%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 2, 191 (7)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H III 13, 545 (4)	13%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 50, 407/8 (9)	13%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H II 43, 259/60 (7)	13%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
E 7064/5 (5)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EÜS IV 1553/4 (7 & 8)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 270, 663/4	13%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Ostrov 25/6 (22)	13%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS VII 304/5 (56)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
TEM 1, 16/a (2)	13%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
E 55656/7 (5)	12%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
Leoke 1, 100 (8)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 40503, 40512 (48)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 26, 341/2 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 8315 (1)	12%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 195, 44 (5)	12%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 1404 (117)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 15, 616 (15)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
H II 21, 192/3 (9)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ostrov, J.; Ostrov, Mihkel (Tori)
ERA II 3, 635/6 (4)	12%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 26, 143 (17)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
H III 2, 348/9 (5)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H, Peet 124 (133)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS XII 459/61 (48)	12%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H I 4, 13 (13)	12%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
Leoke 1, 205 (4)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EÜS VII 853/4 (11)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 18, 44 (12)	12%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
H II 46, 823 (5)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
ERA II 195, 235 (104)	12%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1912/3 (106)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS XI 843 (54)	12%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 85075/6 (13)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
Leoke 1, 152/3 (2)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EKS 50, 23/4 (18)	12%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
ERA II 5, 351/2 (7)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 59886	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 1, 163/4 (17)	11%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 37, 463/4 (6)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VI 1718/9 (191)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 9, 206 (36)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 8594/6 (2)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
E 34760/1 (12)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E, StK 41, 36/8 (18)	11%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
H III 7, 864 (3)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERM 144, 28/9 (41)	11%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
EÜS IV 1587/9 (46)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 5, 47/8 (80)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 53, 45/6 (49)	11%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
H II 20, 668 (37)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
ERA II 198, 396/7 (8)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 26, 259/60 (9)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS IV 1615 (80)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 21, 362 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 52069	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 15, 135/6 (11)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 49, 253/4 (18)	11%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 7872/3 (3)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 27, 657/9 (1)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 30, 350/1 (29)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EÜS III 566/9 (32)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 27, 601 (19)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H II 27, 231 (5)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 863/4 (126)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 38, 399/400 (65)	10%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 8998/9 (6)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 2, 191 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EÜS VII 744 (19)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 36859/60 (11)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 60090	10%	1927	Tartumaa — Kodavere	Karlson, Lydia
E 84405 (5)	10%	1933	Tartumaa — Kursi	Lübek, Adele
H III 30, 10/1 (5)	10%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
Leoke 1, 120 (2)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 7, 509/10 (21)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H, Peet 125 (134)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS IV 1992/3 (33)	10%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 65, 737/8 (9)	10%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E 60880/1 (2)	10%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
H II 28, 456 (11)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
EKmS 8° 1, 156 (14)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 21, 397/8 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)