h33103730005
VõrumaaRäpina
Songi, Voldemar
1896

Metadata

COL: Woldemar Songi
ID: H III 31, 373/4 (5)
INF_NIMI: 70 a. naine
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Räpina khk.
TMP: 1896 (kogutud) & 1905 (saadetud)

Algupäralised rahva pulmalaulud. (Kaasikelemised)

Pruudile pulmaliste pilkelaul peiu poole saatmisel

pag. 374
    4  Aitüma, mu velle hääle, kaske, kanke!
    5  Mu kallile kasule! kaske, kanke!
    6  Kes võtt iks saarõ saisemasta, kaske, kanke!
    7  Igitama iks istumasta! kaske, kanke!
    8  Ammu tal kukro kuluno, kaske, kanke!
    9  Sarvejuurõ sammõltonu! kaske, kanke!
    10  Kir´ega ta pirru kiske, kaske, kanke!
    11  Lõhnaga ta lõmmu lahke! kaske, kanke!
    12  Pand iks palo palama, kaske, kanke!
    13  Tõrvaskannu tõrõlõma! kaske, kanke!
    14  Viige, iks viige, ei mureta, kaske, kanke!
    15  Kandke iks kandke, ei kahitse! kaske, kanke!
    16  Ei ka küta küläle sanna, kaske, kanke!
    17  Havvu-õi vihta velitsele: kaske, kanke!
    18  Käve iks külä kütetüle kaske, kanke!
    19  Veljo vee veetühe! kaske, kanke!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 31, 849 (39) 23 %
H III 31, 372/3 (3) 21 %
H III 31, 374/5 (6) 21 %
ERA II 143, 44/5 (4) 21 %
E 76228/9 20 %
ERA II 144, 352 (11) 20 %
H II 44, 246 (31) 19 %
ERA II 63, 564/5 (28) 19 %
H III 10, 572 (3) 19 %
E 23893/5 (4, 5) 19 %
H III 31, 373 (4) 19 %
EÜS VII 2631 (8) 19 %
EÜS IX 1442 (21) 19 %
H II 55, 426 (14) 19 %
EÜS IX 1292 (70) 18 %
H III 31, 375/6 (7) 18 %
ERA II 63, 621 (8) 18 %
E 32036 (52) 18 %
EÜS VII 1365/6 (152) 18 %
H III 11, 413/4 (7) 18 %
EÜS IX 1441 (20) 18 %
H II 30, 540 18 %
H III 10, 572/3 (4) 18 %
EÜS VII 1164 (3) 18 %
H III 11, 414 (8) 18 %
E, StK 22, 74 (3) 18 %
EÜS X 878 (52) 18 %
E, StK 28, 429 (2) 18 %
H II 31, 840 (26) 18 %
E 76206/8 18 %
H I 3, 203 (2) 17 %
H II 31, 841/2 (28) 17 %
EÜS VII 1245 (55) 17 %
H III 11, 415/6 (10) 17 %
AES, MT 154, 1/2 17 %
EÜS VI 822/4 (86) 17 %
H II 31, 844/5 (33) 17 %
E 14222 (3) 17 %
H III 31, 370/1 17 %
H III 18, 499/500 (3) 17 %
ERA II 63, 622 (9) 17 %
E 80444 (3) 17 %
H III 11, 410 (4) 17 %
EÜS II 50 (24) 17 %
H III 11, 412/3 (6) 17 %
EÜS III 526 (6) 17 %
AES, MT 154, 14/5 17 %
E 56013 (8) 17 %
E 23705 17 %
H III 31, 371/2 (2) 17 %
EÜS VI 367/9 (58) 16 %
H II 31, 840/1 (27) 16 %
H II 31, 830/1 (10) 16 %
H III 11, 602/4 (2) 16 %
H III 11, 410/12 (5) 16 %
E 80323/4 (7) 16 %
H III 10, 631 (14) 16 %
EÜS IX 1463/4 (51) 16 %
EÜS IX 1444 (24) 16 %
EÜS XI 206/7 (2) 16 %
H II 31, 829/30 (8) 16 %
ERA II 63, 542/3 (6) 16 %
H II 31, 833/4 (15) 16 %
H II 32, 850 (7) 16 %
E 66321/2 (5) 16 %
ERA II 144, 77/81 (8) 16 %
EÜS V 522 16 %
AES, MT 205, 37 16 %
EÜS IX 1460 (46) 16 %
H II 31, 848/9 (38) 16 %
