h33103730004
VõrumaaRäpina
Songi, Voldemar
1896

Metadata

COL: Woldemar Songi
ID: H III 31, 373 (4)
INF_NIMI: 70 a. naine
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Räpina khk.
TMP: 1896 (kogutud) & 1905 (saadetud)

Algupäralised rahva pulmalaulud. (Kaasikelemised)

Peiu pulmaliste kiitus pruudile.

    3  Ära iks põlgo meele tulla, kaske, kanke!
    4  Me veli iks meelelim, hoolõlim: kaske, kanke!
    5  Hommongo ta iks püssu püüse, kaske, kanke!
    6  Õdango ta iks võrgu võtte; kaske, kanke!
    7  Ära iks tappe targa linnu kaske, kanke!
    8  Püüse kala kavala. kaske, kanke!
    9  Tegi mõrra mõteliku, kaske, kanke!
    10  Kala-aide kavala. kaske, kanke!
    11  Ega ta essü irve manna, kaske, kanke!
    12  Koko olli koolja mann'a kaske, kanke!
    13  Küll õks meesta, küll iks meelta, kaske, kanke!
    14  Küll iks pääda kübäratäus. kaske, kanke!
    15  Mõttid mõõduvaka täus. kaske, kanke!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 31, 372/3 (3) 23 %
ERA II 63, 564/5 (28) 20 %
EÜS VII 2631 (8) 19 %
H III 31, 373/4 (5) 19 %
H II 44, 246 (31) 18 %
EÜS IX 1442 (21) 17 %
H III 31, 375/6 (7) 17 %
ERA II 63, 621 (8) 17 %
EÜS IX 1440 (18) 17 %
H III 31, 370/1 17 %
EÜS III 526 (6) 16 %
EÜS VI 219 (3) 16 %
EÜS IX 1448/9 (30) 16 %
EÜS IX 1444 (24) 16 %
EÜS VII 1164 (3) 16 %
H III 11, 416 (11) 15 %
EÜS IX 1441 (20) 15 %
E 54116 (20) 15 %
EÜS VII 1365/6 (152) 15 %
E 56013 (8) 15 %
H III 10, 572 (3) 15 %
E 80444 (3) 15 %
E 54113 (17) 15 %
H III 11, 412/3 (6) 15 %
H III 11, 410 (4) 15 %
AES, MT 154, 15 15 %
H III 11, 149 (6) 15 %
EÜS V 521 (17b) 14 %
ERA II 143, 44/5 (4) 14 %
EÜS VII 1245 (55) 14 %
ERA II 63, 622 (9) 14 %
E 54115 (19) 14 %
AES, MT 154, 14/5 14 %
E 52588 (4) 14 %
EÜS IX 1460 (46) 14 %
H III 11, 408/9 (3) 14 %
H II 30, 540 14 %
EÜS VI 741 (9) 14 %
H II 33, 539/40 (7) 14 %
H II 31, 836 (18) 14 %
H II 31, 830/1 (10) 14 %
H II 31, 842 (29) 14 %
E 76228/9 14 %
EÜS X 1049 (442) 14 %
H II 28, 613/4 (15) 14 %
ERA II 85, 234/5 (16) 13 %
H III 10, 572/3 (4) 13 %
AES, MT 205, 37 13 %
H II 30, 217 (5) 13 %
H III 11, 413/4 (7) 13 %
EÜS VII 1164 (2) 13 %
AES, MT 154, 16 13 %
H III 10, 631 (14) 13 %
H III 11, 602/4 (2) 13 %
H II 31, 839/40 (25) 13 %
H II 31, 844 (32) 13 %
H III 31, 371/2 (2) 13 %
H III 10, 634/5 (3) 13 %
EÜS VII 951 (6) 13 %
EÜS IX 1375 (425) 13 %
H I 7, 348 (10) 13 %
H III 11, 415/6 (10) 13 %
EÜS IX 1293 (77) 13 %
H II 32, 850 (7) 13 %
ERA II 63, 542/3 (6) 13 %
ERA II 101, 580/1 (3) 13 %
H III 31, 374/5 (6) 13 %
H III 11, 410/12 (5) 13 %
EÜS V 522 13 %
E, StK 22, 74 (3) 13 %
EÜS II 50 (24) 13 %
E, StK 28, 429 (2) 13 %
H II 31, 827 (2) 13 %
ERA II 143, 50 (15) 13 %
EÜS VI 822/4 (86) 13 %
E 56962 12 %
E, StK 22, 76 (4) 12 %
AES MT 210, 13/4 12 %
E 23893/5 (4, 5) 12 %
H II 31, 840/1 (27) 12 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 12 %
E 66321/2 (5) 12 %
H III 11, 414 (8) 12 %
EÜS XI 206/7 (2) 12 %
ERA II 296, 358/60 (7) 12 %
H II 31, 826/7 (1) 12 %
E, StK 22, 80 (8) 12 %
EÜS VI 776 (39) 12 %
ERM 144, 46/7 (54) 12 %
EÜS VII 950 (4) 12 %
E 80323/4 (7) 12 %
E 61848/50 (1) 12 %
E, StK 4, 18 (16) 12 %
EÜS IX 1463/4 (51) 12 %
ERM 151, 61 (13) 12 %
H I 3, 203 (2) 12 %
H II 31, 838/9 (23) 12 %
H II 31, 849 (39) 12 %
H II 31, 847 (37) 12 %
ERA II 35, 561 (2) 12 %
E 23705 12 %
ERA II 143, 46 (7) 12 %
E 80444/5 (4) 11 %
EÜS X 878 (52) 11 %
AES, MT 154, 1/2 11 %
H III 10, 633 (1) 11 %
E 52417/8 11 %
EÜS VI 809/10 (75) 11 %
EÜS IX 1296/7 (90) 11 %
EÜS IX 1438 (13) 11 %
E 54105 (9) 11 %
ERM 93, 1 (1) 11 %
EÜS VI 224 (11) 11 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 11 %
H III 22, 202/3 (4) 11 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 11 %
H, Kase 63 (2) 11 %
E 56504 (2) 11 %
E 79373/4 (2) 11 %
E 54112 (16) 11 %
H II 29, 706 (30) 11 %
EÜS VI 367/9 (58) 11 %
E 80494/6 (3) 11 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 11 %
E 76206/8 11 %
E 19062 11 %
E 58439 11 %
E, StK 22, 90 (1) 11 %
H II 31, 836 (19) 11 %
H II 30, 165/7 11 %
EÜS V 2 (1) 11 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 11 %
ERA II 3, 539/40 (3) 11 %
H II 30, 760 (18) 11 %
ERA II 144, 352 (11) 11 %
EÜS III 63 (21) 11 %
H II 51, 114/5 (10) 11 %
EÜS I 803 (96) 11 %
H I 5, 342 (2) 11 %
ERA II 123, 22 (6) 11 %
H II 29, 353/4 (7) 10 %
ERA II 40, 51 (5) 10 %
H II 31, 841/2 (28) 10 %
H III 22, 201/2 (3) 10 %
E 80326/7 (1) 10 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 10 %
H, Kase 84a (70) 10 %
H III 10, 634 (2) 10 %
H II 53, 43/4 (44) 10 %
H I 3, 169 (2) 10 %
H III 22, 199 (1) 10 %
E 22211/2 (1) 10 %
EÜS IX 1439 (16) 10 %
E 56125/8 (37) 10 %
ERA II 204, 593 (17) 10 %
H II 31, 842 (30) 10 %
H II 31, 828 (4) 10 %
H II 31, 829 (6) 10 %
H III 10, 611/2 (2) 10 %
ERA II 143, 43/4 (3) 10 %
H III 22, 199/201 10 %
E, StK 8, 348 (35) 10 %
H II 20, 204/5 10 %
H II 31, 829/30 (8) 10 %
H II 31, 848/9 (38) 10 %
H I 9, 800/1 (139) 10 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 10 %
ERA II 268, 48/9 (4) 10 %
H II 31, 835/6 (17) 10 %
H II 31, 840 (26) 10 %
ERA II 144, 77/81 (8) 10 %
E 77214/6 (1) 10 %
EKmS 8° 3, 282 (100) 10 %
AES, MT 154, 17/8 10 %
E 58448/9 10 %
H II 25, 821 (11) 10 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 10 %
H III 10, 609/11 (1) 10 %
E, StK 22, 76 (5) 10 %
E 61850/1 (2) 10 %
ERA II 143, 413 (26) 10 %
EÜS XI 219 (11) 10 %