ERA II 35, 561 (2) 16 %
ERA II 143, 46 (7) 16 %
H II 31, 838/9 (23) 16 %
AES, MT 154, 15 16 %
H II 31, 842 (29) 16 %
E 54113 (17) 16 %
ERM 76, 47 (17) 16 %
E 56504 (2) 15 %
H III 10, 634/5 (3) 15 %
H II 30, 217 (5) 15 %
EÜS IX 1440 (18) 15 %
ERM 151, 61 (13) 15 %
H III 11, 408/9 (3) 15 %
H III 11, 149 (6) 15 %
EÜS IX 1375 (425) 15 %
H II 31, 844 (32) 15 %
H II 31, 826/7 (1) 15 %
H II 31, 827 (2) 15 %
E 56962 15 %
E, StK 4, 18 (16) 15 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 15 %
E 54116 (20) 15 %
EÜS VI 809/10 (75) 15 %
E 22211/2 (1) 15 %
H III 22, 202/3 (4) 15 %
AES MT 210, 13/4 15 %
E 54112 (16) 15 %
H II 30, 17 (4) 15 %
H II 31, 847 (37) 15 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 15 %
EÜS IX 1372 (417) 15 %
H II 51, 114/5 (10) 15 %
ERM 144, 46/7 (54) 14 %
EÜS VI 219 (3) 14 %
EÜS IX 1438 (13) 14 %
ERA II 117, 441/3 (18) 14 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 14 %
EÜS IX 1439 (16) 14 %
AES, MT 154, 16 14 %
H II 31, 834/5 (16) 14 %
H III 11, 407/8 (2) 14 %
EÜS V 520/1 (17a) 14 %
ERA II 85, 234/5 (16) 14 %
E 61848/50 (1) 14 %
E 79373/4 (2) 14 %
EKS 1, 13 14 %
H I 5, 342 (1) 14 %
EÜS X 1049 (442) 14 %
E 80494/6 (3) 14 %
EKS 1, 13 14 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 14 %
H II 29, 706 (30) 14 %
ERA II 123, 22 (6) 14 %
E, StK 22, 90 (1) 14 %
EÜS VI 379/80 (70) 14 %
E 58439 14 %
EKS 27, 8 (12) 14 %
H III 11, 416 (11) 14 %
ERM 93, 1 (1) 14 %
H II 29, 353/4 (7) 14 %
H II 31, 842 (30) 14 %
E 85432 (5) 14 %
E 79376 (5) 14 %
E 85433 (6) 14 %
E 54105 (9) 14 %
E 85191/2 (4) 14 %
H II 31, 835/6 (17) 14 %
H III 10, 633 (1) 14 %
EÜS IX 1448/9 (30) 14 %
EÜS VI 737 (6) 13 %
EÜS XI 219 (11) 13 %
EÜS V 103 (118b) 13 %
H II 31, 837 (20) 13 %
ERA II 82, 147/9 (4) 13 %
ERM 151, 139 (9) 13 %
E 58448/9 13 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 13 %
E 85427 (1) 13 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 13 %
H II 31, 832/3 (14) 13 %
H II 31, 838 (22) 13 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 13 %
EÜS V 521 (17b) 13 %
EÜS IX 1513/4 (108) 13 %
ERA II 138, 194/5 (44) 13 %
H II 31, 836 (19) 13 %
EÜS II 308/9 (9) 13 %
E 52417/8 13 %
H III 11, 601/2 (1) 13 %
E 85431 (4) 13 %
EÜS I 803 (96) 13 %
H II 40, 75 13 %
H II 31, 839 (24) 13 %
H II 30, 760 (18) 13 %
H II 31, 828 (4) 13 %
H II 31, 849/50 (40) 13 %
ERA II 143, 50 (15) 13 %
H II 33, 539/40 (7) 13 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 13 %
H II 31, 846 (34) 13 %
EÜS VII 2630/1 (7) 13 %
E 19062 13 %
E 68954 (2) 13 %
E 79374 (3) 13 %
E, StK 22, 80 (8) 13 %
E, StK 8, 348 (35) 12 %
ERA II 143, 413 (26) 12 %
H III 22, 199/201 12 %
H III 22, 201/2 (3) 12 %
H IV 7, 289/91 (3) 12 %
EÜS VI 390 (86) 12 %
e, stk 22, 78/80 (7) 12 %
AES, MT 154, 11/2 12 %
ERA II 101, 580/1 (3) 12 %
H II 20, 204/5 12 %
ERA II 101, 581/2 (4) 12 %
E 54115 (19) 12 %
EÜS VII 1164 (2) 12 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 12 %
H II 31, 836 (18) 12 %
EÜS VI 741 (9) 12 %
H III 10, 611/2 (2) 12 %
ERA II 3, 539/40 (3) 12 %
E 61498/9 12 %
E 18840/1 (3) 12 %
E, StK 22, 76 (4) 12 %
E, STK 5, 13 (2) 12 %
E 80422/3 (3) 12 %
E 83804/6 12 %
H II 28, 613/4 (15) 12 %
E 82474/5 (3) 12 %
H I 5, 342 (2) 12 %
E 54114 (18) 12 %
H I 9, 800/1 (139) 12 %
ERA II 296, 358/60 (7) 12 %
H II 25, 819 (2) 12 %
H II 31, 830 (9) 12 %
H II 31, 831 (11) 12 %
ERA II 69, 192/3 (29) 12 %
H II 50, 114/5 12 %
ERA II 143, 43/4 (3) 12 %
H II 31, 829 (6) 12 %
ERA II 208, 82/6 (2) 12 %
AES, MT 154, 17/8 12 %
EÜS IX 1323 (185) 12 %
ERA II 143, 49 (14) 12 %
E 85413/5 (7) 11 %
EÜS VII 950 (4) 11 %
EÜS XI 216 (9) 11 %
EÜS II 432/3 (167) 11 %
H, Mapp 211 (1) 11 %
ERA II 40, 51 (5) 11 %
H II 25, 820 (5) 11 %
ERM 93, 5 (5) 11 %
H I 3, 169 (2) 11 %
ERA II 101, 582 (5) 11 %
ERA II 59, 95/6 (1) 11 %
E 80326/7 (1) 11 %
H III 22, 199 (1) 11 %
EÜS III 63 (21) 11 %
EÜS VI 776 (39) 11 %
H II 58, 722 (1) 11 %
ERA II 117, 475/8 (25) 11 %
EÜS V 1482 (89) 11 %
H II 31, 846 (35) 11 %
ERM 25, 56/8 11 %
EÜS VII 951 (6) 11 %
E 77214/6 (1) 11 %
E 80293/5 (1) 11 %
E 61361/3 (11) 11 %
H II 25, 821 (11) 11 %
EÜS V 2 (1) 11 %
ERA II 108, 279 11 %
E 52588 (3) 11 %
EÜS IX 1296/7 (90) 11 %
H III 10, 634 (2) 11 %
ERA II 35, 459 (2) 11 %
H III 10, 609/11 (1) 11 %
AES, MT 154, 18 11 %
E 76425 (3) 11 %
EÜS VII 1337 (126) 11 %
ERA II 132, 72 (40) 11 %
ERM 21, 9 (8) 11 %
E 56125/8 (37) 11 %
E 61850/1 (2) 11 %
E, StK 22, 76 (5) 11 %
EKmS 8° 3, 282 (99) 11 %
ERM 3, 69/71 11 %
ERA II 119, 253/4 (3) 11 %
H I 7, 348 (10) 11 %
EÜS IV 1549 (1) 10 %
E 85303/4 (1) 10 %
ERA II 3, 539 (2) 10 %
EÜS V 155 (91) 10 %
EÜS IX 1366 (386) 10 %
E, StK 9, 187 (58) 10 %
H III 31, 516 10 %
H II 31, 843 (31) 10 %
ERA I 4, 271 (1) 10 %
E 80444/5 (4) 10 %
EÜS VI 566 (161) 10 %
H II 31, 829 (7) 10 %
EÜS VII 2663/5 (38) 10 %
EÜS VII 2674/6 (1) 10 %
ERA II 208, 79/82 (1) 10 %
EÜS V 105 (120) 10 %
H III 9, 638/9 (49) 10 %
EKmS 8° 3, 282 (100) 10 %
EÜS IX 1285 (43) 10 %
E, StK 5, 59 (9) 10 %
ERA II 204, 593 (17) 10 %
EÜS VII 1365 (151) 10 %
H II 31, 847 (36) 10 %
H II 25, 819 (3) 10 %
EÜS VII 15 (16) 10 %
ERA II 127, 77 (5) 10 %
E 82254 (5) 10 %
H III 26, 342 (37) 10 %
EÜS IX 1471 (62) 10 %
ERA II 156, 494 (9) 10 %
H II 31, 828 (3) 10 %
E 38199 10 %
E, StK 22, 76/8 (6) 10 %
EÜS IV 1608 (66) 10 %
ERA II 143, 45/6 (6) 10 %
ERM 21, 39 (59) 10 %
H I 5, 342 (4) 10 %
H III 9, 542 (18) 10 %
EÜS II 329/30 (33) 10 %
EKmS 8° 3, 185 (14) 10 %
ERA II 268, 48/9 (4) 10 %
ERA II 79, 211/3 (1) 10 %